bluetooth Lexus CT200h 2014 Navigation Handbuch (in German)

277
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
4
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht
unterstützt. Prüfen Sie
Ihren tragbaren Player”
Dies zeigt ein Problem im Bluetooth®-Gerät an.
INFORMATION
●
Wenn die Funktionsstörung nicht behoben wird: Bringen Sie das Fahrzeug zu einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstat t oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
ModusMeldungErklärung

286
1. BEDIENUNG DER SPRACHSTEUERUNG
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Drücken Sie den Sprechschalter.
z“Anruf <Name>” wird auf dem Bildschirm
“A b k ü r z u n g e n ” a n g e z e i g t .
z Wenn “Anruf <Name>” auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” abgeblendet ist, kann der
Kontakt nicht über die Spracherkennung
identifiziert werden. Überprüfen Sie die
Bluetooth
®-Verbindung und vergewissern
Sie sich, dass die Kontakte in das
Navigationssystem übertragen wurden.
2Sagen oder wählen Sie den Namen
eines gespeicherten Kontakts.
z Sagen Sie den Befehl so, wie er auf dem
Bildschirm angezeigt wird. “Anruf
<Name>”: Sagen Sie zuerst
“A n r u f ” und
dann den Namen des Kontakts.
Zum Beispiel: “Anruf”, “J o h n S m i t h ”
z Kurznamen oder in der Kontaktliste
abgekürzte Namen werden
möglicherweise nicht erkannt. Ändern Sie
die Namen in der Kontaktliste zu
vollständigen Namen.
z Es kann sein, dass ein
Bestätigungsbildschirm für das
Spracherkennungsergebnis angezeigt
wird. Bestätigen Sie das Ergebnis und
sagen Sie “Wählen”.
z Wenn das System mehrere Namen aus der
Kontaktliste erkennt, wird eine Liste der
möglichen Namen auf dem Bildschirm
angezeigt. Falls der gewünschte Name
nicht als erster Eintrag unter den
möglichen Namen erscheint, können Sie
den Namen bestimmen, indem Sie die
jeweilige Nummer aussprechen.
INFORMATION
●
Für die Suche nach Titeln und deren
Wiedergabe muss ein USB-
Speichergerät oder iPod angeschlossen
sein. ( →S.222, 230)
●Wenn ein USB-Speichergerät oder iPod
angeschlossen ist, werden
Erkennungsdaten erstellt, so dass mit
Sprachbefehlen nach Titeln gesucht
werden kann.
●Unter den folgenden Bedingungen
werden die Erkennungsdaten aktualisiert:
• Wenn die Daten auf dem USB-
Speichergerät oder iPod geändert
wurden.
• Wenn die Sprache für die Spracherkennung geändert wurde.
(→ S.75)
●Während der Erstellung oder
Aktualisierung der Erkennungsdaten ist
es nicht möglich, mit einem Sprachbefehl
eine Titelsuche durchzuführen.
●Wenn “Musik abspielen” auf dem
Bildschirm “Abkürzungen” abgeblendet
ist, ist es nicht möglich, eine Titelsuche
über einen Sprachbefehl durchzuführen.
Reduzieren Sie in diesem Fall die Menge
der Musikdaten auf dem USB-
Speichergerät oder iPod und
aktualisieren Sie die Erkennungsdaten,
damit die Titelsuche mittels Sprachbefehl
wieder aktiviert werden kann.
BEISPIEL FÜR EINEN
SPRACHBEFEHL: NAMEN
ANRUFEN

287
1. BEDIENUNG DER SPRACHSTEUERUNG
5
SPRACHSTEUERUNG
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
zWenn für einen Kontakt mehrere
Nummern in der Kontaktliste gespeichert
sind, wird eine Liste der möglichen
Nummern angezeigt. Falls die gewünschte
Telefonnummer nicht als erster Eintrag
unter den möglichen Nummern erscheint,
können Sie die jeweilige Telefonnummer
bestimmen, indem Sie sie aussprechen.
3Sagen oder wählen Sie “Wählen”, um
die Telefonnummer anzurufen.
1Drücken Sie den Sprechschalter.
z “Wählen <Nummer>” wird auf dem
Bildschirm “Abkürzungen” angezeigt.
z Wenn “Wählen <Nummer>” auf dem
Bildschirm “Abkürzungen” abgeblendet ist,
kann die Telefonnummer nicht über die
Spracherkennung identifiziert werden.
Überprüfen Sie die Bluetooth
®-
Verbindung zum Telefon.
2Sagen Sie die Telefonnummer.
z Sagen Sie den Befehl so, wie er auf dem
Bildschirm angezeigt wird. “Wählen
<Nummer>”: Sagen Sie zuerst “Wählen”
und dann die Telefonnummer.
z Sagen Sie die Telefonnummer Ziffer für
Ziffer.
Wenn die Telefonnummer zum Bespiel
2345678 lautet,
sagen Sie “zwei drei vier fünf sechs sieben
acht”.
z Da das System Ziffern nach einer Pause
nicht erfassen kann, achten Sie darauf, dass
Sie die vollständige Nummer ohne
Unterbrechung sagen.
z Wenn das System mehrere
Telefonnummern erkennt, wird eine Liste
der möglichen Nummern auf dem
Bildschirm angezeigt. Falls die gewünschte
Telefonnummer nicht als erster Eintrag
unter den möglichen Nummern erscheint,
können Sie die jeweilige Telefonnummer
bestimmen, indem Sie sie aussprechen.
3Sagen oder wählen Sie “Wählen”, um
die Telefonnummer anzurufen.
BEISPIEL FÜR EINEN
SPRACHBEFEHL: NUMMER
WÄHLEN

