Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Regulacja ustawienia temperatury
Naciskajàc przycisk , mo˝na podwy˝szyç nastawionà tempe-
ratur´, zaÊ naciskajàc , mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Regulacja pr´dkoÊci dmuchawy
Naciskajàc przycisk , mo˝na zwi´kszyçpr´dkoÊç dmuchawy,
naciskajàc zaÊ przycisk , mo˝na zmniejszyç pr´dkoÊç dmuchawy.
NaciÊni´cie przycisku „OFF” wy∏àcza dmuchaw´.
Zmiana kierunku nawiewu powietrza
By zmieniç kierunek nawiewu,
nale˝y nacisnàç .
Kolejne naciÊni´cia zmieniajà kie-
runki nawiewu powietrza.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a i na stopy.
Nawiew kierowany jest
g∏ównie na stopy.
Nawiew kierowany jest na
stopy i na przednià szyb´
w trybie jej osuszania.
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb421
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Panel sterowania
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 421

óWersje z systemem audio z ekranem
Regulacja temperatury po lewej
stronie
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
„AUTO”: W∏àczanie/wy∏àcza-
nie pracy automatycznej
„OFF”: Wy∏àczenie nawiewu
: WyÊwietlanie ekranu ste-
rowania opcji (
S. 423)
Wybór kierunku nawiewu
Regulacja temperatury po prawej stronie
Przesunàç sterownik systemu audio z ekranem w lewo/prawo, aby
wybraç odpowiednià pozycj´ (od do ).
Gdy wybrana jest pozycjà , lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo,
aby dostosowaç ustawienie.
Gdy wybrana jest pozycja lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo,
aby wybraç przycisk ekranowy, a nast´pnie nacisnàç sterownik.
óWersje z systemem nawigacji
Regulacja temperatury po lewej
stronie
Regulacja intensywnoÊci na-
wiewu
Wybieranie kierunku nawiewu
Regulacja temperatury po pra-
wej stronie
WyÊwietlanie ekranu sterowania
opcji (
S. 423)
Wy∏àczenie nawiewu
W∏àczanie/wy∏àczanie pracy automatycznej
Aby dostosowaç lub wybraç ustawienia, nale˝y przesunàç ga∏k´ zdalnego ste-
rownika dotykowego w celu wybrania ekranu przycisku, a nast´pnie nacisnàç
ga∏k´ zdalnego sterownika dotykowego, aby przejÊç do wybranej funkcji.
2
1
4226-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 422

Ekran opcji sterowania
Nacisnàç na ekranie uk∏adu klimatyzacji, aby wyÊwietliç ekran
opcji sterowania. Ekran ten umo˝liwia w∏àczanie i wy∏àczanie poni˝-
szych funkcji.
óWersje z systemem audio z ekranemóWersje z systemem nawigacji
Funkcja ch∏odzenia i osuszania powietrza
Niezale˝na regulacja temperatury po stronie kierowcy i pasa˝era
(tryb „DUAL”) (
S. 423)
Zapobieganie oblodzeniu przedniej szyby i piór wycieraczek (w nie-
których wersjach) (
S. 425)
Usuwanie py∏ków z powietrza (Oczyszczanie powietrza z py∏ków)
(
S. 425)
Praca automatyczna
Nacisnàç przycisk „AUTO”.
Wyregulowaç ustawienie temperatury.
Aby wy∏àczyç uk∏ad klimatyzacji, nacisnàç przycisk „OFF”.
Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
W przypadku r´cznej zmiany ustawienia intensywnoÊci nawiewu lub
kierunku nawiewu zgaÊnie lampka kontrolna trybu pracy automatycznej.
Jednak tryb pracy automatycznej pozosta∏ych funkcji zostanie zachowany.
3
2
1
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb423
6
Elementy wyposa˝enia wn´trzaSterowanie uk∏adem klimatyzacji
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 423

Niezale˝na regulacja temperatury po stronie kierowcy i pasa˝era
(tryb „DUAL”)
Aby w∏àczyç tryb „DUAL”, nale˝y wykonaç jednà z nast´pujàcych
czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk „DUAL”.
Wybraç „DUAL” na ekranie opcji sterowania.
Wyregulowaç ustawienie temperatury po stronie pasa˝era.
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy jest w∏àczony tryb „DUAL”.
Prze∏àczanie pomi´dzy doprowadzaniem powietrza z zewnàtrz
a recyrkulacjà powietrza.
Nacisnàç przycisk .
Prze∏àczanie pomi´dzy recyrkulacjà powietrza a doprowadzaniem
powietrza z zewnàtrz nast´puje po naciÊni´ciu odpowiedniego
przycisku.
Usuwanie zaparowania przedniej szyby.
Funkcja usuwania zaparowania usuwa zaparowanie z przedniej szy-
by i szyb w przednich drzwiach bocznych.
Nacisnàç przycisk .
Ustawiç przycisk trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz/
recyrkulacji powietrza na tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz, je˝eli wybrany
jest tryb recyrkulacji powietrza. (Mo˝e on zostaç prze∏àczony automatycznie).
Aby szybciej usunàç zaparowanie przedniej szyby i szyb bocznych, nale˝y
zwi´kszyç intensywnoÊç nawiewu i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie usuni´te, aby powróciç do poprzedniego
trybu, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecz-
nych s∏u˝y do usuwania z ich powierzchni zaparowania, a w przy-
padku lusterek równie˝ kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania zostaje samoczynnie wy∏àczone po pewnym czasie.
4246-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Pozosta∏e funkcje
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 424

