Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1413-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Обращение с дверью багажного отделения
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае можно прищемить какие -нибудь части тела и получить
тяжелую травму вплоть до смертельного исхода .
● Перед тем как открывать дверь багажного отделения , уберите с нее тяжести ,
например снег и лед . В противном случае дверь багажного отделения может
открыться , а потом упасть и снова захлопнуться .
● Открывая или закрывая дверь багажного отделения , тщательно проверьте ,
нет ли каких -либо помех .
● Если рядом находятся люди , убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том , что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения .
● Будьте осторожны , открывая или закрывая дверь багажного отделения в
ветреную погоду , так как сильный ветер может резко переместить дверь .
● Не тяните за упор двери багажного отделения , чтобы закрыть ее , и не
опирайтесь на упор двери багажного отделения .
В противном случае можно прищемить руки или повредить упор двери
багажного отделения , что приведет к несчастному случаю .
● Если к двери багажного отделения прикреплен держатель велосипеда или
подобный тяжелый предмет , открытая дверь может захлопнуться , прищемив
руки , голову или шею человека и причинив травму . При установке на дверь
багажного отделения аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные
детали Lexus.
●Если дверь багажного отделения открыта
не полностью , она может внезапно
захлопнуться . На уклоне дверь багажного
отделения труднее открывать и
закрывать , чем на горизонтальной
поверхности , поэтому следите , чтобы
дверь багажного отделения неожиданно
не открылась или не закрылась сама по
себе . Перед использованием багажного
отделения убедитесь в том , что дверь
багажного отделения полностью открыта
и надежно зафиксирована .
● Закрывая дверь багажного отделения ,
будьте особенно внимательны , чтобы не
прищемить пальцы и другие части тела .
● Закрывая дверь багажного отделения ,
слегка нажмите на ее наружную
поверхность . Если для полного
закрывания двери багажного отделения
использовать ее ручку , можно прищемить
руки .

1423-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Упоры двери багажного отделения
Дверь багажного отделения оснащена упорами , удерживающими ее на месте .
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае упоры могут быть повреждены и перестанут работать .
● Не беритесь за упоры руками и не прикладывайте к ним боковых усилий .
●Не закрепляйте на штоках упоров
посторонние предметы , такие как
наклейки , пластиковые листы или
клейкие материалы .
● Не дотрагивайтесь до штока упора
перчатками или другими предметами из
ткани .
● Не устанавливайте на дверь багажного
отделения никакие аксессуары , кроме
оригинальных деталей Lexus.
Упоры

143
3
3-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Интеллектуальная система входа и запуска
●Запирание и отпирание дверей (автомобили с функцией входа )
( → стр . 132)
●Запирание и отпирание двери багажного отделения (автомобили с
функцией входа ) (→ стр . 138)
●Запуск и остановка гибридной системы (→ стр . 194)
■Размещение антенн
Указанные ниже действия можно будет выполнить , просто имея
электронный ключ (в том числе ключ -карточку ) при себе ,
например в кармане . Водитель должен всегда иметь при себе
электронный ключ .
Антенны за пределами салона
( автомобили с функцией входа )
Антенны , находящиеся внутри салона
Антенна , находящаяся внутри багажного
отделения
Антенна за пределами багажного
отделения (автомобили с функцией
входа )1
2
3
4

1443-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Эффективный радиус действия (зона , в которой распознается электронный
ключ )
При запуске гибридной системы или изменении режимов переключателя
POWER
Управление системой возможно , когда электронный ключ находится внутри
автомобиля .
■ Предупреждения и звуковые сигналы
Тр евож н ы е звуковые сигналы и предупреждающие сообщения , отображаемые
на многофункциональном дисплее , предназначены для предотвращения кражи
автомобиля и информировании о непредвиденных ситуациях , возникших в
результате неправильно выполненной операции . Если отображается
предупреждающее сообщение , примите необходимые меры в соответствии с
отображаемым сообщением . (→ стр . 589)
Если подаются только тревожные звуковые сигналы , ниже приведены
возможные обстоятельства и корректирующие процедуры .
При
отпирании и запирании дверей
( автомобили с функцией входа )
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится не далее
приблизительно 0,7 м от наружной
ручки передней двери или
переключателя открывания двери
багажника . (Управляются только двери ,
обнаружившие ключ .)
Охранная системаСитуацияПроцедуры по
устранению
Сигнал подается
снаружи один раз в
течение 5 секунд
( автомобили с
функцией входа )Сделана попытка запереть
автомобиль при открытой
двери .Закройте все двери и
заприте их заново .
В салоне звучит
повторяющийся
тревожный сигнал
Переключатель POWER был
переведен в режим
ACCESSORY при открытой
водительской двери (Дверь
водителя была открыта , когда
переключатель POWER
находился в режиме
ACCESSORY.)
Выключите
переключатель POWER
и закройте водительскую
дверь .

