Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Прошедшее время
Показывает время , прошедшее с момента запуска гибридной
системы или с момента обнуления показаний .
Эти показания можно обнулить , нажав при отображении истекшего
времени переключатель “DISP” и удерживая его нажатым более 1 секунды .
■Средняя скорость автомобиля
Показывает среднюю скорость автомобиля с момента последнего
обнуления этого показателя .
Эти показания можно обнулить , нажав при отображении средней скорости
автомобиля кнопку “DISP” и удерживая ее нажатой более 1 секунды .
■Настройка
→стр . 668
■Выключение дисплея
Отображается пустой экран
■ Экран проверки системы
При переводе переключателя POWER в режим ON во время проверки работы
системы на экране отображается заставка . После завершения проверки системы
снова отображается обычный экран .
■ При отсоединении и последующем присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Будут обнулены данные о движении .
■ Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки . Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем .
ВНИМАНИЕ !
■Работа многофункционального дисплея при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея
сначала прогрейте салон автомобиля . В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать медленно , и смена информации на дисплее
будет происходить с задержкой .

1122. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Многофункциональный дисплей (цветной )∗
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную
информацию относительно автомобиля .
●Значки меню
При выборе значка
отображается следующая
информация . (→ стр . 113)
Некоторые данные могут
отображаться автоматически в
зависимости от ситуации .
Информация о движении
Выберите для отображения различных данных о движении . (→ стр . 114)
Отображение экрана навигационной системы (при
наличии )
Выберите для отображения следующей информации , связанной с
навигационной системой .
• Ведение по маршруту
• Отображение компаса (север вверху /пункт назначения вверху )
Отображение экрана аудиосистемы (при наличии )
Выберите для активации выбора источника аудио или трека на дисплее
при помощи переключателей управления приборами .
Выберите для отображения информации круиз -контроля /динамического
радарного круиз -контроля , когда эта система используется .
( → стр . 224, 228)
Отображаемый значок изменяется в зависимости от используемой
системы .
∗: При наличии
Отображаемая информация
Экран системы круиз -контроля /динамического радарного круиз -
контроля (при наличии )

1132. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Отображение предупреждений
Выберите для отображения предупреждений и мер , которые требуется
принять при обнаружении неисправности . (→ стр . 589)
Отображение настроек
Выберите для изменения настроек на дисплее . (→ стр . 668)
●Контроль расхода энергии
Отображение состояния гибридной системы . (→ стр . 116)
●Система помощи при парковке Lexus (при наличии )
Отображается автоматически при использовании системы (
→стр. 243)
Управление
многофункциональным дисплеем
выполняется при помощи
переключателей управления
приборами .
Выбор элемента /изменение
страницы
Ввод /установка
Возврат к предыдущему экрану
Нажатие :
отображение экрана , зарегистрированного как
Если зарегистрированного экрана нет , отображается экран информации о
движении .
Нажатие и удержание :
регистрация отображаемого в данный момент экрана как
( → стр . 668)
Отображается экран подтверждения регистрации . Если выбранный экран
невозможно зарегистрировать , отображается сообщение о невыполненной
регистрации .
Использование переключателей управления приборами
1
2
3
4

1142. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Переход между отображаемыми элементами осуществляется
нажатием или ( переключатели управления приборами ), а
затем выбором и нажатием или .
■Текущий расход топлива*1
Показывает текущий расход топлива
■Средний расход топлива (после обнуления*2/после запуска /
после заправки )
*1
Отображается средний расход топлива с момента обнуления
показаний функции , запуска гибридной системы и после заправки
автомобиля , соответственно
Отображаемое значение среднего расхода топлива является ориентировочным .
■Средняя скорость автомобиля (после обнуления*2/после запуска )*1
Отображается средняя скорость автомобиля с момента обнуления
показаний функции или запуска гибридной системы .
■Прошедшее время (после обнуления*2/после запуска )*1
Отображается прошедшее время с момента обнуления показаний
функции или запуска гибридной системы .
■Расстояние (до дозаправки /после запуска )*1
Расчетное максимальное расстояние , которое автомобиль может
проехать на топливе , имеющемся в баке , и расстояние ,
прошедшее с момента запуска гибридной системы .
•Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива .
Поэтому фактическое расстояние , которое может проехать автомобиль ,
может отличаться от отображаемого на дисплее .
• При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут
остаться прежними .
На время заправки выключайте переключатель POWER. Если заправка
осуществляется без перевода переключателя POWER в режим
выключения , индикация может не обновиться .
■Контроль расхода энергии
→ стр . 116
■Выключение дисплея
Отображается пустой экран
*1: Отображается , когда этот параметр имеет значение “Инф . о вожден . 1” или
“ Инф . о вожден . 2”. (→стр . 668)
*2:Показания фукнции можно обнулить , нажимая (переключатели управления
приборами ) дольше чем 1 секунду во время отображения параметра , который
требуется обнулить .
Если предусмотрено обнуление нескольких параметров , отобразится экран выбора .
Информация о движении