Oczyszczanie powietrza z py∏ków
Py∏ki sà usuwane z powietrza, a powietrze przep∏ywa do górnej cz´Êci
nadwozia.
Nacisnàç przycisk lub wybraç na ekranie opcji sterowania.
Gdy w∏àczone jest oczyszczanie powietrza z py∏ków, na ekranie sterowania
uk∏adu klimatyzacji wyÊwietlane jest .
Aby zapobiec zaparowaniu przedniej szyby, gdy temperatura na ze-
wnàtrz jest niska, mo˝e zostaç w∏àczona funkcja usuwania zaparowania.
Py∏ki sà odfiltrowywane, nawet gdy funkcja oczyszczania powietrza z py∏ków
jest wy∏àczona.
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby (w niektórych wersjach)
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zapobiega oblodzeniu
piór wycieraczek i przedniej szyby.
Wybraç na ekranie opcji sterowania.
Gdy w∏àczone jest podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby, na ekra-
nie sterowania uk∏adu klimatyzacji wyÊwietlane jest .
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zostaje samoczynnie wy∏à-
czone po pewnym czasie.
Po∏o˝enie wylotów powietrza
Kierunek wylotów powietrza i in-
tensywnoÊç nawiewu zmienia
si´ w zale˝noÊci od wybranego
trybu nawiewu.
Regulacja ustawienia oraz otwieranie i zamykanie wylotów wentylacyjnych
Kierowanie nawiewu na bo-
ki oraz do góry i na dó∏.
Obrót pokr´t∏a, by otworzyç
i zamknàç wylot.
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb425
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyloty powietrza
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 425

Rejestrowanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji w elektronicznych kluczykach
Odblokowanie samochodu przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie
przyciskiem rozruchu stanu ON spowoduje przywrócenie ustawieƒ uk∏adu
klimatyzacji zarejestrowanych w kluczyku.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, bie˝àce ustawienia
uk∏adu klimatyzacji zostanà automatycznie zarejestrowane w elektronicznym
kluczyku, który zosta∏ u˝yty do odblokowania samochodu.
System mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli w zasi´gu operacyjnym znajduje si´
wi´cej ni˝ jeden elektroniczny kluczyk lub w przypadku u˝ycia systemu elektro-
nicznego kluczyka do odblokowania drzwi pasa˝era.
Praca automatyczna
IntensywnoÊç nawiewu regulowana jest automatycznie, odpowiednio do nasta-
wionej temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
Z tego wzgl´du bezpoÊrednio po naciÊni´ciu przycisku „AUTO” lub wybraniu
„AUTO” dmuchawa mo˝e wstrzymaç prac´ do czasu, kiedy zostanie przygoto-
wane powietrze o odpowiedniej temperaturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowa-
niu. NaciÊni´cie przycisku „A/C” lub wybranie „A/C” powoduje osuszanie
powietrza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie
zaparowania przedniej szyby.
Po wy∏àczeniu „A/C” szyby mogà ulegaç zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji po-
wietrza.
Funkcja wykrywania zaparowania przedniej szyby (w niektórych wersjach)
Je˝eli w∏àczona jest automatyczna praca uk∏adu klimatyzacji, czujnik wilgotnoÊci
(
S. 428) wykrywa zaparowanie przedniej szyby i tak steruje uk∏adem klima-
tyzacji, aby jemu zapobiec.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach, takich jak tunele, lub w warunkach
du˝ego ruchu nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapo-
biegnie to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie
równie˝ ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z ze-
wnàtrz/recyrkulacji mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
4266-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 426

Gdy temperatura otoczenia jest niska
Funkcja osuszania powietrza mo˝e nie dzia∏aç mimo naciÊni´cia przycisku
„A/C” lub wybrania „A/C”.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej, aby ograniczyç zu˝ycie paliwa, uk∏ad klima-
tyzacji jest kontrolowany w nast´pujàcy sposób:
• Pr´dkoÊç obrotowa silnika i dzia∏anie spr´˝arki utrzymywane sà na pozio-
mie ograniczonej wydajnoÊci ogrzewania/ch∏odzenia.
• W trybie pracy automatycznej ograniczona jest intensywnoÊç nawiewu.
Aby poprawiç wydajnoÊç pracy uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wykonaç nast´-
pujàce czynnoÊci:
• Ustawiç odpowiednià intensywnoÊç nawiewu.
• Wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
• Zmieniç ustawienia dzia∏ania uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekono-
micznej (
S. 616)
Wentylacja i niepo˝àdane zapachy z uk∏adu klimatyzacji
Aby wprowadziç Êwie˝e powietrze nale˝y wybraç tryb nawiewu powietrza
z zewnàtrz.
W trakcie u˝ywania samochodu do wn´trza uk∏adu klimatyzacji mogà prze-
nikaç ró˝ne zapachy z kabiny i otoczenia samochodu. Nast´pnie
zapachy te mogà wydostawaç si´ z otworów wentylacyjnych.
W celu ograniczenia ryzyka pojawiania si´ niepo˝àdanych zapachów w ka-
binie:
• Przed wy∏àczeniem hybrydowego uk∏adu nap´dowego zalecane jest
wybranie trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz.
• Po w∏àczeniu klimatyzacji w trybie pracy automatycznej uruchomienie
nawiewu powietrza mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny
S. 499
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. automatyczne dzia∏anie funkcji
A/C).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 609)
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb427
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 427

