bluetooth Lexus CT200h 2014 Navigation Handbuch (in German)

332
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XWenn “Automatische Kontakt-/
Historienübertragung” ausgeschaltet ist
(→ S.351)
1Wählen Sie “Kontakte”.
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
■VORGEHENSWEISE BEI
Bluetooth
®-TELEFONEN, DIE
NICHT MIT PBAP, ABER MIT OPP
KOMPATIBEL SIND
1Wählen Sie “Kontakte”.
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um jedes
Mal alle Kontakte von einem
verbundenen Mobiltelefon
automatisch zu übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um nur
dieses Mal alle Kontakte von einem
verbundenen Mobiltelefon zu
übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Übertragung abzubrechen.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Kontakte von dem verbundenen
Mobiltelefon zu übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um einen
neuen Kontakt manuell hinzufügen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Übertragung abzubrechen.

333
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
XWenn “Übertragen” ausgewählt wurde
3Folgen Sie den Schritten unter
“VORGEHENSWEISE BEI
Bluetooth
®-TELEFONEN, DIE
NICHT MIT PBAP, ABER MIT OPP
KOMPATIBEL SIND” ab “SCHRITT
3”. ( →S.357)
X Wenn “Hinzufügen” ausgewählt wurde
3Befolgen Sie die Anweisungen unter
“SPEICHERN EINES NEUEN
KONTAKTS IN DER
KONTAKTLISTE” ab “SCHRITT 2”.
(→ S.358)
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. ( →S.328)
2Geben Sie die Telefonnummer ein.
3Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
INFORMATION
●
Während der Fahrt kann kein manueller
Übertragungsvorgang stattfinden.
●Wenn Ihr Mobiltelefon weder PBAP-
noch OPP-kompatibel ist, können die
Kontakte nicht übertragen werden.
●Je nach Typ des Bluetooth®-Te l e f o n s :
• Möglicherweise müssen beim Übertragen von Kontaktdaten
zusätzliche Schritte am Telefon
ausgeführt werden.
• Je nach verbundenen Bluetooth
®-
Telefon wird das in der Kontaktliste
gespeicherte Bild eventuell nicht
übertragen.
ÜBER DAS TASTENFELD
INFORMATION
●
Je nach verbundenen Bluetooth®-
Telefon könnte die Durchführung
zusätzlicher Schritte am Telefon
erforderlich sein.

336
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
4. EMPFANGEN VON ANRUFEN ÜBER DAS Bluetooth®-TELEFON
1Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad, um den
Anruf entgegenzunehmen.
So lehnen Sie den Anruf ab : Wählen Sie
oder drücken Sie den Schalter
am Lenkrad.
So stellen Sie die Gesprächslautstärke
ein : Drehen Sie den Ein-/Aus-Knopf mit
Lautstärkeregler oder betätigen Sie die
Lenkradschalter für die
Lautstärkeregelung.
EINGEHENDE ANRUFE
Bei einem eingehenden Anruf wird
dieser Bildschirm angezeigt und ein
Signalton ausgelöst.
INFORMATION
●
Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
es bei internationalen Gesprächen
vorkommen, dass der Name oder die
Nummer des Anrufers nicht korrekt
angezeigt wird.
●Der Anzeigemodus für eingehende
Anrufe kann eingestellt werden.
( → S.351)
●Der auf dem Bildschirm
“Klangeinstellungen” eingestellte
Klingelton ertönt, wenn ein Anruf
eingeht. Je nach Bluetooth
®-Telefon
ertönen möglicherweise das
Navigationssystem und das Bluetooth
®-
Telefon gleichzeitig, wenn ein Anruf
eingeht. ( →S.348)

337
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
7
TELEFON
5. TELEFONIEREN ÜBER DAS Bluetooth®-TELEFON
Während Sie telefonieren, wird dieser
Bildschirm angezeigt. Die folgenden
Funktionen stehen auf diesem
Bildschirm zur Verfügung.
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um
den Bedienungsmodus
zwischen
Freisprecheinrichtung und
Mobiltelefon zu wechseln.

Wählen Sie diese Taste, um
das Gespräch zu beginnen.339
Wählen Sie “+” oder “-”, um
die Stimmlautstärke Ihres
Gesprächspartners
einzustellen.

Wählen Sie diese Taste, um
das Tastenfeld zur Eingabe
von Tonwahl anzuzeigen.338
Wählen Sie diese Taste, um
Ihre Stimme für den
Gesprächspartner stumm
zu schalten.