1152. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Экран проверки системы
При переводе переключателя POWER в режим ON во время проверки работы
системы на экране отображается заставка . После завершения проверки системы
снова отображается обычный экран .
■ Всплывающий дисплей
В некоторых ситуациях на многофункциональном дисплее будет временно
отображаться всплывающий дисплей .
Следующие всплывающие дисплеи можно включать /отключать . (→ стр . 668)
• Индикация навигационных указаний системы навигации (при наличии )
• Отображение входящего звонка системы громкой связи телефона (при
наличии )
■ При отсоединении и последующем присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Будут обнулены данные о движении .
■ Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки . Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем .
ВНИМАНИЕ !
■Работа многофункционального дисплея при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея
сначала прогрейте салон автомобиля . В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать медленно , и смена информации на дисплее
будет происходить с задержкой .

1162. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Контроль расхода энергии /экран расходомера
Многофункциональный дисплей
Переключатель “DISP”/переключатели управления приборами
Экран навигационной системы /экран аудиосистемы Lexus (при
наличии )
XАвтомобили с навигационной системой
Кнопка “MENU”
Кнопка -джойстик панели Remote Touch
*
XАвтомобили с аудиосистемой Lexus
Кнопка “MENU”
Регулятор аудиосистемы Lexus (→стр . 357)
*:Порядок использования панели Remote Touch см. в “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
Состояние гибридной системы отображается на
многофункциональном дисплее и экране навигационной
системы (при наличии )/аудиосистемы Lexus (при наличии ).
1
2
3
4
5
6
7

1172. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
XЭкран навигационной системы
Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch и выберите
пункт “Автомобиль ” на экране
“ Меню ”.
При отображении экрана
“ Информация о поездке ” или
“ Предыдущие данные ” выберите
“ Энергия ”.
XЭкран аудиосистемы Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на
регуляторе аудиосистемы Lexus и
выберите на экране “МЕНЮ ”
пункт “Автомобиль ”.
Если экран “Контроль расх . энергии ”
не отображается , переведите курсор
вправо и выберите “Энергия ”.
XМногофункциональный дисплей
Автомобили с монохромным дисплеем :
Несколько раз нажмите переключатель “DISP” на рулевом колесе
для выбора экрана контроля расхода энергии .
Автомобили с цветным дисплеем :
Нажмите или ( переключатель управления приборами ) и
выберите , затем нажмите или для выбора экрана контроля
расхода энергии .
Контроль расхода энергии

1182. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Экран навигационной системы /экран аудиосистемы Lexus
Экран навигационной
системыЭкран аудиосистемы Lexus
Если автомобиль
приводится в
движение
электромотором
( тяговым мотором )
Если автомобиль
приводится в
движение и
бензиновым
двигателем , и
электромотором
( тяговым мотором )
Если автомобиль
приводится в
движение
бензиновым
двигателем
Если в автомобиле
происходит
зарядка
гибридного
аккумулятора
( тяговой батареи )
Если отсутствует
поток энергии

1192. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и
могут несколько отличаться от реальных условий .
■Экран многофункционального дисплея
Состояние
гибридного
аккумулятора
( тяговой батареи )
Низкий
уровеньПолноеНизкий
уровеньПолное
Экран навигационной
системыЭкран аудиосистемы Lexus
Монохромный дисплейЦветной дисплей
Если автомобиль
приводится в
движение
электромотором
( тяговым мотором )
Если автомобиль
приводится в
движение и
бензиновым
двигателем , и
электромотором
( тяговым мотором )
Если автомобиль
приводится в
движение
бензиновым
двигателем
Если в автомобиле
происходит
зарядка
гибридного
аккумулятора
( тяговой батареи )

1202. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и
могут несколько отличаться от реальных условий .
■Информация о поездке
XЭкран навигационной системы
Нажмите кнопку “MENU” на панели Remote Touch и выберите
пункт “Автомобиль ” на экране “Меню ”.
При отображении экрана “Контроль расхода энергии ” или “Предыдущие
данные ” выберите “Информация о поездке ”.
Сброс данных по расходу
топлива
Расход топлива за
последние 15 минут
Тек у щ и й расход топлива
Рекуперация энергии за
последние 15 минут
Один символ обозначает
30 Вт·ч . Выводится до
5 символов .
Если отсутствует
поток энергии
Состояние
гибридного
аккумулятора
( тяговой батареи )
Низкий
уровеньПолноеНизкий
уровеньПолное
Расход топлива (автомобили с навигационной системой
или аудиосистемой Lexus)
Монохромный дисплейЦветной дисплей
1
2
3
4