Время Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1673-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Примечание для функции входа (при наличии )
● Даже если электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса
действия (в областях обнаружения ), в указанных ниже случаях система может
не работать должным образом :
• При запирании или отпирании дверей электронный ключ находится слишком
бл изк о к окну или наружной ручке двери , близк о к земле или слишком
высоко .
• При открывании багажного отделения электронный ключ находится близко к
земле , слишком высоко или слишком близк о к центру заднего бампера .
• При запуске гибридной системы или изменении состояния переключателя
POWER электронный ключ находится на панели приборов , в заднем
отделении для мелких вещей , на полу , в перчаточном ящике или в дверном
кармане .
● При выходе из автомобиля не оставляйте электронный ключ на панели
приборов или рядом с карманами дверей . В зависимости от условий приема
радиоволн система может ошибочно определить , что электронный ключ
находится снаружи салона , и запереть дверь , в то время как электронный ключ
останется внутри салона .
● Пока электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса действия ,
двери могут быть заперты или отперты любым человеком . Однако для
отпирания автомобиля можно использовать только те двери , которые
обнаруживают электронный ключ .
● Двери могут отпереться или запереться , если электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , а на ручку двери попадет большое
количество воды , например во время дождя или мойки автомобиля .
( Приблизительно через 30 секунд двери запрутся автоматически , если в
течение этого периода их не открывали и не закрывали .)
● Если для запирания дверей используется беспроводное дистанционное
управление , когда рядом с автомобилем находится электронный ключ , то
существует вероятность того , что дверь может не отпереться при
использовании функции входа . (В этом случае воспользуйтесь беспроводным
дистанционным управлением .)
● Прикосновение в перчатках к датчику запирания дверей может привести к
запаздыванию или к невыполнению операции запирания .
● При попадании воды на ручку двери , когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , двери могут многократно
запираться и отпираться . В этом случае следуйте описанным ниже
корректирующим процедурам перед мойкой автомобиля :
• Уберите электронный ключ не менее чем на 2 м от автомобиля . (Следите за
тем , чтобы ключ не был похищен .)
• Включите режим экономии энергии для электронного ключа с целью
отключения интеллектуальной системы входа и запуска . (→ стр . 165)
● Если во время мойки автомобиля электронный ключ находится внутри
автомобиля и на ручку двери попала вода , на многофункциональном дисплее
может отобразиться сообщение , а снаружи автомобиля подается звуковой
сигнал . Для выключения сигнала заприте все двери .
● Датчик запирания может работать неправильно при контакте со льдом , снегом ,
грязью и т.п . Очистите датчик запирания и прикоснитесь к нему вновь или
используйте датчик запирания на нижней части ручки двери .

1883-3. Регулировка сидений
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Наклон спинки сиденья вперед
Наклон спинки сиденья назад
Перемещение сиденья вперед
Перемещение сиденья назад
■ При регулировке положения сиденья
При регулировке положения сиденья следите за тем , чтобы подголовник не
касался потолка .
■ Система простого доступа с электроприводом
Рулевое колесо и сиденье водителя перемещаются в соответствии с состоянием
переключателя POWER и состоянием ремня безопасности водителя . При
открывании пассажирской двери пассажирское сиденье перемещается .
( → стр . 190)
Переключатели управления сиденьем на боковой стороне
переднего пассажирского сиденья (при наличии )
1
2
3
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При регулировке положения сиденья
● Регулируй те положение сиденья осторожно , чтобы при перемещении сиденья
не травмировать других пассажиров .
● Во избежание травмы не помещайте руки под сиденье и не располагайте их
вблизи движущихся деталей .
Механизмом сиденья можно прищемить пальцы или руки .
■ Регулировка сиденья
Чтобы снизить вероятность выскальзывания из-под поясного ремня
безопасности во время столкновения , не наклоняйте сиденье больше
необходимого .
Если спинка сиденья слишком сильно откинута назад , при аварии поясной
ремень может соскользнуть с бедер и удерживающее усилие будет
прилагаться непосредственно к области живота или к шее , которая может
попасть под плечевой ремень , что повышает опасность гибели или получения
серьезной травмы .
Не регулируйте сиденья во время движения автомобиля , поскольку при
неожиданном сдвиге сиденья водитель может не справиться с управлением .

