Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tego fragmentu nie mo˝na pominàç1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
Zespó∏ wskaêników
Dzia∏anie
poszczególnych
podzespo∏ów
Jazda
Elementy
wyposa˝enia
wn´trza
Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Sytuacje awaryjne
Informacje
techniczne
Indeks
Wyszukiwanie za pomocà ilustracji
Informacje przekazywane przez wskaêniki, liczniki,
lampki kontrolne i ostrzegawcze itp.2
Otwieranie i zamykanie drzwi oraz okien, ustawienia
i regulacje wykonywane przed rozpocz´ciem jazdy, itp.3
Instrukcje i wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu4
Korzystanie z udogodnieƒ funkcjonalnych w kabinie5
Zasady dba∏oÊci o samochód i czynnoÊci obs∏ugi
technicznej6
Co zrobiç w razie wystàpienia niesprawnoÊci
lub w nag∏ej sytuacji7
Dane techniczne samochodu, funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ itp.8
Wyszukiwanie na podstawie objawów
Wyszukiwanie has∏owe
Indeks obrazkowy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 1

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......12
Jak szukaç informacji........................13
Indeks obrazkowy ............................14
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................44
Wy∏àcznik poduszek
powietrznych przy przednim
fotelu pasa˝era ......................56
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......58
Foteliki dzieci´ce ......................59
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................70
Przestrogi dotyczàce spalin ....79
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika ......................80
Ca∏kowita blokada zamków ...85
Autoalarm..................................86
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................94
Wskaêniki i liczniki ...................99
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...102
WyÊwietlacz czo∏owy ...........110
Informacje dotyczàce zu˝ycia
paliwa ...................................1173-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
zablokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
System elektronicznego
kluczyka................................127
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ............................155
Drzwi .......................................171
Baga˝nik .................................175
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ
Fotele przednie ......................182
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....186
Zag∏ówki .................................192
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................195
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................196
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................199
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb
bocznych ..............................204
Okno dachowe ......................208
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 2

3
1
2
3
4
5
6
7
8
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Podstawowe wskazówki
dotyczàce prowadzenia
samochodu ...........................214
Przewo˝enie baga˝u ............225
Holowanie przyczepy
(wersje bez przystosowania
do holowania przyczepy)....226
Holowanie przyczepy
(wersje z przystosowaniem
do holowania przyczepy) ...227
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu
(wy∏àcznik zap∏onu) ............237
Automatyczna skrzynia
biegów ................................244
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ................253
Hamulec postojowy ...............255
Sygna∏ dêwi´kowy ................258
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyby
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ..............................259
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...........................264
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych................270
Wycieraczki i spryskiwacze
szyby przedniej ...................272
Wy∏àcznik zmywaczy
reflektorów ...........................279
4-4. Wlewanie paliwa
Otwieranie wlewu paliwa.....2804-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Automatyczna kontrola
pr´dkoÊci jazdy ...................285
Aktywna kontrola
pr´dkoÊci jazdy ...................289
Wspomaganie trzymania
pasa ruchu (LKA) .................305
Prze∏àcznik trybu jazdy .........315
Uk∏ady wspomagajàce
prowadzenie samochodu ...320
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci .......................328
Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS) ......330
BMS (Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) .................341
• Funkcja monitorowania
martwych pól
widocznoÊci ...................348
• Funkcja ostrzegania opojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym
z boku ............................351
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie pojazdu
w warunkach zimowych .....354
4Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 3

SPIS TREÂCI
4
5-1. WyÊwietlacz ze zdalnym
sterownikiem dotykowym
Zdalny sterownik dotykowy /
wyÊwietlacz 12,3” ..............362
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania
Automatycznie regulowana
klimatyzacja przedniej
cz´Êci kabiny . . . . . . . . . . 371
Sterowanie klimatyzacji
tylnej cz´Êci kabiny .............391
Ogrzewanie szyby tylnej
i zewn´trznych lusterek
wstecznych ...........................396
Podgrzewanie wycieraczek
szyby przedniej ...................3975-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................399
• OÊwietlenie kabiny..........400
• OÊwietlenie osobiste .......400
5-4. Schowki
Wykaz schowków .................402
• Schowek w desce
rozdzielczej ...................404
• Schowek w konsoli
Êrodkowej ......................405
• Uchwyty na kubki ............406
• Dodatkowe schowki ........408
Wyposa˝enie baga˝nika .....409
5-5. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
i lusterka osobiste ................412
Zegar.......................................413
Popielniczki .............................414
Gniazda elektryczne .............415
Podgrzewanie kierownicy.....417
Podgrzewanie i wentylacja
foteli ......................................419
Pod∏okietnik.............................426
Zas∏ona tylnej szyby / zas∏ony
szyb w tylnych drzwiach ....427
Luk baga˝owy ........................430
Haczyki do zawieszania
ubraƒ.....................................431
Uchwyty asekuracyjne ..........432
Wieszak podr´czny ..............433
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 4

