Lexus CT200h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Nacisnàç przycisk „AUDIO”, aby wyÊwietliç ekran „èród∏o”.
Je˝eli ekran „èród∏o” nie zosta∏ wyÊwietlony, nale˝y ponownie nacisnàç
przycisk.
Wybraç ˝àdane êród∏o dêwi´ku.
Wyboru êród∏a dêwi´ku mo˝na dokonaç poprzez naciÊni´cie przycisku
„RADIO” lub „MEDIA”.
Nacisnàç przycisk „MODE”, gdy system audio jest w∏àczony. Kolejne
naciÊni´cia przycisku prze∏àczajà pomi´dzy poszczególnymi êród∏ami
dêwi´ku.
Zmiana kolejnoÊci êróde∏ dêwi´ku na liÊcie
KolejnoÊç êróde∏ dêwi´ku na liÊcie mo˝na zmieniaç.
Gdy wyÊwietlony jest ekran „èród∏o”, przesunàç sterownik w lewo.
Wybraç pozycj´ „Wybór êród∏a dêwi´ku”.
Wybraç pozycj´, której ma dotyczyç zmiana kolejnoÊci, a nast´pnie wybraç
miejsce, w które wybrana pozycja ma zostaç przeniesiona.
3
2
1
2
1
5-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)341
5
System Audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku
Zmiana êród∏a dêwi´ku
W niniejszym rozdziale objaÊniono sposób prze∏àczania pomi´dzy
poszczególnymi êród∏ami dêwi´ku, takimi jak odbiornik radiowy czy
odtwarzacz CD.
U˝ywanie przycisków sterujàcych systemu audio w kierownicy
do zmiany êród∏a dêwi´ku
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 341

PrzejÊcie do ekranu „Ustawienia dêwi´ku”: Przycisk „MENU” „Konfi-
guracja”
„Audio” „Ustawienia dêwi´ku”
Aby prze∏àczyç si´ pomi´dzy ekranem ustawieƒ dêwi´ku a ekranem ustawieƒ
DSP, nale˝y przesunàç sterownik w prawo i wybraç ˝àdany ekran.
ó„Ustawienia dêwi´ku”
Regulacja tonów wyso-
kich, Êrednich lub niskich.
Regulacja równowagi pomi´-
dzy g∏oÊnikami przednimi i tyl-
nymi.
Regulacja równowagi pomi´dzy
g∏oÊnikami lewymi i prawymi.
ó„DSP”
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
automatycznego wyrównania
dêwi´ku (ASL)
Regulacji jakoÊci dêwi´ku mo˝na dokonywaç niezale˝nie
Poziomy tonów wysokich, Êrednich i niskich mo˝na regulowaç niezale˝nie dla
ka˝dego trybu audio.
Funkcja automatycznego wyrównania dêwi´ku (ASL)
Funkcja ASL w sposób automatyczny dokonuje korekcji nat´˝enia i barwy od-
twarzanego dêwi´ku w zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy.
3425-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci
systemu audio
Regulacja ustawieƒ i barwy dêwi´ku
Na ekranie „Ustawienia dêwi´ku” mo˝na dokonaç regulacji barwy
dêwi´ku (Treble/Mid/Bass), równowagi g∏oÊników oraz ustawieƒ DSP.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 342

PrzejÊcie do ekranu „Ustawienia audio”: Przycisk „MENU” „Konfigu-
racja”
„Audio”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ku
(
S. 342)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 344)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 344)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
odtwarzacza iPod (
S. 344)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych urzàdzeƒ USB (
S. 344)
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V (
S. 345)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania grafiki ok∏adki (
S. 345)
Zmiana kolejnoÊci na liÊcie stacji
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji au-
tomatycznego prze∏àczania na od-
biór komunikatów drogowych
w momencie odebrania ich sygna∏u
Gdy funkcja odbioru komunikatów
drogowych jest w∏àczona, odbior-
nik rozpocznie wyszukiwanie stacji
nadajàcych w trybie TP. (
S. 350)
W∏àczenie/wy∏àczenie odbioru odpowiednio silnych stacji radio-
wych w obr´bie jednej sieci nadawczej
Je˝eli funkcja alternatywnej cz´stotliwoÊci jest w∏àczona, to w przypadku
pogorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏à-
czenie na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji zmiany kodu regionu
Gdy funkcja zmiany kodu regionu jest w∏àczona, odbiór b´dzie prze∏àcza-
ny na stacj´ radiowà znajdujàcà si´ w tej samej lokalnej sieci nadawczej.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie FM
5-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)343
5
System Audio
Ustawienia dêwi´ku
Ekran ustawieƒ dêwi´ku
Zmiana ustawieƒ odbioru radiowego w trybie FM
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 343

