Lexus GS350 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

61
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■Dh]^Z h[jZsZlvky d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \
Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx
fZkl_jkdmx < mdZaZgguo gb`_ kemqZyo g_h[oh^bfh ijh\_jblv b/beb hlj_fhglbjh\Zlv
Z\lhfh[bev . КZd fh`gh kdhj__ h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus
beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●KjZ[hlZeb dZdb_ -eb[h ba ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS.
●I_j_^gyy qZklv Z\lhfh[bey ih\j_`^_gZ
beb ^_nhjfbjh\ZgZ beb ihkljZ^ZeZ \
^hjh`gh -ljZgkihjlghf ijhbkr_kl\bb ,
g_^hklZlhqgh k_jv_aghf ^ey
kjZ[Zlu\Zgby i_j_^gbo ih^mr_d
[_ahiZkghklb SRS.
●QZklbqgh_ ih\j_`^_gb_ beb ^_nhjfZpby
^\_jb beb hdjm`Zxs_c __ h[eZklb , beb
Z\lhfh[bev ihkljZ^Ze \ ^hjh`gh -
ljZgkihjlghf ijhbkr_kl\bb ,
g_^hklZlhqgh k_jv_aghf ^ey
kjZ[Zlu\Zgby [hdh\uo ih^mr_d b rlhjhd
[_ahiZkghklb SRS.
●Hl^_e_gb_ ^ey ih^mrdb [_ahiZkghklb \
jme_\hf dhe_k_ , ijb[hjgZy ^hkdZ jy^hf k
ih^mrdhc [_ahiZkghklb i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ , gb`gyy qZklv iZg_eb ijb[hjh\
beb ^\_jpZ i_jqZlhqgh]h ysbdZ
ihpZjZiZgu , lj_kgmlu beb ih\j_`^_gu
dZdbf -eb[h ^jm]bf h[jZahf .

621-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
●Ih\_joghklb kb^_gbc k [hdh\ufb
ih^mrdZfb [_ahiZkghklb ihpZjZiZgu ,
lj_kgmlu beb ih\j_`^_gu dZdbf -eb[h
^jm]bf h[jZahf .
●QZklb i_j_^gbo klh_d , aZ^gb_ klhcdb beb
hl^_edZ [hdh\h]h h[\yahqgh]h [jmkZ
djurb dmah\Z (ih^deZ^dZ ), \gmljb dhlhjuo
gZoh^ylky rlhjdb [_ahiZkghklb ,
ihpZjZiZgu , lj_kgmlu beb ih\j_`^_gu
dZdbf -eb[h bguf kihkh[hf .

63
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
Kbkl_fZ jmqgh]h \dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb
Иg^bdZlhj “PASSENGER AIR
BAG”
Wlhl bg^bdZlhj ]hjbl , _keb kbkl_fZ
ih^mr_d [_ahiZkghklb \dexq_gZ
( lhevdh dh]^Z i_j_dexqZl_ev
^\b]Zl_ev gZoh^blky \ j_`bf_
IGNITION ON). Jmqghc i_j_dexqZl_ev
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb
WlZ kbkl_fZ hldexqZ_l ih^mrdm [_ahiZkghklb i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ , ih^mrdm [_ahiZkghklb gZ mjh\g_ dhe_g_c
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ b [hdh\mx ih^mrdm [_ahiZkghklb
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ .
HldexqZcl_ ih^mrdb [_ahiZkghklb lhevdh \ lhf kemqZ_ , _keb
kbkl_fZ [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c mklZgZ\eb\Z_lky gZ i_j_^g_f
iZkkZ`bjkdhf kb^_gbb .
1
2

