display Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

2244-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare
Când este detectat un obstacol în timp ce este utilizat sistemul de monitorizare a zonei din
spate sau sistemul Lexus de asistenþã la parcare, indicatorul de avertizare apare în colþul din
dreapta sus al ecranului, chiar dacã displayul a fost setat ca dezactivat.
■Informaþii referitoare la capacitatea de detectare a senzorilor
●Aria de acoperire a senzorilor se limiteazã la zonele din jurul barei de protecþie
a autoturismului.
●Anumite condiþii ale autoturismului ºi ale mediului înconjurãtor pot afecta capacitatea sen-
zorului de a detecta corespunzãtor obstacolele. Situaþiile speciale în care se poate
întâmpla acest lucru sunt enumerate mai jos.
• Senzorul este acoperit de murdãrie, zãpadã sau gheaþã. (Curãþarea senzorilor va
rezolva aceastã problemã.)
• Senzorul este îngheþat. (Dezgheþarea senzorilor va rezolva aceastã problemã.)
În special pe vreme rece, dacã un senzor este îngheþat, se poate ca pe ecran sã aparã
un afiºaj atipic sau obstacolele sã nu fie detectate.
• Senzorul este acoperit.
• Autoturismul se înclinã foarte mult pe o parte.
• Pe un drum cu foarte multe denivelãri sau pe o pantã, pe pietriº sau pe iarbã.
• Sunt zgomote în jurul autoturismului din cauza claxoanelor altor autovehicule, motoa-
relor motocicletelor, frânelor autovehiculelor de mare tonaj sau alte zgomote
puternice care emit unde ultrascurte.
• Mai existã în apropiere un autoturism echipat cu senzori de asistenþã la parcare.
• Senzorul a fost tratat cu un strat de spray sau udat de o ploaie torenþialã.
• Autoturismul este prevãzut cu un portfanion sau cu o antenã wireless pe aripã.
• Sunt instalate inelele de tractare.
• Bara de protecþie sau senzorul este supus(ã) unui impact puternic.
• Autoturismul se apropie de un viraj în pantã sau un viraj strâns.
• La temperaturi foarte ridicate sau foarte scãzute.
• Obstacolele care se aflã exact sub barele de protecþie nu sunt detectate.
• Dacã obstacolul ajunge prea aproape de senzor.
• S-a montat o suspensie (suspensie joasã etc.) care nu este produs original Lexus.
• S-ar putea ca persoanele care poartã anumite tipuri de îmbrãcãminte sã nu fie
detectate.
Pe lângã exemplele de mai sus, existã situaþii când, din cauza formei, indicatoarele rutiere
ºi alte obiecte pot fi considerate de senzor ca fiind mai apropiate decât sunt de fapt.
●Forma obstacolului poate împiedica senzorul sã-l detecteze. Aveþi deosebitã grijã la
urmãtoarele obstacole:
• Cabluri, garduri, frânghii etc.
• Bumbac, zãpadã ºi alte materiale care absorb undele sonore
• Obiecte cu unghiuri ascuþite
•Obstacole joase
• Obstacole înalte cu secþiuni superioare care ies în afarã spre autoturismul
dumneavoastrã

2254-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●În timpul utilizãrii, pot interveni urmãtoarele situaþii.
• În funcþie de forma obstacolului, precum ºi de alþi factori, distanþa de detectare poate fi
mai micã, respectiv s-ar putea ca detectarea sã nu fie posibilã.
• Dacã obstacolele se aflã prea aproape de senzor, acestea nu vor fi detectate.
• Între detectarea obstacolului ºi afiºare va fi o micã întârziere. Chiar ºi la viteze mici,
existã posibilitatea ca obstacolul sã intre în aria de acoperire a senzorilor înainte de
apariþia pe display ºi de declanºarea semnalului sonor de avertizare.
• Chiar dacã senzorul a detectat obiecte mici sau stâlpi subþiri, s-ar putea ca, pe mãsurã
ce se apropie de aceºtia, sã nu îi mai detecteze.
• S-ar putea sã nu auziþi semnalele sonore din cauza volumului sonor al sistemului audio
sau a zgomotului produs de sistemul de aer condiþionat.
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj
→P. 521
■Personalizarea
Setãrile (de ex. volumul semnalului sonor de avertizare) pot fi modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 589)
AV E R T I Z A R E
■Când folosiþi senzorul Lexus de asistenþã la parcare
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce imposibilitatea de a mai conduce autoturismul
în siguranþã ºi eventual la provocarea unui accident.
●Nu utilizaþi senzorul la viteze care depãºesc 10 km/h (6 mph).
●Aria de acoperire a senzorilor ºi timpul de reacþie sunt limitate. Când vã deplasaþi spre
înainte sau spre înapoi, din motive de siguranþã, verificaþi zona din jur (în special zonele
laterale ale autoturismului) ºi conduceþi încet, folosind frâna pentru a controla viteza
autoturismului.
●Nu instalaþi accesorii în aria de acoperire a senzorilor.

