audio Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowymi
przedmiotami, takimi jak:
• Karty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe portfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych
fale radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym fale radiowe, takim jak
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym (obszarze
detekcji), w nast´pujàcych warunkach system mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê odblokowania drzwi kluczyk jest
zbyt blisko szyby bocznej lub zewn´trznej klamki drzwi bàdê znajduje si´
zbyt nisko lub zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie otwarcia drzwi baga˝nika kluczyk znajduje si´ zbyt nisko
lub zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego zderzaka.
• Gdy przy próbie uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub
prze∏àczania stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu elektroniczny
kluczyk znajduje si´ na desce rozdzielczej, w baga˝niku, na pod∏odze,
w kieszeni drzwi lub w schowku w desce rozdzielczej.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka na
desce rozdzielczej lub w pobli˝u kieszeni w drzwiach. W zale˝noÊci od warun-
ków odbioru fal radiowych jego sygna∏y mog∏yby zostaç zarejestrowane przez
anten´ na zewnàtrz kabiny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie drzwi od zewnàtrz
kabiny, powodujàc ryzyko uwi´zienia elektronicznego kluczyka w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozostaje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi mogà
zostaç zablokowane i odblokowane przez ka˝dà osob´.
Mo˝liwe jest uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego, je˝eli elek-
troniczny kluczyk znajduje si´ na zewnàtrz samochodu w pobli˝u szyby.
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym i na
zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas deszczu lub
w myjni samochodowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odblokowanie lub
zablokowanie drzwi. (Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie
oko∏o 30 sekund nastàpi ich automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu uk∏adu bezprzewodowego zdalne-
go sterowania, gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u samochodu, mo˝e
si´ zdarzyç, ˝e nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie z u˝yciem funkcji dost´pu do
samochodu. (Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania.)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi133
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:48 Page 133

Ca∏kowicie zatrzymaç samochód.
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 197)
Wybraç po∏o˝enie P dêwigni
przek∏adni nap´dowej.
(
S. 192)
Sprawdziç, czy wskaênik po∏o˝e-
nia dêwigni przek∏adni nap´do-
wej na desce rozdzielczej wska-
zuje po∏o˝enie P. (
S. 191)
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy zostanie wy∏àczony i zgaÊnie podÊwietlenie
zespo∏u wskaêników (kilka sekund póêniej zgaÊnie wskaênik po∏o˝enia
dêwigni przek∏adni nap´dowej).
Powoli zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy zgas∏a
lampka kontrolna w przycisku rozruchu.
Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozruchu mo˝-
na prze∏àczaç pomi´dzy poszczególnymi stanami operacyjnymi. (Stan opera-
cyjny ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Lampka kontrolna przycisku roz-
ruchu zaÊwieci si´ w kolorze po-
maraƒczowym.
Stan ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzà-
dzeƒ elektrycznych.
Lampka kontrolna przycisku roz-
ruchu zaÊwieci si´ w kolorze po-
maraƒczowym.
5
4
3
2
1
1864-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 186

Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni
sposób na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci do przeszkody.
Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Wykrycie przeszkody przez przedni czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez tylny czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez tylny czujnik centralny
Ekran systemu audio lub ekran systemu nawigacji (w niektórych wersjach)
Ekran uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Gdy obraz z wizyjnego systemu moni-
torowania sytuacji z ty∏u samochodu*
lub interaktywnego wspomagania
parkowania* nie jest wyÊwietlany.
Informacja graficzna zostanie wyÊwie-
tlona automatycznie w przypadku wy-
krycia przeszkody. Mo˝na zmieniç
ustawienia, aby informacja graficzna
nie by∏a wyÊwietlana. (
S. 234)
: Wybraç, aby wyciszyç
sygna∏ akustyczny.
Dodatkowy symbol
Gdy wyÊwietlany jest obraz z wizyj-
nego systemu monitorowania sytuacji
z ty∏u samochodu* lub interaktywne-
go wspomagania parkowania*.
W momencie wykrycia przeszkody w górnym rogu ekranu systemu nawigacji
pojawia si´ uproszczony obraz graficzny.
*: w niektórych wersjach
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu231
4
Jazda
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
WyÊwietlacz
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 231