1893-3. Регулировка сидений
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Регулировка сиденья переднего пассажира с сиденья водителя (при
наличии )
Не регулируйте пассажирское сиденье с сидящим на нем пассажиром . А также
не допускайте , чтобы во время регулировки сиденья переднего пассажира кто -
нибудь садился на него . Попадание ног пассажира между панелью приборов и
сиденьем может привести к травме .
■ При регулировке положения сиденья или опоры для ног (при наличии )
Следите , чтобы оставалось достаточно места для ног , чтобы не защемить их .
■ При использовании опоры для ног (при наличии )
● Запрещается регулировать опору для ног во время движения автомобиля .
Несоблюдение этого требования может привести к летальному исходу или
тяжелой травме в случае резкого торможения или столкновения .
● Запрещается сидеть на опоре для ног у пассажирского сиденья .
Несоблюдение этого требования может привести к неправильному
расположению ремней безопасности и , как следствие , к летальному исходу
или тяжелой травме в случае резкого торможения или столкновения .
● Не вставайте на опору для ног .
Несоблюдение этого требования может привести к повреждению опоры для
ног или к серьезной травме при падении .
● Убирайте опору для ног при посадке в автомобиль и при выходе из него , а
также если опора для ног не используется , чтобы не споткнуться об нее .
● Убирая опору для ног , следите , чтобы под пассажирским сиденьем не было
чьих -либо рук или ног .
ВНИМАНИЕ !
■Регулировка сиденья переднего пассажира с сиденья водителя (при
наличии )
Перед регулировкой сиденья переднего пассажира убедитесь , что на сиденье
или в нише для ног нет багажа или других предметов , которые могут помешать
регулировке .
Из -за таких предметов возможно возникновение избыточных усилий и
повреждение сиденья и /или багажа .
■ Во избежание неполадок в работе опоры для ног (при наличии )
● Не помещайте в нишу для ног переднего пассажира никакие предметы ,
которые могут помешать перемещению опоры для ног .
● Не ставьте тяжелый багаж на опору для ног .
● При использовании опоры для ног не помещайте под нее никакие предметы .
При складывании опоры для ног что -то может попасть под опору .

1933-3. Регулировка сидений
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Процедура вызова
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией
находится в положении Р .
Установите переключатель POWER в режим ON.
Нажмите одну из кнопок
положения водителя ,
которую Вы хотите вызвать ,
до подачи звукового сигнала .
Автомобили с сиденьем
переднего пассажира,
оснащенного опорой для ног :
Записанное в память положение
вызывается только в том случае ,
если опора для ног поднята
выше , чем записанное
положение . Опора для ног не
будет перемещаться в более
высокое положение .
■Для остановки операции вызова из памяти положения сиденья в процессе
его перемещения
Выполните одну из следующих операций :
● Нажмите кнопку “SET”.
● Нажмите кнопку “1”, “2” или “3”.
● Используйте один из переключателей регулировки сиденья (только отменяет
вызов положения сиденья ).
● Используйте переключатель регулировки наклона и вылета рулевого колеса (в
этом случае отменяется вызов из памяти положения рулевого колеса ).
● Используйте переключатель регулировки положения индикации на ветровом
стекле (при наличии ) (служит только для отмены вызова из памяти положения
индикации на ветровом стекле ).
■ Положения сиденья , которые могут быть запомнены (→ стр . 187)
XАвтомобили без переключателя регулировки боковой опоры спинки сиденья
Можно запоминать все регулируемые положения , кроме положения ,
регулируемого при помощи переключателя поясничной поддержки .
XАвтомобили с переключателем регулировки боковой опоры спинки сиденья
Все настроенные положения можно записать в память .
■ Автоматическая регулировка опоры для ног (при наличии )
Если во время вызова положения из памяти оказывается , что передний край
опоры коснется области вокруг панели приборов , опора для ног автоматически
складывается .
1
2
3

1943-3. Регулировка сидений
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Управление системой запоминания положения водителя после выключения
переключателя POWER
Сиденье водителя :
Зарегистрированные положения сиденья можно активировать в течение 180
секунд после открывания двери водителя и в течение еще 60 секунд после ее
обратного закрывания .
Сиденье переднего пассажира :
Зарегистрированные положения сиденья можно активировать в течение 180
секунд после открывания двери переднего пассажира .
■ Для правильного использования функции запоминания положения
водителя
Если положение сиденья уже является максимально отдаленным и сиденье
переводится в том же направлении , зарегистрированное положение может быть
слегка другим во время вызова .
Каждый электронный ключ (включая ключ -карточку ) можно
зарегистрировать для вызова предпочтительного положения
водителя .
■Процедура регистрации
Прежде чем выполнить описанные ниже действия ,
зарегистрируйте предпочтительное положение сиденья водителя
при помощи кнопки “1”, “2” или “3”:
Держите только тот ключ , который нужно зарегистрировать , затем
закройте дверь водителя .
Если в автомобиле находятся два или более ключей , правильная
регистрация положения водителя невозможна .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией
находится в положении Р .
Установите переключатель POWER в режим ON.
Вызовите положение водителя , которое требуется
зарегистрировать .
Функция вызова из памяти (только со стороны водителя )
1
2
3

2013-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не регулируйте рулевое колесо во время движения .
В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и
попасть в аварию , что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного
исхода .

2033-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Предотвращение сбоя датчика
Для обеспечения правильной работы
датчиков не касайтесь и не закрывайте их .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не регулируйте положение зеркала во время движения .
В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и
попасть в аварию , что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного
исхода .