320
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1. KURZÜBERSICHT ................................. 322
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ...................................... 323
ANMELDEN/VERBINDEN EINES
Bluetooth®-TELEFONS .................................. 324
VERWENDUNG DES TELEFONSCHALTERS/
MIKROFONS....................................................... 325
SPRACHSTEUERUNG...................................... 326
INFORMATIONEN ZU DEN KONTAKTEN IN DER
KONTAKTLISTE .................................................. 327
VOR DEM VERKAUF ODER DER ENTSORGUNG DES
FAHRZEUGS........................................................ 327
3. TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT DEM Bluetooth®-TELEFON ............ 328
ÜBER DIE FAVORITENLISTE......................... 329
ÜBER DIE ANRUFLISTE .................................... 329
ÜBER DIE KONTAKTLISTE ............................... 331
ÜBER DAS TASTENFELD................................. 333
ÜBER DIE ABNEHMEN-TASTE.................... 334
Über SOS ................................................................... 334
1
BEDIENUNG DES TELEFONS
(FREISPRECHEINRICHTUNG
FÜR MOBILTELEFONE)

7
321
1
2
3
4
56
7
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.11.08 15:05
8
4. EMPFANGEN VON ANRUFEN ÜBER DAS
Bluetooth
®-TELEFON ........................ 336
EINGEHENDE ANRUFE ................................... 336
5. TELEFONIEREN ÜBER DAS Bluetooth®-TELEFON ........................ 337
ANKLOPFFUNKTION ....................................... 339
6. NACHRICHTENFUNKTION DES Bluetooth®-TELEFONS ............340
EMPFANGEN EINER NACHRICHT ........... 341
ANZEIGEN VON NACHRICHTEN........... 342
BEANTWORTEN EINER
NACHRICHT (KURZANTWORT) ........... 343
DEN ABSENDER DER NACHRICHT ANRUFEN.............................................................. 345
1. TELEFONEINSTELLUNGEN ............. 347
BILDSCHIRM FÜR DIE TELEFONEINSTELLUNGEN ...................... 347
“Klangeinstellungen” BILDSCHIRM .............. 348
“Messaging-Einstellungen” BILDSCHIRM........................................................ 349
“Telefonanzeige-Einstellungen” BILDSCHIRM......................................................... 351
“Einstellungen Lexus Euro Assistance 24” BILDSCHIRM........................................................ 352
2. KONTAKTEINSTELLUNGEN ........... 354
“Kontakte” BILDSCHIRM ................................... 355
“Favoriten” BILDSCHIRM ................................... 362
BILDSCHIRM “Anrufhistorie löschen” .......... 366
1. FEHLERSUCHE ....................................... 367
2EINSTELLUNGEN
3PROBLEMBEHEBUNG
Bei Fahrzeugen, die außerhalb Europas verkauft werden, können einige Funktionen während
der Fahrt nicht genutzt werden.
TELEFON

322
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
1. KURZÜBERSICHT
Sie können Anrufe über den ersten Telefonbildschirm tätigen. Um den Bildschirm der
Freisprecheinrichtung anzuzeigen, drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote
Touch und wählen Sie dann “Telefon”, oder drücken Sie den Schalter am Lenkrad.
FunktionSeite
Bedienung des Telefons
Anmelden/Verbinden eines Bluetooth®-Geräts50
Anrufe über das Bluetooth®-Telefon tätigen328
Anrufe über das Bluetooth®-Telefon empfangen336
Telefonieren über das Bluetooth®-Telefon337
NachrichtenfunktionNachrichtenfunktion des Bluetooth®-Telefons nutzen340
Einrichten eines Telefons
Telefoneinstellungen347
Kontakteinstellungen354
Bluetooth®-Einstellungen56