Pokazywanie odleg∏oÊci
Czujniki, które wykryjà przeszkod´, zaÊwiecà si´ na sta∏e lub b´dà migaç.
*1: Obrazy mogà si´ ró˝niç od tych przedstawionych na ilustracji. (S. 231)
*2: WyÊwietlacz wielofunkcyjny.
*3: Ekran systemu audio lub ekran systemu nawigacji
2324-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ekran detekcji czujników, odleg∏oÊç samochodu od przeszkody
WyÊwietlacz*1
Przybli˝ona odleg∏oÊç od przeszkody
——150 cm do 60 cm
Przedni naro˝ny
czujnik: 50 cm
do 40 cm
Tylny naro˝ny
czujnik: 60cm
do 45cm60cm do 45cm
Przedni naro˝ny
czujnik: 40cm
do 30cm
Tylny naro˝ny
czujnik: 45cm do
30cm45cm do 35cm
Mniej ni˝ 30cm
Mniej ni˝ 35cm Przedni i tylny
czujnik naro˝nyCentralny tylny
czujnik Dodatkowy
symbol
(Êwieci si´)
(Êwieci si´)
(Êwieci si´)
(miga*2lub
Êwieci ciàgle*3)
(miga powoli)
(miga)
(miga szybko)
(Êwieci si´)
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 232

Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç sygnalizacji akustycznej oraz warunki dzia∏ania
ekranu.
óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie na ekranie wybraç „Konfiguracja”.
Na ekranie wybraç „Samochód”, a nast´pnie „LEXUS park assist”.
Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óSystem nawigacji
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
na ekranie wybraç „Konfiguracja”.
Na ekranie wybraç „Samochód”, a nast´pnie „LEXUS park assist”.
Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óEkran systemu audio óEkran systemu nawigacji
Ustawianie g∏oÊnoÊci sygna∏ów akustycznych
W∏àczanie/Wy∏àczanie ekranu uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Zmiana sposobu wyÊwietlania oraz dêwi´ku oznaczajàcego odle-
g∏oÊç dla tylnych czujników centralnych.
3
2
1
3
2
1
2344-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ustawienia uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami
(wersje z systemem audio z ekranem lub systemem nawigacji)
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 234

Mogà te˝ zdarzyç si´ przypadki, ˝e czujniki nie wykryjà przeszkody ze
wzgl´du na jej specyficzny kszta∏t. Przy tego rodzaju obiektach nale˝y za-
chowywaç szczególnà ostro˝noÊç. Sà to mi´dzy innymi:
• Druty, ogrodzenia, liny itp.
• Obiekty poch∏aniajàce fale dêwi´kowe, np. bawe∏na, Ênieg.
• Obiekty o ostrych kraw´dziach.
• Obiekty o ma∏ej wysokoÊci.
• Wysokie obiekty z wystajàcà w kierunku samochodu górnà cz´Êcià.
Sytuacje, które mogà wystàpiç podczas korzystania z uk∏adu.
• W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
• Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
• Ekran wyÊwietla informacj´ o obiekcie z niewielkim opóênieniem. Nawet
gdy pr´dkoÊç pojazdu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e obiekt znajdzie si´
w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej ni˝ zostanie pokazane to na
ekranie i rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
• Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
• Sygna∏ akustyczny mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrzegawczy
S. 540
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. zmiana g∏oÊnoÊci sygnalizacji
akustycznej).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 609)
2364-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 236