2063-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Угол наклона зеркала можно регулировать , когда
Переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или ON.
■ Если зеркала запотевают
Наружные зеркала заднего вида можно очистить с помощью обогревателей
зеркал . При включении обогревателя заднего стекла включаются обогреватели
наружных зеркал заднего вида . (→ стр . 429)
■ Автоматическая настройка положения зеркал
Тр ебуе м о е положение зеркала можно ввести в память и вызывать с помощью
системы запоминания положений водителя . (→ стр . 190)
■ Автоматическая функция защиты от ослепления
Если внутреннее зеркало заднего вида с защитой от ослепления установлено в
автоматический режим , то наружные зеркала заднего вида взаимодействуют с
внутренним зеркалом заднего вида с защитой от ослепления для ослабления
отраженного света . (→ стр . 202)
■ Использование автоматического режима в холодную погоду
При использовании автоматического режима в холодную погоду наружное
зеркало может замерзнуть , что может привести к невозможности
автоматического складывания . В этом случае счистите с зеркала лед и снег , а
затем управляйте зеркалом в ручном режиме либо при помощи руки .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Важные замечания относительно движения
Во время движения соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этих требований может привести к потере управления и аварии ,
что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Не регулируйте зеркала во время движения .
● Не управляйте автомобилем со сложенными зеркалами .
● Перед началом движения необходимо установить в рабочее положение и
правильно отрегулировать зеркала как на стороне водителя , так и на стороне
пассажира .
■ При движении зеркала
При движении зеркала убирайте от него руки во избежание травмы и
повреждения зеркала .
■ При работе обогревателей зеркал
Не прикасайтесь к поверхности зеркал заднего вида , поскольку они могут быть
очень горячими и стать причиной ожога .

2083-5. Открывание и закрывание окон и люка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Функция защиты от защемления при открывании
Если какой -то предмет попал между дверью и окном и рамой при открывании
окна , движение стекла останавливается .
■ Если окно не может быть открыто или закрыто
Если функция защиты от защемления при закрывании работает необычным
образом или окно двери невозможно открыть и закрыть , выполните следующие
действия с переключателем электропривода стеклоподъемника
соответствующей двери .
● Остановите автомобиль . Переведите переключатель POWER в режим ON и в
течение 4 секунд с момента активации функции защиты от защемления при
закрывании или функции защиты от защемления при открывании непрерывно
нажимайте переключатель электропривода стеклоподъемника в положении
закрывания одним касанием или в положении открывания одним касанием , так
чтобы окно двери можно было открыть или закрыть .
● Если окно двери не удается открыть и закрыть даже с помощью указанных
выше действий , инициализируйте функцию , выполнив приведенную ниже
процедуру .
Ус т а н о в и т е переключатель POWER в режим ON.
Потяните и удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника
в положении закрывания одним касанием и полностью закройте окно двери .
Отпустите переключатель электропривода стеклоподъемника на мгновение ,
а затем опять потяните и удерживайте переключатель в положении
закрывания одним касанием приблизительно в течение 6 секунд или
дольше .
Нажмите и удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника
в положении открывания одним касанием . После того как окно двери
полностью открыто , продолжайте удерживать переключатель нажатым еще в
течение 1 секунды .
Отпустите переключатель электропривода стеклоподъемника на мгновение ,
а затем опять нажмите и удерживайте переключатель в положении
открывания одним касанием приблизительно в течение 4 секунд или
дольше .
Опять нажмите и удерживайте переключатель электропривода
стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием . После того как
окно двери полностью закрыто , продолжайте удерживать переключатель
нажатым еще в течение 1 секунды .
Если переключатель будет отпущен во время движения стекла , повторите
операцию с начала .
Если окно перемещается в противоположном направлении и не может быть
полностью открыто или закрыто , автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
1
2
3
4
5
6

2143-5. Открывание и закрывание окон и люка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Открывание люка
● Не разрешайте пассажирам помещать в люк руки или высовываться из люка
во время движения .
● Не садитесь на люк .
■ Закрывание люка
● Водитель несет ответственность за операции открывания и закрывания люка .
Во избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать люк . Дети и другие пассажиры могут
быть прищемлены люком .
● Убедитесь , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют работе люка .
● При использовании пульта беспроводного дистанционного управления или
механического ключа и управлении люком открывайте /закрывайте люк ,
убедившись в отсутствии вероятности защемления люком пассажиров . Кроме
того , не позволяйте детям управлять люком при помощи пульта
беспроводного дистанционного управления или механического ключа . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены люком .
● При выходе из автомобиля переведите переключатель POWER в режим
выключения , выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком .
Возможно случайное открывание /закрывание вследствие озорства , которое
может привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда люк уже
почти полностью закрыт .