Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1313-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Обращение с ключом -карточкой
● Не прикладывайте излишних усилий , вставляя механический ключ в ключ -
карточку . При этом можно повредить ключ -карточку .
● В случае намокания элемента питания или контактов ключа -карточки
возможна коррозия элемента питания .
Если ключ упал в воду или если на ключ попала питьевая вода и т.п .,
немедленно снимите крышку элемента питания и протрите элемент питания и
контакты . (Для снятия крышки элемента питания немного сожмите ее и
потяните .) В случае коррозии элемента питания незамедлительно замените
его у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Не ломайте крышку элемента питания и не пытайтесь снять ее с помощью
отвертки . Если пытаться снять крышку элемента питания силой , можно
погнуть или повредить ключ .
● Если часто снимать крышку элемента питания , она может разболтаться .
● При установке элемента питания обязательно проверьте его полярность .
При установке в неправильной полярности элемент питания может быстро
разрядиться .
● В следующих ситуациях возможно повреждение ключа -карточки или
отслоение его покрытия :
• если носить ключ вместе с твердыми предметами , например с монетами и
ключами ;
• если поцарапать ключ твердыми предметами , например кончиком
механического карандаша ;
• если протирать ключ -карточку разбавителями для краски или бензином .

1323-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Боковые двери
◆Интеллектуальная система входа и запуска (автомобили с
функцией входа )
Поднесите электронный ключ для включения этой функции .
Для того чтобы отпереть
двери , возьмитесь за ручку
передней двери .
Обязательно коснитесь датчика с
обратной стороны ручки .
После запирания дверей их
нельзя отпереть в течение
3 секунд .
Коснитесь датчика запирания (располагается на верхней части
ручки передней двери ) для запирания дверей .
Убедитесь в том , что дверь надежно заперта .
◆Беспроводное дистанционное управление
Запирание всех дверей
Убедитесь в том , что дверь
надежно заперта .
Нажмите и удерживайте , чтобы
закрыть окна .
*
Отпирание всех дверей
Нажмите и удерживайте , чтобы
открыть окна .
*
*
: Эти параметры должны
настраиваться любым
авторизованным дилером или в
ремонтной мастерской Lexus
либо в другой организации ,
имеющей соответствующее
оснащение и квалификацию .
Автомобиль можно отпереть и запереть с помощью функции
входа , беспроводного дистанционного управления или
переключателя блокировки двери .
Запирание и отпирание дверей снаружи
1
2
1
2

1333-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Рабочие сигналы
Двери :
Индикаторы аварийных сигналов мигают , указывая на то , что двери были
заперты /отперты (заперты : один раз ; отперты : дважды ).
Окна :
Во время перемещения окон подается звуковой сигнал .
■ Функция защиты
Если не открыть дверь в течение приблизительно 30 секунд после отпирания
автомобиля , то функция защиты автоматически запирает автомобиль .
■ Управление приветственным освещением
Передние габаритные огни , задние фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью , когда двери отперты при помощи функции
входа или пульта беспроводного дистанционного управления , если
переключатель освещения находится в положении “AUTO”.
■ Когда дверь не может быть заперта датчиком запирания , расположенным на
верхней части ручки двери (автомобили с функцией входа )
■ Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью , то при попытке запереть ее в течение 5
секунд звучит непрерывный сигнал . Полностью закройте дверь , чтобы прервать
звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз .
■ Активация охранной системы (при наличии )
Запирание дверей приведет к включению охранной системы . (→ стр . 92)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей .
( → стр . 637)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 544)
Если
дверь не запирается даже при касании
верхней области датчика , попробуйте
одновременно коснуться как верхней , так и
нижней областей датчика .

1343-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При закрывании окон при помощи дистанционного управления
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Невыполнение этих
требований может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон .
● Для предотвращения непреднамеренного срабатывания электропривода окон
не позволяйте маленьким детям использовать беспроводное дистанционное
управление .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления путем защемления какой -либо части тела .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда окно уже
почти полностью закрыто .

1353-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
◆Переключатель запирания дверей
Запирание всех дверей
Отпирание всех дверей
◆Внутренние кнопки блокировки дверей
Запирание двери
Отпирание двери
Передние двери можно открыть ,
потянув за внутреннюю ручку ,
даже если кнопки бл окировки
двери находятся в положении
блокировки .
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки .
Закройте дверь , потянув при этом за ее ручку .
Дверь не может быть заперта , если переключатель POWER
находится в режиме ACCESSORY или ON либо если внутри
автомобиля находится электронный ключ .
Ключ может быть не распознан , и дверь может запереться .
Запирание и отпирание дверей изнутри
1
2
1
2
Запирание передних дверей снаружи без ключа
1
2