4286-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
W celu unikni´cia ryzyka zaparowania przedniej szyby
Nie nale˝y w∏àczaç , gdy w warunkach bardzo wysokiej wilgotnoÊci
na zewnàtrz uruchomiony jest nawiew zimnego powietrza. Ró˝nica mi´-
dzy temperaturà otoczenia a temperaturà przedniej szyby mo˝e spowo-
dowaç jej zaparowanie i zablokowanie widocznoÊci.
Na desce rozdzielczej nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych przedmiotów, które
mogà zakrywaç wyloty powietrza.
W przeciwnym przypadku przep∏yw po-
wietrza mo˝e byç zablokowany, unie-
mo˝liwiajàc prawid∏owe dzia∏anie funkcji
usuwania zaparowania przedniej szyby.
W celu unikni´cia oparzenia
Gdy w∏àczone jest usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecz-
nych, nie dotykaç powierzchni lusterek wstecznych.
Nie nale˝y dotykaç dolnej cz´Êci przedniej szyby lub okolic przednich
s∏upków, gdy w∏àczone jest podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby
(wersje z podgrzewaniem wycieraczek przedniej szyby).
Czujnik wilgotnoÊci (w niektórych wersjach)
W celu wykrywania zaparowania przedniej
szyby zamontowany zosta∏ czujnik monitoru-
jàcy temperatur´ przedniej szyby, wilgotnoÊç
w najbli˝szym otoczeniu itp. (
S. 426)
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ
aby uniknàç jego uszkodzenia:
Nie rozmontowywaç czujnika
Nie rozpylaç na czujnik Êrodków do mycia szyb i nie nara˝aç go na silne
uderzenia
Nie przyklejaç niczego do czujnika
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie po-
zostawiaç w∏àczonego uk∏adu klimatyzacji.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 428

Regulacja ustawienia temperatury
Naciskajàc przycisk , mo˝na podwy˝szyç nastawionà tempe-
ratur´, zaÊ naciskajàc mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Regulacja pr´dkoÊci dmuchawy
Naciskajàc przycisk , mo˝na zwi´kszyçpr´dkoÊç dmuchawy,
naciskajàc zaÊ przycisk , mo˝na zmniejszyç pr´dkoÊç dmuchawy.
NaciÊni´cie przycisku „OFF” wy∏àcza dmuchaw´.
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb429
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Kierunki i intensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automa-
tycznie, odpowiednio do nastawionej temperatury.
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
Po∏o˝enie i kszta∏t przycisków jest inne w przypadku wersji z kierow-
nicà po prawej stronie.
Automatycznie sterowany uk∏ad klimaty-
zacji (Wersje bez systemu nawigacji lub
systemu audio z ekranem)
Panel sterowania
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 429

Zmiana kierunku nawiewu powietrza
By zmieniç kierunek nawiewu,
nale˝y nacisnàç .
Kolejne naciÊni´cia zmieniajà kie-
runki nawiewu powietrza.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a i na stopy.
Nawiew kierowany jest
g∏ównie na stopy.
Nawiew kierowany jest na
stopy i na przednià szyb´
w trybie jej osuszania.
Praca automatyczna
Nacisnàç przycisk „AUTO”.
Wyregulowaç ustawienie temperatury.
Aby wy∏àczyç uk∏ad klimatyzacji, nacisnàç przycisk „OFF”.
Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
W przypadku r´cznej zmiany ustawienia intensywnoÊci nawiewu lub kie-
runku nawiewu zgaÊnie lampka kontrolna trybu pracy automatycznej. Jed-
nak tryb pracy automatycznej pozosta∏ych funkcji zostanie zachowany.
Niezale˝na regulacja temperatury po stronie kierowcy i pasa˝era
(tryb „DUAL”)
Aby w∏àczyç tryb „DUAL”, nale˝y wykonaç jednà z nast´pujàcych
czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk „DUAL”.
Wyregulowaç ustawienie temperatury po stronie pasa˝era.
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy jest w∏àczony tryb „DUAL”.
3
2
1
4306-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Sterowanie uk∏adem klimatyzacji
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 430