5
6-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................436
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................440
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ..............444
6-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................447
Pokrywa komory silnikowej ...450
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................451
Komora silnikowa ..................454
Opony .....................................466
CiÊnienie w ogumieniu ..........483
Tarcze kó∏ ...............................485
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny .............................487
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................489
Zawieszenie i podwozie .......491
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników .....................492
˚arówki ...................................514
7-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................534
Awaryjne zatrzymywanie
samochodu ...........................5397-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................536
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................542
Samoczynne odcinanie
dop∏ywu paliwa ...................543
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub
rozlegnie si´ dêwi´k
ostrzegawczy .......................544
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....552
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w ko∏o
zapasowe) ...........................577
Gdy zostanie przebita opona
(wersje bez ko∏a
zapasowego) .......................592
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ......612
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia „P” ...................614
Gdy wystàpià trudnoÊci
ze zwolnieniem hamulca
postojowego ........................615
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........618
Gdy roz∏aduje si´
akumulator............................621
Gdy silnik ulegnie
przegrzaniu ..........................625
Gdy samochód ugrz´ênie ....628
1
2
3
4
5
6
7
8
6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
7Sytuacje awaryjne
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 5

SPIS TREÂCI
6
8-1. Dane techniczne
Dane techniczne
i serwisowe...........................632
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................648
8-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ .................650
8-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................661
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............664
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....672
8Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia znajduje si´ w „Instrukcji
obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System audio
• Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci• System nawigacji
• Interaktywne wspomaganie
parkowania
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 6

7
1
2
3
4
5
6
7
8
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 7

8
Niniejsza instrukcja obs∏ugi obejmuje wszystkie wersje samochodu i rodzaje wy-
posa˝enia, ∏àcznie z opcjonalnym. Dlatego niektóre informacje mogà dotyczyç
elementów wyposa˝enia nie wyst´pujàcych w danym samochodzie.
Wszystkie podane tu informacje i dane techniczne sà aktualne w momencie dru-
ku. Samochody Lexus sà nieustannie doskonalone i w zwiàzku z tym producent
zastrzega sobie prawo wprowadzania ulepszeƒ technicznych bez odnotowania
tego.
Pojazdy widoczne na ilustracjach mogà ró˝niç si´ kolorem nadwozia i elementami
wyposa˝enia.
Obecnie na rynku, obok oryginalnych cz´Êci zamiennych i akcesoriów, dost´p-
na jest szeroka gama nieoryginalnych tego typu produktów przeznaczonych do
samochodów marki Lexus. W razie koniecznoÊci wymiany jakiejkolwiek cz´Êci
fabrycznie zamontowanej w tym samochodzie, producent stanowczo zaleca
u˝ycie do tego celu wy∏àcznie oryginalnych cz´Êci zamiennych lub akcesoriów.
Stosowanie odpowiedniej jakoÊci zamienników pochodzàcych od innych produ-
centów jest dopuszczalne, jednak firma Lexus nie mo˝e gwarantowaç jakoÊci ani
braç odpowiedzialnoÊci za zamontowane w tym samochodzie cz´Êci i akcesoria,
które nie sà jej oryginalnymi produktami. Ponadto gwarancja producenta samo-
chodu nie obejmuje ˝adnych uszkodzeƒ ani utraty walorów eksploatacyjnych
wynik∏ych na skutek u˝ycia nieoryginalnych cz´Êci zamiennych lub akcesoriów.
Informacje wst´pne
TreÊç instrukcji obs∏ugi
Akcesoria, cz´Êci zamienne i przeróbki samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 8

9
Zainstalowanie nadajnika radiowego mo˝e powodowaç zak∏ócenia pracy
uk∏adów sterowania elektronicznego w samochodzie, takich jak:
Wielopunktowy (sekwencyjny) wtrysk paliwa
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Uk∏ad przeciwdzia∏ajàcy blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS)
Zintegrowany uk∏ad stabilizacji ruchu pojazdu (VDIM)
Uk∏ad poduszek powietrznych
Uk∏ad napinaczy pasów bezpieczeƒstwa
Specjalne zalecenia lub dodatkowe instrukcje dotyczàce monta˝u nadajnika
radiowego, dost´pne sà w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub w specjali-
stycznym warsztacie.
W celu uzyskania informacji dotyczàcych pasm cz´stotliwoÊci, dopuszczalnych
zakresów mocy, umiejscowienia anteny oraz warunków instalacji nadajnika
radiowego, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznego warsztatu.
Monta˝ nadajnika radiowego
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 9

10
Poduszki powietrzne oraz napinacze pasów bezpieczeƒstwa zawierajà substancje
mogàce ulec eksplozji. Z∏omowanie samochodu z pozostawionymi poduszkami
powietrznymi i napinaczami pasów mo˝e doprowadziç do jego po˝aru. Dlatego,
przed jego przekazaniem do z∏omowania nale˝y zleciç wymontowanie i odpo-
wiednie unieszkodliwienie tych elementów przez wyspecjalizowany warsztat lub
autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa.
Samochód ten zawiera elektryczne baterie i akumulatory. Po zu˝yciu nale˝y
pozbyç si´ ich w sposób bezpieczny dla Êrodowiska naturalnego, wyrzucajàc
je do odpowiednich pojemników segregacyjnych (dyrektywa Unii Europejskiej
2006/66/EC).
Z∏omowanie samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 10