Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

660
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Enregistreur de données d’événement........................................... 555
Entrée audio............................................360
Entretien Ceintures de sécurité ......................466
Données sur l’entretien ...................616
Entretien général .............................. 470
Extérieur ................................................. 462
Habitacle................................................465
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ........................................... 474
Procédures d’entretien...................468
Essuie-glaces avant Essuie-glaces........................................ 186
Position ................................................... 249
Éclairage de lecture ..............................417
Éclairage du plancher.......................... 415
Éclairage d’accueil aux
portières ................................................. 415
Éclairage intérieur
Éclairages intérieur .............................416
Puissance ............................................... 626
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie..................427
Puissance ............................................... 626
Éclairages de seuil extérieur............. 415
Écran multifonctions............................. 178
Écran pare-soleil arrière....................436
Écran tactile ............................................256 Feux
Commutateur des phares ...............181
Commutateur des phares antibrouillards ....................................185
Éclairages de courtoisie ................. 427
Levier de commande de clignotant ............................................168
Liste des éclairages intérieurs ...... 415
Puissance .............................................. 626
Remplacement des ampoules.... 536
Feux arrière Commutateur .........................................181
Feux de détresse .................................. 546
Feux de gabarit Commutateur .........................................181
Feux de recul
Puissance .............................................. 626
Feux de stationnement
Commutateur .........................................181
Puissance .............................................. 626
Remplacement des ampoules ........................................... 536
Fonctions personnalisables ............. 645
Frein Frein de stationnement..................... 169
Liquide .................................................... 488
Frein de stationnement ........................169
Fusibles ....................................................... 517EF

661
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
GlacesDésembueur de lunette
arrière .................................................. 284
Glaces assistées ................................... 93
Lave-glace ..............................................186
Glaces ..........................................................93
Glaces assistées .......................................93
Huile Huile moteur ....................................... 482
Huile moteur Capacité ..................................................619
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................................247
Vérification .......................................... 482
Identification Moteur ......................................................618
Moteur électrique ...............................618
Véhicule ................................................... 617
Indicateur de vitesse ...............................171
Indicateurs ..................................................171
Informations sur les pneus Classification relative à la
qualité des pneus ........................... 635
Dimensions........................................... 633
Glossaire ............................................... 637
Numéro d’identification du
pneu...................................................... 632
Initialisation
Éléments à initialiser ......................... 652 Jauge de température de liquide de
refroidissement moteur .................... 171
Klaxon......................................................... 170
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté
conducteur ...........................................560
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté
passager avant....................................560
Lampes témoins
Coussins gonflables SRS .............. 558
Freins antiblocage ............................ 559
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité...................... 560
Lampe témoin du système de direction assistée électrique .... 559
Niveau d’essence bas .................... 560
Portière ouverte................................. 560
Système de charge .......................... 558
Système de freinage.........................557
Système de freinage à commande électronique/
dispositif de contrôle
du dérapage .................................... 559
Système de sécurité préventive.......................................... 559
Système témoin de basse pression des pneus ........................ 561
Témoin de mauvais fonctionnement .............................. 558
Témoin d’avertissement principal................................................ 561G
H
I
J
K
L

662
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Lampes témoins ..................................... 175
Lavage et polissage ............................. 462
Lave-glaceCommutateur....................................... 186
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................................247
Vérification .......................................... 494
Lave-phares ...............................................191
Lecteur de musique portable ..........360
Limites de charge du véhicule ........ 246
Liquide Frein ....................................................... 488
Lave-glace ............................................ 494
Liquide de refroidissement du
moteur/de l’unité de
commande électriqueCapacité................................................. 622
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................................247
Vérification ..........................................486 Messages d’avertissement
Assistance au freinage.....................572
Capot .......................................................573
Coffre ......................................................574
Frein de stationnement....................574
Liquide de lave-glace ......................574
Niveau d’huile moteur .................... 575
Panneau de toit transparent .........574
Phares ..................................................... 570
Portière ouverte..................................573
Pression d’huile moteur ................ 569
Remplissage du réservoir .............580
Régulateur de vitesse dynamique à radar.......................... 571
Système antiblocage des roues .....................................................572
Système de charge ............................ 571
Système de sécurité préventive................................ 571, 576
Système des feux arrière............... 570
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ............................ 582
Système d’aide au
stationnement ........... 570, 575, 581
Système hybride .................... 569, 577
Verrouillage de direction ...................... 570, 571, 585
VGRS ......................................................572
Vidange d’huile moteur ................ 575M