Aktualizacja listy stacji nadajà-
cych w systemie DAB
W∏àczanie/wy∏àczanie pasma L
Je˝eli funkcja ta jest wy∏àczona,
zakres kana∏ów fizycznych do-
st´pnych dla celów strojenia zo-
staje ograniczony do pasma III,
z wyjàtkiem uprzednio zaprogra-
mowanych dzia∏aƒ.
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, zakres kana∏ów fizycznych dost´pnych dla
celów strojenia obejmuje pasmo III i pasmo L.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji odbioru komunikatów drogowych
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, system automatycznie wyszuka stacj´, która regu-
larnie nadaje informacje o ruchu drogowym i w momencie rozpocz´cia nada-
wania takiego komunikatu nastàpi automatyczne prze∏àczenie na jej odbiór.
W∏àczenie/wy∏àczenie odbioru odpowiednio silnych stacji radio-
wych w obr´bie jednej sieci nadawczej.
Je˝eli funkcja alternatywnej cz´stotliwoÊci jest w∏àczona, to w przypadku
pogorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏à-
czenie na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie DAB
Zmiana wielkoÊci ekranu (tryb
wideo)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 345)
Regulacja parametrów wyÊwie-
tlania (tryb wideo) (
S. 339)
Zmiana gniazda wejÊciowego
dêwi´ku dla wideo
Zmiana wielkoÊci ekranu (tryb
wideo)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 345)
Regulacja parametrów wyÊwie-
tlania (tryb wideo) (
S. 339)
3445-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)
Zmiana ustawieƒ odbioru transmisji cyfrowych w systemie DAB
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych odtwarzacza iPod
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych urzàdzeƒ USB
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 344

Zmiana wielkoÊci ekranu
Zmiana sygna∏u wideo
Regulacja parametrów wyÊwie-
tlania (
S. 339)
W∏àczanie/wy∏àczanie wy-
Êwietlania grafiki ok∏adki w try-
bie DISC.
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwie-
tlania grafiki ok∏adki w trybie
USB.
Zmiana priorytetu wyÊwietlania
grafiki ok∏adki w trybie USB.
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwie-
tlania grafiki ok∏adki w trybie
iPod.
Zmiana priorytetu wyÊwietlania grafiki ok∏adki w trybie iPod.
5-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)345
5
System Audio
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania grafiki ok∏adki
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 345

Aby wyÊwietliç ekran menu systemu audio, nale˝y przesunàç sterownik
w lewo, uprzednio wybierajàc ekran g∏ówny systemu audio.
óOdbiornik radiowy FM/AM
Wyszukiwanie stacji nadajàcej
na najbli˝szej cz´stotliwoÊci
(po znalezieniu stacji nast´pu-
je zatrzymanie wyszukiwania)
(tryb r´czny)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 343)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 344)
óOdbiór transmisji cyfrowych w systemie DAB
Regulacja czasu przesuni´cia
odtwarzania w trybie przesu-
ni´cia czasowego
Anulowanie funkcji przesuni´cia
Wybór multipleksu (tryb r´czny)
Wybór stacji (tryb r´czny)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 343)
Zmiana ustawieƒ odbioru
transmisji cyfrowych w syste-
mie DAB (
S. 344)
3465-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)
Obs∏uga ekranu menu systemu audio
Ekran menu systemu audio
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ oraz sterowanie funkcjami ka˝dego
ze êróde∏ dêwi´ku.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 346

óOdtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz dêwi´ku
zapisanego w pami´ci urzàdzenia Bluetooth®i odtwarzacza iPod
Rozpocz´cie lub wstrzymanie od-
twarzania Êcie˝ki/pliku/utworu
Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu
Wybór katalogu/albumu (p∏yty
z plikami MP3/WMA/AAC
lub urzàdzenia USB)
Wybranie i przytrzymanie:
Przyspieszone odtwarzanie lub
cofanie Êcie˝ki/pliku/utworu
Wybór trybu powtarzania od-
twarzania (
S. 348)
Wybór trybu przypadkowej ko-
lejnoÊci odtwarzania (
S. 348)
Wybór trybu pe∏noekranowego
(tryb USB wideo lub iPod wideo)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
urzàdzeƒ USB (USB) (
S. 344)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych od-
twarzacza iPod (iPod) (
S. 344)
Pod∏àczanie urzàdzenia Blue-
tooth
®(Bluetooth®) (S. 370)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 345) (p∏yty
CD i p∏yty z plikami MP3/
WMA/AAC)
óAUX lub A/V
Wybór trybu pe∏noekranowego
(A/V)
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
(A/V) (
S. 345)
5-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)347
5
System Audio
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 347