Wählen Sie diese Taste, um
die Lautstärke einzustellen,
mit welcher der
Gesprächspartner Ihre
Stimme über seine
Lautsprecher hört.
339
Wählen Sie diese Taste, um
gespeicherte Tonfolgen zu
verschicken. Diese Taste
erscheint nur, wenn eine
Nummer, die ein “w”
enthält, im
Freisprecheinrichtungsmo
dus gewählt wird.
338
Wählen Sie diese Taste, um
das Gespräch zu beenden.
INFORMATION
●
Wenn Sie den Anruf vom Mobiltelefon
auf die Freisprecheinrichtung
übertragen, wird der Bildschirm der
Freisprecheinrichtung angezeigt und Sie
können die Funktionen über den
Bildschirm steuern.
●Sie können auch das Mobiltelefon direkt
betätigen, um zwischen Mobiltelefon und
Freisprecheinrichtung zu wechseln.
●Je nach verwendetem Mobiltelefon sind
die Verfahren für die Anrufübertragung
unterschiedlich.
●Bedienungshinweise für das Mobiltelefon
entnehmen Sie bitte seiner
Bedienungsanleitung.
Nr.FunktionSeite

340
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
6. NACHRICHTENFUNKTION DES Bluetooth®-TELEFONS
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Telefon”.
3Wählen Sie “Nachrichten” .
zSie können den ersten Telefonbildschirm
durch Drücken des Schalters auf dem
Lenkrad anzeigen.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Nachrichten” angezeigt wird.
Sie können Nachrichten, die auf einem
verbundenen Bluetooth
®-Telefon
empfangen werden, an das
Navigationssystem zum Anzeigen und
Beantworten weiterleiten.
Je nach Art des verbundenen
Bluetooth
®-Telefons werden
empfangene Nachrichten
möglicherweise nicht zum
Nachrichteneingang weitergeleitet.
Diese Funktion kann nur genutzt
werden, wenn das Telefon die
Nachrichtenfunktion unterstützt.
FunktionSeite
Empfangen einer Nachricht341
Anzeigen von Nachrichten 342
Beantworten einer Nachricht
(Kurzantwort)343
Den Absender der Nachricht
anrufen345
Nachrichteneinstellungen349

342
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den Bildschirm “Nachrichten”
auf. (→S.340)
2Wählen Sie die gewünschte Nachricht
aus der Liste aus.
3Stellen Sie sicher, dass die Nachricht
angezeigt wird.
ANZEIGEN VON
NACHRICHTEN
Nr.Funktion
Wählen Sie “Als ungelesen
markieren” oder “Als gelesen
markieren” , um die Nachrichten auf
dem Nachrichtenbildschirm als
ungelesen oder gelesen zu
markieren.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn
“Nachrichtenlesestatus auf Telefon
aktualisieren” eingeschaltet ist.
( → S.349)
Wählen Sie diese Taste, um die
Nachricht zu beantworten.
( → S.343)
Wählen Sie diese Tasten, um die
vorherige oder nächste Nachricht
anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Nachrichten vorgelesen zu
bekommen.
Um diese Funktion zu beenden,
wählen Sie “Stopp”.
Wenn “Automatisches Vorlesen von
Nachrichten” eingeschaltet ist,
werden die Nachrichten
automatisch vorgelesen. ( →S.349)
Wählen Sie diese Taste, um den
Absender anzurufen.
INFORMATION
●
Je nach verbundenen Bluetooth®-
Telefon könnte die Durchführung
zusätzlicher Schritte am Telefon
erforderlich sein.
●Nachrichten werden im gespeicherten
Mailadressen-Ordner des jeweils
verbundenen Bluetooth
®-Telefons
angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte
des Ordners, den Sie anzeigen möchten.
●Es können nur Nachrichten angezeigt
werden, die auf dem verbundenen
Bluetooth
®-Telefon empfangen wurden.
●Drehen Sie den Ein-/Aus-Knopf mit
Lautstärkeregler oder betätigen Sie die
Lenkradschalter für die
Lautstärkeregelung, um die Lautstärke
der Nachrichtenwiedergabe
einzustellen.
Nr.Funktion

351
2. EINSTELLUNGEN
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den Bildschirm
“Telefoneinstellungen” auf. (→S.347)
2Wählen Sie “Telefonanzeige-
Einstellungen” .
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag,
für den Sie Einstellungen vornehmen
möchten.
“Telefonanzeige-Einstellungen”
BILDSCHIRMNr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Anzeige für eingehende Anrufe zu
ändern.
“Vollbild” : Bei einem eingehenden
Anruf wird der Bildschirm für die
Freisprecheinrichtung angezeigt,
auf dem Sie die gewünschten
Vorgänge durchführen können.
“Drop down” : Eine Meldung wird
oben auf dem Bildschirm angezeigt
und kann nur über die
Lenkradschalter bedient werden.
Wählen Sie diese Taste, um die
Anzeige der Meldung über die
erfolgte Übertragung der Kontakte
bzw. Anrufliste ein- und
auszuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um bei
PBAP-kompatiblen Bluetooth®-
Telefonen die automatische
Übertragung der Kontakte bzw.
Anrufliste ein- und auszuschalten.
Bei Aktivierung werden die
Kontaktdaten und Anrufliste des
Telefons automatisch übertragen.
Wählen Sie diese Taste, um
Kontakte anhand des Vornamens
oder Nachnamens zu ordnen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Anzeige des übertragenen
Kontaktbildes ein- und
auszuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um alle
vorgenommenen Einstellungen
zurückzusetzen.
INFORMATION
●
Je nach Telefon sind diese Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar.