641-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <klZ\vl_
f_oZgbq_kdbc dexq \
pbebg^j b ih\_jgbl_ _]h \
iheh`_gb_ “OFF”.
AZ]hjZ_lky bg^bdZlhj “OFF” (lhevdh
dh]^Z i_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
gZoh^blky \ j_`bf_ IGNITION ON).
■K\_^_gby h[ bg^bdZlhj_ “PASSENGER AIR BAG”
<hagbdgh\_gb_ dZdbo -eb[h ba ijh[e_f , i_j_qbke_gguo gb`_ , fh`_l
k\b^_l_evkl\h\Zlv h g_bkijZ\ghklb kbkl_fu . Дey hkfhljZ Z\lhfh[bey
h[jZsZcl_kv d ex[hfm Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx
j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
●G_ ]hjbl gb bg^bdZlhj “ON”, gb bg^bdZlhj “OFF”.
●G_ ijhbkoh^bl baf_g_gbc khklhygby bg^bdZlhjZ ijb mklZgh\d_ jmqgh]h
i_j_dexqZl_ey \dexq_gby -\udexq_gby ih^mr_d [_ahiZkghklb \ iheh`_gb_
“ON” beb “OFF”.
Hldexq_gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb kb^_gvy i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ , [hdh\hc ih^mrdb [_ahiZkghklb i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ b ih^mrdb [_ahiZkghklb gZ mjh\g_ dhe_g_c
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■Ijb mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
Иa khh[jZ`_gbc [_ahiZkghklb \k_]^Z mklZgZ\eb\Zcl_ kbkl_fm [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c gZ aZ^g__ kb^_gv_ . < kemqZ_ , _keb aZ^g__ kb^_gv_ g_\hafh`gh
bkihevah\Zlv , fh`_l bkihevah\Zlvky i_j_^g__ kb^_gv_ , gh ^ey wlh]h
g_h[oh^bfh hldexqblv kbkl_fm jmqgh]h \dexq_gby -\udexq_gby ih^mr_d
[_ahiZkghklb .
?keb hgZ [m^_l \dexq_gZ , lh ijb kbevghf m^Zj_ kjZ[Zlu\Zgb_ (gZ^m\Zgb_ )
ih^mrdb [_ahiZkghklb fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu j_[_gdZ
\iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z .
■?keb kbkl_fZ [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c g_ mklZgh\e_gZ gZ i_j_^g_f
kb^_gv_
M[_^bl_kv \ lhf , qlh kbkl_fZ jmqgh]h \dexq_gby -\udexq_gby ih^mr_d
[_ahiZkghklb \dexq_gZ .
?keb hgZ \udexq_gZ , lh ih^mrdZ [_ahiZkghklb g_ kjZ[hlZ_l \ kemqZ_ Z\Zjbb ,
qlh fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aghc ljZ\fu \iehlv ^h kf_jl_evgh]h bkoh^Z .

65
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
K\_^_gby ih [_ahiZkghklb ^_l_c
● J_dhf_g^m_lky jZaf_sZlv ^_l_c gZ aZ^gbo kb^_gvyo \h
ba[_`Zgb_ kemqZcguo dhglZdlh\ k juqZ]hf mijZ\e_gby
ljZgkfbkkb_c , juqZ]hf \dexq_gby kl_dehhqbklbl_e_c b l .i .
● Иkihevamcl_ aZsblgmx nmgdpbx [ehdbjh\db aZ^gbo ^\_j_c beb
i_j_dexqZl_ev [ehdbjh\db hdhg , qlh[u ^_lb \h \j_fy ^\b`_gby
g_ fh]eb kemqZcgh hldjulv ^\_jb beb \dexqblv we_dljbq_kdb_
kl_dehih^t_fgbdb . ( klj . 182, 240)
● G_ jZaj_rZcl_ fZe_gvdbf ^_lyf mijZ\eylv h[hjm^h\Zgb_f ,
dhlhjh_ fh`_l ijbs_fblv dZdb_ -eb[h qZklb l_eZ , gZijbf_j
we_dljbq_kdbfb kl_dehih^t_fgbdZfb , dZihlhf , ^\_jvx [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby , kb^_gvyfb b l .i .
?keb \ Z\lhfh[be_ gZoh^ylky ^_lb , kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_
f_ju ij_^hklhjh`ghklb .
Ijbf_gycl_ ih^oh^ysmx ^ey j_[_gdZ kbkl_fm [_ahiZkghklb ^h
l_o ihj , ihdZ hg g_ \ujZkl_l gZklhevdh , qlh[u ^ey g_]h
ih^oh^be j_f_gv [_ahiZkghklb Z\lhfh[bey .
IJ?>УIJ?@>?GИ?
Gb \ dh_f kemqZ_ g_ hklZ\eycl_ ^_l_c \ Z\lhfh[be_ [_a ijbkfhljZ , g_ ^Z\Zcl_
^_lyf dexqb b g_ iha\heycl_ ^_lyf ihevah\Zlvky dexqZfb .
Д_lb fh]ml aZimklblv ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey beb i_j_dexqblv juqZ]
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ g_cljZevgh_ iheh`_gb_ . Иf__lky lZd`_ hiZkghklv
lh]h , qlh ^_lb fh]ml ljZ\fbjh\Zlvky kZfb , b]jZy kh kl_dehih^t_fgbdZfb ,
exdhf (ijb gZebqbb ) beb ^jm]bfb maeZfb Z\lhfh[bey . Кjhf_ lh]h , kbevguc
gZ]j_\ kZehgZ Z\lhfh[bey beb , gZh[hjhl , kebrdhf gbadZy l_fi_jZlmjZ \
kZehg_ fh]ml [ulv kf_jl_evgh hiZkgufb ^ey ^_l_c .