2264-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Când folosiþi senzorul Lexus de asistenþã la parcare
În urmãtoarele situaþii, sistemul nu va funcþiona corect din cauza unui senzor defect etc.
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat pentru
verificarea autoturismului.
●Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare clipeºte ºi se aude un semnal sonor
când nu este detectat niciun obstacol.
●Dacã zona din vecinãtatea senzorului intrã în coliziune cu un obiect sau este supusã
unui impact puternic.
●Dacã bara de protecþie intrã în coliziune cu un obiect.
●Dacã displayul afiºeazã încontinuu fãrã bip, exceptând cazul în care avertizarea sonorã
a fost activatã.
●Dacã apare o eroare de afiºare, mai întâi trebuie verificat senzorul.
Dacã eroarea apare chiar dacã senzorul nu este murdar sau acoperit de gheaþã/
zãpadã, înseamnã cã probabil senzorul este defect.
■Observaþii la spãlarea autoturismului
Nu aplicaþii cantitãþi mari de apã sau aburi în zona senzorului.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul sã se defecteze.

227
4 4-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul de monitorizare a zonei din spate∗
Imaginea zonei din spate este afiºatã când schimbãtorul de viteze este în R ºi
butonul de pornire este în modul ON.
Sistemul de monitorizare a zonei din spate este dezactivat când schimbãtorul de viteze
este în orice altã poziþie în afarã de R.
Tipul sistemului Lexus Display Audio: Când maneta schimbãtorului de viteze este
comutatã în poziþia R ºi este apãsat orice buton de mod (de ex. „MENU”), sistemul de
monitorizare a zonei din spate este dezactivat, iar ecranul este comutat în modul asociat
butonului apãsat.
∗: Dacã existã în dotare
Sistemul de monitorizare a zonei din spate asistã ºoferul prin afiºarea liniilor
de ghidare ºi a imaginii din spatele autoturismului la rularea cu spatele, de
exemplu la parcare.
Figurile ce prezintã ecrane utilizate în acest text sunt simple exemple, putând sã
difere de imaginea efectiv afiºatã pe ecran.
Tipul oglinzii retrovizoareTipul sistemului Lexus Display Audio

2284-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Pentru a închide temporar monitorul
când este deschis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul
trebuie sã devinã portocaliu.
Monitorul se activeazã automat dupã
ce butonul de pornire este comutat în
modul OFF ºi ON.
●Pentru a deschide temporar monito-
rul când este închis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul trebuie sã devinã verde.
■Când utilizaþi sistemul de monitorizare a zonei din spate
Funcþia anti-orbire a oglinzii retroviz oare interioare va fi dezactivatã.
■Închiderea automatã
Displayul se va dezactiva automat dupã 5 minute.
■Modul de afiºare
Modul de afiºare a imaginii zonei din spate poate fi reglat când butonul de
pornire este în modul ON ºi schimbãtorul în poziþia R.
●Pentru a selecta limba de afiºare (englezã, francezã sau spaniolã).
Menþineþi apãsat butonul „AUT O” timp de 6 - 12 secunde.
Monitorul ar trebui sã se aprindã iar indicatorul sã devinã verde.
Apãsaþi butonul „AUTO”.
La fiecare apãsare ºi eliberare a buto nului „AUTO”, limba de afiºare se va
schimba.
Mesajul de avertizare trebuie sã clipeascã 5 secunde dupã eliberarea
butonului, indicând finalizarea modificãrii.
Schimbarea afiºajului ecranului (tipul oglinzii retrovizoare)
1
2
3