3485-13. U˝ywanie systemu audio (System audio z ekranem)
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Tryb Dzia∏anie Docelowe êród∏o dêwi´ku
Powtarzanie odtwarzania pliku/
cie˝ki/utworuWszystkie noÊniki
Powtarzanie odtwarzania zawartoÊci
kataloguP∏yta z plikami MP3/WMA/AAC,
urzàdzenie USB
Powtarzanie odtwarzania albumuUrzàdzenie USB, urzàdzenie
Bluetooth
®
Tryb Dzia∏anie Docelowe êród∏o dêwi´ku
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
zawartoÊci p∏yty/katalogu/albumuWszystkie noÊniki
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
zawartoÊci wszystkich katalogówP∏yta z plikami MP3/WMA/AAC,
urzàdzenie USB
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
wszystkich albumówUrzàdzenie USB, odtwarzacz
iPod, urzàdzenie Bluetooth
®
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 348

NaciÊni´cie przycisku „RADIO” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego
odbiornika radiowego z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 346
Aby wyÊwietliç prawy ekran menu, nale˝y przesunàç sterownik w prawo.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru uprzednio zaprogra-
mowanych stacji radiowych.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru stacji radiowych z listy.
(FM oraz DAB)
Zmiana ekranu g∏ównego odbiornika radiowego na ekran wyboru
r´cznego.
Zmiana ekranu g∏ównego odbiornika radiowego na ekran obs∏ugi
funkcji przesuni´cia czasowego. (DAB) (
S. 350)
Nale˝y dostroiç odbiornik radiowy do cz´stotliwoÊci ˝àdanej stacji jednym
z poni˝szych sposobów.
Przeszukiwanie stacji radiowych
Ekran wyboru r´cznego: Nacisnàç bàdê przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„<” lub „>”.
Ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà stacji:
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Przeszukiwania stacji radiowych mo˝na równie˝ dokonywaç z poziomu
ekranu menu. (
S. 346)
Odbiornik radiowy rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcej na najbli˝szej
cz´stotliwoÊci, a po znalezieniu stacji nastàpi zatrzymanie wyszukiwania.
5-14. U˝ywanie odbiornika radiowego (System audio z ekranem)349
5
System Audio
Obs∏uga odbiornika radiowego
Ekran g∏ówny odbiornika radiowego
Zmiana trybu wyÊwietlania ekranu g∏ównego
Wybór stacji
Aby rozpoczàç korzystanie z odbiornika radiowego, nale˝y wybraç
pozycj´ „AM”, „FM” lub „DAB” na ekranie „èród∏o”.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 349

Strojenie r´czne (ekran wyboru r´cznego)
Obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”, bàdê obróciç sterownik.
Lista stacji (ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà
stacji)
Wybraç ˝àdanà stacj´ poprzez naciÊni´cie przycisku „<” lub „>” lub
obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL” bàdê obróciç sterownik.
Mo˝liwe jest programowanie odbioru stacji radiowych.
Wyszukaç ˝àdane stacje.
Po przejÊciu do ekranu wyboru uprzednio zaprogramowanych stacji
radiowych nale˝y obróciç sterownik, aby wybraç jednà z zaprogra-
mowanych stacji, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty sterownik, a˝ roz-
legnie si´ sygna∏ akustyczny.
Mo˝liwe jest ponowne ods∏uchanie bie˝àcej audycji w dowolnym momencie.
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przes. czasu”.
Obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”, aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç
przesuni´cia.
Na ekranie menu mo˝na równie˝ dokonaç regulacji czasu przesuni´cia
odtwarzania. (
S. 346)
Aby anulowaç funkcj´ przesuni´cia czasowego, gdy tryb przesuni´cia cza-
sowego jest aktywny, nale˝y przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozy-
cj´ „Przes. czasowe wy∏àczone”. Je˝eli na ekranie przesuni´cia czasowe-
go przez 6 sekund wyÊwietlana jest wartoÊç „-0’ 00” bez jakiegokolwiek
dzia∏ania, funkcja przesuni´cia czasowego zostanie anulowana.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze
wzgl´du na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego
oraz zak∏ócenia powodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi,
urzàdzenia nadawcze itd.
Antena radiowa jest zainstalowana wewnàtrz tylnej szyby. Do przewodu an-
teny znajdujàcego si´ wewnàtrz tylnej szyby nie nale˝y przyklejaç folii przy-
ciemniajàcej ani jakichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝
mo˝e to negatywnie wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego.
Serwisy drogowe
Gdy funkcja odbioru komunikatów drogowych jest w∏àczona, na ekranie wyÊwietlo-
ny zostanie komunikat „TP”, a odbiornik rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcych
w trybie TP. Je˝eli odbiornik radiowy wyszuka stacj´ nadajàcà w trybie TP, na ekra-
nie wyÊwietlona zostanie nazwa audycji. Nast´puje automatyczne prze∏àczanie na
odbiór serwisów drogowych w momencie odebrania ich sygna∏u. Po zakoƒczeniu
serwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
2
1
2
1
3505-14. U˝ywanie odbiornika radiowego (System audio z ekranem)
Obs∏uga funkcji przesuni´cia czasowego (DAB)
Programowanie odbioru stacji radiowych (ekran uprzednio
zaprogramowanych stacji)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 350