661-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
Иkke_^h\Zgby ihdZaZeb , qlh mklZgh\dZ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c gZ aZ^g_f kb^_gv_ gZfgh]h [_ahiZkg_c , q_f __ mklZgh\dZ gZ
i_j_^g_f iZkkZ`bjkdhf kb^_gv_ .
● <u[bjZcl_ kbkl_fm [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c , ih^oh^ysmx ^ey
<Zr_]h Z\lhfh[bey b khhl\_lkl\mxsmx \hajZklm b dhfie_dpbb
j_[_gdZ .
● Ih^jh[gu_ k\_^_gby ih mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c ijb\h^ylky \ bgkljmdpbb d kbkl_f_ .
< gZklhys_f jmdh\h^kl\_ ijb\h^ylky h[sb_ k\_^_gby ih
mklZgh\d_ kbkl_fu . ( klj . 79)
● ?keb \ kljZg_ , ]^_ <u ijh`b\Z_l_ , kms_kl\mxl hkh[u_ ijZ\beZ ih
bkihevah\Zgbx kbkl_f [_ahiZ cghklb ^ey ^_l_c , ^ey mklZgh\db
kbkl_fu [_ahiZ cghklb ^ey ^_l_c h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm
jbl_ce_jm Lexus beb \ Z\lhjbah\Zggmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx
Lexus eb[h \ gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
● Lexus j_dhf_g^m_l bkihevah\Zlv kbkl_fm [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c ,
khhl\_lkl\mxsmx ghjfZlb\Zf ECE № 44.
Lexus gZklhyl_evgh j_dhf_g^m_l bkihevah\Zlv kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
Ke_^m_l ihfgblv

67
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) <
khhl\_lkl\bb k ghjfZlb\Zfb ECE № 44 kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c ih^jZa^_eyxlky gZ 5 i_j_qbke_gguo gb`_ ]jmii :
=jm i i Z 0:^h 10 d] (0–9 f_kyp_\ )
=jm i i Z 0+:^h 13 d] (0–2 ]h^Z)
=jm i i Z I:hl 9 ^h 18 d] (9 f_kyp_\ – 4 ]h^Z )
=jm i i Z II:hl 15 ^h 25 d] (4 ]h^Z – 7 e_l)
=jm i i Z III:hl 22 ^h 36 d] (6–12 e_l)
< gZklhys_f jmdh\h^kl\_ ^ey \eZ^_evpZ jZkkfZljb\Zxlky 3 lbiZ
ihimeyjguo kbkl_f [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c k
nbdkZpb_c j_fgyfb
[_ahiZkghklb :
Lbiu kbkl_f [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
Kb^_gv_ ^ey feZ^_gpZ Kb^_gv_ ^ey ^hrdhevgbdZ
Khhl\_lkl\m_l ]jmii_ 0 b 0+
ghjfZlb\h\ ECE № 44 Khhl\_lkl\m_l
]jmii_ 0+ b I
ghjfZlb\h\ ECE № 44
Kb^_gv_ ^ey rdhevgbdZ
Khhl\_lkl\m_l ]jmiiZf II b III
ghjfZlb\h\ ECE № 44