323
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
7
TELEFON
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Mit der Freisprecheinrichtung können
Sie Anrufe tätigen und
entgegennehmen, ohne dabei die
Hände vom Lenkrad nehmen zu
müssen.
Dieses System unterstützt Bluetooth
®.
Bei Bluetooth® handelt es sich um ein
drahtloses Datensystem, mit dem Sie Ihr
Mobiltelefon nutzen können, ohne es
mit einem Kabel anschließen oder in
eine Halterung stecken zu müssen.
Die Bedienung des Telefons wird im
Folgenden erklärt.
WA R N U N G
●Verwenden Sie ein Mobiltelefon oder
verbinden Sie ein Bluetooth®-Telefon
nur, wenn dies sicher und gesetzlich
erlaubt ist.
●Ihr Audiosystem verfügt über
Bluetooth®-Antennen. Träger von
implantierbaren Herzschrittmachern,
Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren sollten stets einen
angemessenen Abstand zu den
Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die
Funkwellen können den Betrieb dieser
Geräte stören.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-
Geräten sollten sich Träger von anderen
elektrischen medizinischen Geräten als
implantierbaren Herzschrittmachern,
Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren beim Hersteller des
jeweiligen Geräts nach dessen Funktion
unter dem Einfluss von Funkwellen
erkundigen. Funkwellen können
unerwartete Auswirkungen auf den
Betrieb solcher me dizinischen Geräte
haben.
HINWEIS
●Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im
Fahrzeug liegen. Die Temperatur im
Innenraum kann so stark ansteigen, dass
das Telefon beschädigt werden kann.

324
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
INFORMATION
●
Sie können das System nur nutzen, wenn
Ihr Mobiltelefon Bluetooth® unterstützt.
●Unter folgenden Bedingungen
funktioniert das System möglicherweise
nicht:
• Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet.
• Die aktuelle Position liegt außerhalb des Kommunikationsbereichs.
• Das Mobiltelefon ist nicht verbunden.
• Der Akku des Mobiltelefons ist fast leer.
●Bei gleichzeitiger Nutzung des
Bluetooth®-Audiosystems und der
Freisprecheinrichtung können die
folgenden Probleme auftreten:
• Die Bluetooth
®-Ve r b i n d u n g k a n n
getrennt werden.
• Bei der Bluetooth
®-Audiowiedergabe
kann es zu Störgeräuschen kommen.
ANMELDEN/VERBINDEN
EINES Bluetooth®-TELEFONS
Vor der Verwendung der
Freisprecheinrichtung für
Mobiltelefone ist es erforderlich, ein
Mobiltelefon im System anzumelden.
( →
S.50)
STATUSANZEIGE DES
Bluetooth®-TELEFONS
Der Status des Bluetooth
®-Telefons
erscheint auf der oberen rechten
Bildschirmhälfte. ( →S.18)

328
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
3. TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT DEM Bluetooth®-TELEFON
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Telefon”.
3Wählen Sie die gewünschte Taste, über
die Sie den Anruf tätigen möchten.
zSie können den ersten Telefonbildschirm
durch Drücken des Schalters auf dem
Lenkrad anzeigen.
Nach der Anmeldung eines
Bluetooth
®-Telefons können Sie über
die Freisprecheinrichtung telefonieren.
Zur Tätigung eines Anrufs stehen die
nachfolgend beschriebenen Methoden
zur Verfügung.
So können Sie einen Anruf tätigenSeite
Über die Favoritenliste329
Über die Anrufliste329
Über die Kontaktliste331
Über das Tastenfeld333
Über E-Mails/SMS/MMS345
Über POI-Anruf107
Über SOS334
Über die Abnehmen-Taste334
Über die Sprachsteuerung286

331
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. (→S.328)
2Wählen Sie “Kontakte”.
3Wählen Sie den gewünschten Kontakt.
4Wählen Sie die gewünschte Nummer.
5Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
■VORGEHENSWEISE BEI PBAP-
KOMPATIBLEN Bluetooth
®-
TELEFONEN
X Wenn “Automatische Kontakt-/
Historienübertragung” eingeschaltet ist
(→ S.351)
1Wählen Sie “Kontakte”.
zDie Kontakte werden automatisch
übertragen.
2Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
ÜBER DIE KONTAKTLISTE
Sie können die von einem
angemeldeten Mobiltelefon
übertragenen Kontaktdaten nutzen, um
einen Anruf zu tätigen. ( →S.354)
Bis zu 2500 Kontakte (maximal 4
Telefonnummern und E-Mailadressen
pro Kontakt) können in der Kontaktliste
gespeichert werden.
WENN KEINE
KONTAKTDATEN
VORHANDEN SIND