1363-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
При включении блокировки эту
дверь нельзя открыть изнутри .
Разблокировк а
Блокировка
Эта блокировка служит для того ,
чтобы дети не могли открыть задние
двери . Для блокировки обеих задних
дверей переведите переключатели
блокировки вниз .
Следующие функции можно установить или отменить :
Инструкции по персональной настройке см . на стр . 668.
Блокировка задней двери в целях безопасности детей
1
2
Системы автоматического запирания и отпирания дверей
ФункцияОперации
Функция связи запирания
дверей с положением рычага
управления трансмиссиейПеревод рычага управления трансмиссией
в любое положение , кроме P, запирает все
двери .
Функция связи отпирания
дверей с положением рычага
управления трансмиссиейПеревод рычага управления трансмиссией
в положение P отпирает все двери .
Функция связи запирания
дверей со скоростьюВсе двери запираются при скорости
автомобиля выше 20 км/ч .
Функция связи отпирания
дверей с водительской дверью
Все двери отпираются , когда водительская
дверь открыта приблизительно в течение 45
секунд после перевода переключателя
Power в состояние выключения .

1373-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Система отпирания дверей при ударе
Когда автомобиль испытывает сильный удар , все двери отпираются . Однако в
зависимости от силы удара или типа аварии система может не сработать .
■ Использование механического ключа
Двери можно также запереть и отпереть с помощью механического ключа .
( → стр . 637)
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механизма .
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например , для функции отпирания с помощью
ключа ). (Персонально настраиваемые функции : → стр . 668)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Чтобы избежать аварии
При вождении автомобиля соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности .
Невыполнение этих требований может привести к тому , что дверь откроется и
пассажир выпадет , что , в свою очередь , может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● Убедитесь , что все двери закрыты надлежащим образом .
● Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения .
Будьте особенно осторожны с передними дверьми , так как они могут быть
открыты изнутри даже в том случае , если кнопки бл оки ро вки дверей
находятся в положении бл оки ро вки .
● Если на задних сиденьях сидят дети , включите защитную функцию
блокировки задних дверей .
■ При открывании или закрывании двери
Проверьте обстановку снаружи автомобиля – не стоит ли автомобиль на
уклоне , достаточно ли места для открытия двери , нет ли сильного ветра .
Открывая или закрывая дверь , крепко держите ее ручку , чтобы быть готовым к
любым непредвиденным движениям .
■ При использовании пульта дистанционного управления для работы с
окнами с электроприводом
Окна с электроприводом можно открывать /закрывать , только убедившись , что
никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном . Кроме того , не
позволяйте детям пользоваться пультом дистанционного управления . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом .

1383-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Дверь багажного отделения
◆Интеллектуальная система входа и запуска (автомобили с
функцией входа )
Поднесите электронный ключ для включения этой функции .
Запирание всех дверей
Убедитесь в том , что дверь
надежно заперта .
Отпирание всех дверей
После запирания дверей их
нельзя отпереть в течение
3 секунд .
◆Беспроводное дистанционное управление
→ стр . 126
◆Переключатель блокировки двери
→ стр . 135
Дверь багажного отделения можно запирать /отпирать и
открывать в соответствии со следующими процедурами .
Запирание и отпирание двери багажного отделения
1
2

1393-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Поднимите дверь багажного
отделения , нажав вверх
переключатель открывания двери
багажного отделения .
Опустите дверь багажного
отделения за ручку и обязательно
нажмите на дверь багажного
отделения снаружи , чтобы
закрыть ее .
■Освещение багажного отделения
Освещение багажного отделения включается при открывании двери багажного
отделения , если включен выключатель освещения багажного отделения .
Открывание двери багажного отделения снаружи
автомобиля
При закрывании двери багажного отделения
Выключен
Включен
При выключенном переключателе
POWER фонари автоматически
выключаются через 20 минут .1
2

1403-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Если устройство открывания двери багажного отделения не работает
Дверь багажного отделения можно отпереть изнутри .
Поднимите центральную панель настила и
снимите крышку (при наличии ), затем
нажмите вверх рычаг в отверстии .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Перед началом движения
● Убедитесь , что дверь багажного отделения полностью закрыта . Если дверь
багажного отделения закрыта не полностью , во время движения она может
неожиданно открыться и задеть за окружающие предметы или может выпасть
багаж , что может привести к аварии .
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении .
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении , он может получить
тепловой удар или другие травмы .
● Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь багажного отделения .
Дверь багажного отделения может неожиданно открыться и прищемить руки ,
голову или шею ребенка .
■ Важные замечания относительно движения
● Во время движения держите дверь багажного отделения закрытой .
Если оставить дверь багажного отделения открытой , она может задеть за
окружающие предметы или может неожиданно выпасть багаж , что может
привести к аварии .
● Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении . В случае
внезапного торможения , внезапной смены направления движения или
столкновения эти люди могут погибнуть или получить тяжелые травмы .