681-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ИgnhjfZpby
, ij_^klZ\e_ggZy \ lZ[ebp_ , ihdZau\Z_l ^himklbfhklv
mklZgh\db <Zr_c kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c \ jZaebqguo
iheh`_gbyo .
GS350/GS200t
JZkrbnjh\d Z [md\_gguo h[hagZq_gbc \ ijb\_^_gghc \ur_ lZ[ebp_ :
U: Ih^oh^bl ^ey “mgb\_jkZevghc ” dZl_]hjbb kbkl_f [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c , ijh\_j_gguo ^ey bkihevah\Zgby \ ^Zgghc \_kh\hc
]jmii_ .
UF: Ih^oh^bl ^ey “mgb\_jkZevghc ” dZl_]hjbb kbkl_f [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c , ijh\_j_gguo ^ey bkihevah\Zgby \ ^Zgghc \_kh\hc
]jmii_ , \ dhlhjuo j_[_ghd kb^bl ebphf ih oh^m ^\b`_gby .
L: Ih^oh^bl ^ey kbkl_f [_ahiZkghklb , mdZaZgguo \
kibkd_ kbkl_f
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
X: G_ijb_fe_fh_ iheh`_gb_ ^ey ^_l_c \ ^Zgghc \_kh\hc ]jmii_ .
>himklbfhklv mklZgh\db kbkl_f [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c
\ jZaebqguo iheh`_gbyo
Kb^_gv_ i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ
AZ^g__ kb^_gv_Jmqghc i_j_dexqZl_ev
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb
<КE .<UКE .КjZcg__P_gljZevgh_
0 Дh 10 d]
(0–9 f_kyp_\ ) XU
*1
U, L X
0+Дh 13 d]
(0–2 ]h^Z) XU
*1
U, L X
IHl 9 ^h 18 d]
(9 f_kyp_\ – 4 ]h^Z ) Ebphf

gZaZ^ – X
U*1
U*2
X
Ebphf
ih
oh^m
^\b`_gby –
UF *1
II, IIIHl 15 ^h 36 d]
(4 ]h^Z – 12 e_l) UF
*1
U*1
U*2
X
<_kh\u_ ]jmiiuIheh`_gb_
mklZgh\db

69
1-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
1
Дey [_ahiZkghklb b aZsblu
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) *
1
: Mk l Z g h \ b l_ kibgdm kb^_gvy \ \_jlbdZevgh_ iheh`_gb_ . Hlh^\bgvl_ ih^mrdm
i_j_^g_]h kb^_gvy \ kZfh_ aZ^g__ iheh`_gb_ .
?keb ih^]heh\gbd f_rZ_l mklZgh\d_ kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey ^_l_c b fh`_l
[ulv kgyl , kgbfbl_ _]h .
?keb iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_ hkgZs_gh j_]meylhjhf \ukhlu , _]h ke_^m_l
mklZgh\blv \ kZfh_ \_jog__ iheh`_gb_ .
Ke_^mcl_ ijb\_^_gguf gb`_ bgkljmdpbyf :

701-1.
>ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
GS F
JZkrbnjh\d Z [md\_gguo h[hagZq_gbc \ ijb\_^_gghc \ur_ lZ[ebp_ :
U: Ih^oh^bl ^ey “mgb\_jkZevghc ” dZl_]hjbb kbkl_f [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c , ijh\_j_gguo ^ey bkihevah\Zgby \ ^Zgghc \_kh\hc
]jmii_ .
UF: Ih^oh^bl ^ey “mgb\_jkZevghc ” dZl_]hjbb kbkl_f [_ahiZkghklb
^ey ^_l_c , ijh\_j_gguo ^ey bkihevah\Zgby \ ^Zgghc \_kh\hc
]jmii_ , \ dhlhjuo j_[_ghd kb^bl ebphf ih oh^m ^\b`_gby .
L: Ih^oh^bl ^ey kbkl_f [_ahiZkghklb , mdZaZgguo \
kibkd_ kbkl_f
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c .
X: G_ijb_fe_fh_ iheh`_gb_ ^ey ^_l_c \ ^Zgghc \_kh\hc ]jmii_ .
Kb^_gv_ i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ
AZ^g__ kb^_gv_Jmqghc i_j_dexqZl_ev
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb
<КE .<UКE .КjZcg__P_gljZevgh_
0 Дh 10 d]
(0–9 f_kyp_\ ) XU
*1
, L *1
U, L X
0 +
Дh 13 d]
(0–2 ]h^Z) XU
*1
, L *1
U, L X
IHl 9 ^h 18 d]
(9 f_kyp_\ –
4 ]h^Z ) Ebphf

gZaZ^ – X
U*1
U*2
X
Ebphf ih
oh^m
^\b`_gby – UF*1
II, IIIHl 15 ^h 36 d]
(4 ]h^Z – 12 e_l) UF
*1
U*1
U*2
X
<_kh\u_
]jmiiu
Iheh`_gb_
mklZgh\db