Obszar znajdujàcy si´ z ty∏u samochodu wyÊwietlany jest po przestawieniu
dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan ON.
Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu zostanie wy∏àczo-
ny po ustawieniu dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu innym ni˝ R.
Wersje z systemem audio z ekranem: Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w po∏o˝eniu R i zostanie wciÊni´ty przycisk dowolnego trybu
(np. „MENU”), wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
zostanie wy∏àczony, a na wyÊwietlaczu zostanie wyÊwietlony ekran trybu,
którego przycisk zosta∏ wciÊni´ty.
2384-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Wizyjny system monitorowania sytuacji
z ty∏u samochodu
✻
Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu wspomaga
kierowc´ podczas cofania, wyÊwietlajàc linie i widok z ty∏u samochodu,
na przyk∏ad w trakcie parkowania.
Ilustracje przedstawiajàce ekrany w tym rozdziale majà charakter po-
glàdowy i mogà ró˝niç si´ od rzeczywistego obrazu wyÊwietlanego na
ekranie.
✻: W niektórych wersjach
óWersje z wyÊwietlaczem
w wewn´trznym lusterku wstecznymóWersje z systemem audio
z ekranem
23 CT200h OM76216E A 24/5/16 10:49 Page 238

268
5-1. Podstawowe czynnoÊci
Wersje systemu audio ...........270
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy .............272
Gniazdo USB/AUX...............273
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....275
5-3.U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................277
5-4. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA
Obs∏uga odtwarzacza CD ...280
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............287
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............293
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................298
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®
Bezprzewodowa komunikacja
Bluetooth®............................299
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................304
Rejestrowanie systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®
po raz pierwszy...................305
Rejestrowanie zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego
Bluetooth
®po raz pierwszy...306
5-7. Menu „Setup”
Ustawienia przenoÊnego
odtwarzacza audio
Bluetooth
®............................307Ustawienia systemu audio
z funkcjà Bluetooth
®............310
Ustawienia telefonu
komórkowego ......................311
Ustawienia zabezpieczeƒ
i systemu ...............................313
Obs∏uga ksià˝ki
telefonicznej .........................316
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®.................319
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................321
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................323
Prowadzenie rozmowy
telefonicznej .........................324
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®...............................325
5-11.Podstawowe czynnoÊci
(System audio z ekranem)
System audio z ekranem .......331
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy .............337
Gniazda USB/AUX...............338
5-12.Konfiguracja
(System audio z ekranem)
Menu „Konfiguracja” ............340
Ustawienia ogólne .................341
Ustawienia instrukcji
g∏osowych ............................344
Ustawienia wyÊwietlacza ......345
5-13.U˝ywanie systemu audio
(System audio z ekranem)
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...347
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...348
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:54 Page 268

5System audio
269
Ustawienia dêwi´ku...............349
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................352
5-14.U˝ywanie odbiornika
radiowego (System audio
z ekranem)
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................355
5-15.Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
(System audio z ekranem)
Obs∏uga odtwarzacza CD ...357
5-16.U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych (System audio
z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............363
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............367
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................372
5-17.Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®
(System audio z ekranem)
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................375
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................376
Po∏àczenie przenoÊnego
odtwarzacza audio
Bluetooth
®............................377
Po∏àczenie telefonu
komórkowego Bluetooth
®..378
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....379
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......380
5-18.Obs∏uga Audio Bluetooth®
(System audio z ekranem)
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®.................381
5-19.Telefon komórkowy Bluetooth®
(System audio z ekranem)
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth
®............................383
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................385
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................388
Funkcje podczas rozmowy ...389
Obs∏uga wiadomoÊci ............391
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................393
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....394
5-20.Ksià˝ka telefoniczna
(System audio z ekranem)
Ustawienia kontaktów ...........396
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................399
5-21.Bluetooth®
(System audio z ekranem)
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............400
Bluetooth
®...............................403
5-22.Pozosta∏e funkcje
(System audio z ekranem)
Ekran „Informacje” ................409
MirrorLink™.............................410
Korzystanie z urzàdzenia
USB do oglàdania zdj´ç ....414
System sterowania g∏osem....416
Niektóre funkcje nie mogà byç wykorzystywane podczas jazdy.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:54 Page 269

óWersje bez systemu audio z ekranem lub systemu nawigacji
Poni˝sza ilustracja dotyczy wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
i ich kszta∏ty mogà byç nieco inne.
óWersje z systemem audio z ekranem
S. 331
óWersje z systemem nawigacji
Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
2705-1. Podstawowe czynnoÊci
Wersje systemu audio✻
✻: W niektórych wersjach
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:54 Page 270