1453-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Функция экономии энергии аккумуляторной батареи (автомобили с
функцией входа )
Включается функция экономии энергии для предотвращения разрядки элемента
питания электронного ключа и 12- вольтной аккумуляторной батареи автомобиля ,
когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени .
● В перечисленных ниже ситуациях может потребоваться некоторое время ,
чтобы интеллектуальная система входа и запуска произвела отпирание дверей .
• Электронный ключ находится в радиусе приблизительно 2 метров от
автомобиля не менее 10 мин .
• Интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
5 или более дней .
● Если интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
14 или более дней , отпирание дверей , за исключением двери водителя ,
невозможно . В этом случае , для того чтобы отпереть двери , возьмитесь за
ручку двери водителя либо воспользуйтесь пультом беспроводного
дистанционного управления или механическим ключом .
■ Условия , влияющие на работу системы
В интеллектуальной системе входа и запуска , системе беспроводного
дистанционного управления и иммобилайзере используются слабые
электромагнитные волны . В перечисленных ниже ситуациях возможно
нарушение связи между электронным ключом и автомобилем , приводящее к
сбоям в работе интеллектуальной системы входа и запуска двигателя , а также к
сбоям дистанционного управления и системы иммобилайзера двигателя .
( Способы действий в таких ситуациях : → стр . 637)
● Когда разряжен элемент питания электронного ключа
● Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем , аэропортом и в других местах , гд е
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● При наличии у Вас портативного радиоприемника , мобильного телефона ,
беспроводного телефона или иных беспроводных устройств связи
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов :
• Карточки с металлической фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
• Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации , например CD-диски или DVD- диски
● Если рядом используется другой беспроводной ключ (генерирующий
радиоволны )
● При хранении электронного ключа вместе со следующими устройствами ,
излучающими радиоволны
• С электронным или беспроводным ключом от другого автомобиля ,
излучающим радиоволны
• С персональными компьютерами или карманными компьютерами (КПК )
• С цифровыми аудиоплеерами
• С портативными игровыми системами

1463-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ●
Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металла или
закреплены металлические предметы
■ Примечание к функции входа
● Даже если электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса
действия (в областях обнаружения ), в указанных ниже случаях система может
не работать должным образом :
• При запирании или отпирании дверей электронный ключ находится слишком
бл изк о к окну или наружной ручке двери , близк о к земле или слишком
высоко .
• При открывании двери багажного отделения электронный ключ находится
бл изк о к земле , слишком высоко или слишком близко к центру заднего
бампера .
• При запуске гибридной системы или изменении режимов переключателя
POWER электронный ключ находится на панели приборов , в багажном
отделении , на полу , в карманах дверей или в перчаточном ящике .
● При выходе из автомобиля не оставляйте электронный ключ на панели
приборов или рядом с карманами дверей . В зависимости от условий приема
радиоволн система может ошибочно определить , что электронный ключ
находится снаружи салона , и запереть дверь , в то время как электронный ключ
останется внутри салона .
● Пока электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса действия ,
двери могут быть заперты или отперты любым человеком .
● Даже когда электронный ключ не находится внутри автомобиля , запуск
гибридной системы может оказаться возможным , если электронный ключ
находится около окна .
● Двери могут отпереться , если электронный ключ находится в пределах
эффективного радиуса действия , а на ручку двери попадет большое
количество воды , например во время дождя или мытья автомобиля . (Через
30 секунд дверь будет заперта автоматически , если в течение этого периода
двери не открывали и не закрывали .)
● Если для запирания дверей используется беспроводное дистанционное
управление , когда рядом с автомобилем находится электронный ключ , то
существует вероятность того , что дверь может не отпереться при
использовании функции входа . (В этом случае воспользуйтесь беспроводным
дистанционным управлением .)
● Прикосновение в перчатках к датчику запирания дверей может привести к
запаздыванию или к невыполнению операции запирания . Снимите перчатки и
вновь прикоснитесь к датчику запирания .
● При попадании воды на ручку двери , когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , двери могут многократно
запираться и отпираться . Во время мойки автомобиля ключ должен находиться
на расстоянии не менее 2 метров от автомобиля . (Следите за тем , чтобы ключ
не был похищен .)

1473-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ●
Если во время мойки автомобиля электронный ключ находится внутри
автомобиля и на ручку двери попала вода , на многофункциональном дисплее
может отобразиться сообщение , а снаружи автомобиля подается звуковой
сигнал . Для выключения сигнала заприте все двери .
● Датчик запирания может работать неправильно при контакте со льдом , снегом ,
грязью и т.п . Очистите датчик запирания и прикоснитесь к нему вновь или
используйте датчик запирания на нижней части ручки двери .
● Если быстро войти в область эффективного радиуса действия или резко
потянуть за ручку двери , то двери могут не отпереться . В таком случае верните
ручку двери в исходное положение и вновь потяните за ручку после того , как
убедитесь , что двери отперлись .
● Если в зоне обнаружения находится еще один ключ , на отпирание двери после
захвата дверной ручки может потребоваться немного больше времени .
● При пользовании дверной ручкой ногти могут задеть поверхность двери .
Старайтесь не повредить ногти или поверхность двери .
■ Если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного периода
времени
● Автомобили с функцией входа : для предотвращения кражи автомобиля не
оставляйте электронный ключ в пределах 2 метров от автомобиля .
● Интеллектуальную систему входа и запуска можно отключить заранее .
( → стр . 668)
■ Для правильной работы системы
Следите за тем , чтобы при работе с системой электронный ключ был у Вас . Не
приближайте электронный ключ слишком близк о к автомобилю при управлении
системой снаружи автомобиля .
В зависимости от положения и условий хранения электронного ключа он может
быть неправильно опознан , и система может не сработать . (Возможно случайное
срабатывание охранной сигнализации , или может не работать защита дверного
замка .)
■ В случае неполадок в работе интеллектуальной системы входа и запуска
● Запирание и отпирание дверей : используйте механический ключ . (→ стр . 637)
● Запуск гибридной системы : → стр . 638
■ Персональная настройка
Настройки (например , интеллектуальной системы входа и запуска ) могут быть
изменены . (Персонально настраиваемые функции : → стр . 668)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска отключена в персональных
настройках
● Запирание и отпирание дверей :
используйте пульт дистанционного управления или механический ключ .
( → стр . 132, 637)
● При запуске гибридной системы или изменении режимов переключателя
POWER: →стр . 638
● Остановка гибридной системы : → стр . 195

1483-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Сертификация интеллектуальной системы входа и запуска двигателя

1493-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)

1503-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)