355
2. EINSTELLUNGEN
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
1Rufen Sie den Bildschirm “Kontakte”
auf. (→S.354)
2Wählen Sie “Kontakte verwalten” .
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag,
für den Sie Einstellungen vornehmen
möchten.
*: Bei PBAP-kompatiblen Bluetooth
®-
Telefonen ist diese Funktion verfügbar,
wenn “Automatische Kontakt-/
Historienübertragung” ausgeschaltet ist.
( → S.351)
■ANZEIGEN DES BILDSCHIRMS
“Kontakte” AUF ANDERE WEISE
1Rufen Sie den ersten Telefonbildschirm
auf. ( →S.328)
2Wählen Sie “Kontakte”.
3Wählen Sie “Optionen”.
4Wählen Sie “Kontakte verwalten” .
“Kontakte” BILDSCHIRM
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um
Kontakte von dem
verbundenen Telefon zu
übertragen.
356
*
Wählen Sie diese Taste, um
der Kontaktliste neue
Kontakte hinzuzufügen.
358
*
Wählen Sie diese Taste, um
Kontakte in der
Kontaktliste zu bearbeiten.
359
*
Wählen Sie diese Taste, um
Kontakte aus der
Kontaktliste zu löschen.361

356
2. EINSTELLUNGEN
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■VORGEHENSWEISE BEI PBAP-
KOMPATIBLEN Bluetooth
®-
TELEFONEN
1Wählen Sie “Kontakte übertragen” .
zDie Kontakte werden automatisch
übertragen.
2Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
zDieser Vorgang ist je nach Typ des
Mobiltelefons möglicherweise nicht nötig.
z Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
für die Übertragung von Kontaktdaten eine
OBEX-Authentifizierung erforderlich sein.
Geben Sie “1234” in das Bluetooth
®-
Telefon ein.
z Ist während der Übertragung der
Kontaktdaten ein weiteres Bluetooth
®-
Gerät verbunden, kann es je nach
verwendetem Telefon erforderlich sein, die
Verbindung des anderen Bluetooth
®-
Geräts zu trennen.
z Je nach verbundenen Bluetooth
®-Te l e f o n
könnte die Durchführung zusätzlicher
Schritte am Telefon erforderlich sein.
ÜBERTRAGEN VON
KONTAKTEN VOM TELEFON
Die Vorgehensweise bei PBAP-
kompatiblen Bluetooth
®-Telefonen und
bei solchen, die nicht mit PBAP, aber mit
OPP kompatibel sind, ist
unterschiedlich.
Wenn Ihr Mobiltelefon weder PBAP-
noch OPP-kompatibel ist, können die
Kontakte nicht übertragen werden.

357
2. EINSTELLUNGEN
7
TELEFON
CT200h_Navi_OM76115M_(EM)
13.10.31 15:12
■VORGEHENSWEISE BEI
Bluetooth
®-TELEFONEN, DIE
NICHT MIT PBAP, ABER MIT OPP
KOMPATIBEL SIND
1Wählen Sie “Kontakte übertragen” .
2Wählen Sie “Kontakte ersetzen” oder
“Zu Kontakten hinzufügen” .
“Kontakte ersetzen” : Wählen Sie diese
Taste, um den Kontakt von dem
verbundenen Mobiltelefon zu
übertragenen und den aktuellen Kontakt zu
ersetzen.
“Zu Kontakten hinzufügen” : Wählen Sie
diese Taste, um die gewünschten
Kontaktdaten von dem verbundenen
Mobiltelefon zu übertragen und zu dem
aktuellen Kontakt hinzuzufügen.
3Übertragen Sie die Kontaktdaten
mithilfe des Bluetooth
®-Telefons auf
das System.
z Dieser Vorgang ist je nach Typ des
Mobiltelefons möglicherweise nicht nötig.
z Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
für die Übertragung von Kontaktdaten eine
OBEX-Authentifizierung erforderlich sein.
Geben Sie “1234” in das Bluetooth
®-
Te l e f o n e i n .
z Um diese Funktion zu beenden, wählen Sie
“Abbrechen” .
4Wählen Sie “Fertig”, wenn die Taste auf
dem Bildschirm erscheint.
5Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
Dieser Vorgang kann während der
Fahrt nicht ausgeführt werden.