2294-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Pentru dezactivarea permanentã a monitorului.
Menþineþi apãsat butonul „AUTO” timp de 12 - 15 secunde.
Monitorul se va stinge ºi se va aprinde dupã 6 secunde. Continuaþi sã apãsaþi
butonul pânã când displayul se închide din nou.
Indicatorul trebuie sã clipeascã în portocaliu.
Monitorul nu se va reactiva automat dupã ce butonul de pornire este
comutat în modul OFF ºi ON.
●Pentru a deschide temporar monitorul când este închis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul trebuie sã devinã verde.
■Descrierea ecranului
Ecranul sistemului de monitorizare a zonei din spate se va afiºa dacã schim-
bãtorul de viteze este comutat în poziþia R în timp ce butonul de pornire este în
modul ON.
Linie lãþime autoturism
Linia indicã un traseu de ghidare când autoturismul se deplaseazã drept în marºarier.
Lãþimea afiºatã este mai mare decât cea efectivã a autoturismului.
Linie de ghidare pentru centrul autoturismului
Aceastã linie indicã centrul estimat al autoturismului pe sol.
Linie de ghidare pentru distanþã (roºie)
Linia prezintã distanþa din spatele autoturismului, un punct aflat la aproximativ 0,5 m
(1,5 ft.) de muchia barei de protecþie.
Linie de ghidare pentru distanþã (albastrã)
Linia prezintã distanþa din spatele autoturismului, un punct aflat la aproximativ 1 m
(3 ft.) de muchia barei de protecþie.
Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare (dacã existã în dotare)
Tipul sistemului Lexus Display Audio: Dacã este detectat un obstacol în timp ce sen-
zorul Lexus de asistenþã la parcare este activat, apare un display în colþul din dreapta
sus al ecranului.
Utilizarea sistemului de monitorizare a zonei din spate
1
2
3
4
5

2304-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Zona afiºatã pe ecran
Sistemul de monitorizare a zonei din
spate afiºeazã o imagine a zonei din
spatele autoturismului vãzutã dinspre
bara de protecþie.
Imaginea de pe ecranul sistemului de
monitorizare a zone i din spate poate
fi reglatã. ( →P. 335)
• Zona afiºatã pe ecran poate varia în
funcþie de orientarea autoturismului.
• Obiectele aflate aproape de un colþ al barei de protecþie sau sub bara de
protecþie nu pot fi afiºate.
• Camera este dotatã cu lentile spe- ciale. Distanþele care apar în imaginile
afiºate diferã de cele reale.
• Obiectele amplasate mai sus decât camera nu pot fi afiºate pe ecran.
• Dacã autoturismul este echipat cu plãcuþe de înmatriculare iluminate,
acestea pot afecta displayul.
Mãsuri de precauþie referitoare la sistemul de monitorizare a zonei din
spate
Colþurile barei de protecþie

258
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio ...........260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan .................................... 262
Portul AUX/portul USB............. 263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio........................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................ 267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............ 270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod........................277
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ..............................283
Utilizarea portului AUX ............ 288
5-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth® ...................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan ........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat..................... 297
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................ 300Setarea telefonului mobil............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului....................... 303
Utilizarea
agendei telefonice .....................306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth® activat ....................309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ........................311
Primirea unui apel ........................... 313
Când vorbiþi la telefon .................. 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................................315
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio.................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan ..................................................327
Porturile AUX/USB .................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare ............................ 330
Setãrile generale.............................. 331
Setãrile vocale................................. 334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei audio ...............337
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 338
Setãrile audio................................... 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ............................. 342

259
5Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ........................345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............ 347
5-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod.......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX ............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth
® ...363
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................365
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon cu
Bluetooth
® ................................ 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului Bluetooth
® ......369
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
® ................................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................... 3715-19. Telefonul Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel .....................375
Recepþionarea unui apel............ 378
Când vorbiþi la telefon .................379
Utilizarea mesageriei
telefonului cu Bluetooth
® ......381
Utilizarea butoanelor de
pe volan ..........................................383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® .................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor ......................386
Setarea mesageriei.......................389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) .................................390
Bluetooth
®....................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™ ................................... 400
USB foto ............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã ........................405
Unele funcþii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

2605-1. Operaþii principale
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Tipurile de sisteme audio*
Autoturisme fãrã sistem Lexus Display Audio sau sistem de navigaþie
Ilustraþia de mai jos se referã la autoturisme cu volan pe stânga.
La autoturismele cu volan pe dreapta, poziþiile ºi formele butonului pot fi uºor
diferite.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
→P. 321
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Pentru deþinãtorii de modele echipate cu sistem de navigaþie, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.
■Suportul pentru dispozitiv audio portabil (dacã este în dotare)
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului sã se audã cu interferenþe, dacã în autoturism sau în
apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul funcþionãrii sistemului audio.
∗: Dacã existã în dotare
Un dispozitiv audio portabil poate fi instalat în
suportul pentru dispozitiv audio portabil.
Este totuºi posibil ca dimensiunea ºi forma dispo-
zitivului audio portabil sã nu permitã aºezarea
acestuia în suport.