663
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Mémorisation de la position du siège du conducteur............................ 72
Miroirs de pare-soleil .......................... 427
Mode ACCESSORY ........................... 161
Mode de suppression du pollen et de la micro-poussière ..................... 280
Montre de bord .................................... 428
Moteur Capot .......................................................477
Compartiment ...................................480
Contacteur “POWER” (allumage) ...........................................160
Démarrage du système hybride ..................................................160
Mode ACCESSORY ........................161
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................... 599
Surchauffe .............................................609
Nettoyage Ceintures de sécurité...................... 466
Extérieur................................................. 462
Habitacle................................................ 465
Nombre de places assises ............... 433
Numéro d’identification du véhicule ................................................... 617
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .............................................. 474
Outils......................................................... 586 Panneau de réservoir........................... 100
Panneau de toit transparent................ 96
Pare-soleil ................................................ 426
Phares
Commutateur ......................................... 181
Précautions relatives aux phares à décharge ........................543
Puissance ...............................................626
Remplacement des ampoules ... 536
Système d’éclairage avant
adaptatif................................................ 182
Phares antibrouillards
Commutateur ....................................... 185
Puissance ...............................................626
Pneu de secours Emplacement ..................................... 587
Pression de gonflage des pneus ....................................................625
Pneus Chaînes...................................................248
Dimensions ...........................................625
En cas de crevaison.............586, 597
Informations ......................................... 630
Permutation des pneus .................. 495
Pneu de secours compact ........... 587
Pneus neige ........................................ 250
Pression de gonflage des pneus ....................................................625
Remplacement ................................... 586
Système témoin de basse pression des pneus ...................... 495
Vérification .......................................... 495
N
O
P

664
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
PoidsCapacité de charge ......................... 242
Limites de charge.............................. 246
Poids ..........................................................616
Poignée du cric..................................... 586
Port AUX.................................................360
Porte-gobelets....................................... 424
Portée des phares ................................533
Portières Verrou de protection pour enfants
aux portières arrière ........................ 60
Verrouillage des
portières............................... 43, 56, 59
Pression de gonflage des
pneus .....................................................625
Prise de courant ....................................432
Radiateur.................................................. 487
Range-monnaie..................................... 423
Remorquage
Remorquage avec les 4 roues au sol .................................................... 253
Remorquage d’urgence ................ 547
Traction d’une remorque .............. 252
Remorquage avec les 4 roues au sol .......................................................253
Remplacement Ampoules .............................................536
Fusibles ..................................................... 517
Pile de la clé à puce........................... 515
Renseignements pour la station-service .................................... 672 Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse........................ 192
Régulateur de vitesse dynamique à radar.......................... 196
Régulateur de vitesse à radar ...........196
Rétroviseur intérieur .............................. 89
Rétroviseurs Miroirs de pare-soleil....................... 427
Rétroviseur intérieur ........................... 89
Rétroviseurs extérieurs ...................... 91
Rétroviseurs extérieurs
chauffants........................................... 284
Rétroviseurs extérieurs Mémorisation de la position du
rétroviseur ............................................. 72
Réglage et rabattement ..................... 91
Roues.........................................................509
Safety Connect ..................................... 454
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ........................93
Dispositif de retenue pour enfants ..................................................... 131
Guide des ceintures de sécurité..................................................... 81
Installation de dispositifs de retenue pour enfants...................... 135
Port de la ceinture de sécurité par les enfants .................................... 83
Précautions concernant les ceintures de sécurité....................... 84
R
S

665
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Précautions relatives au coffre ...... 69
Précautions relatives au panneau de toit transparent ............................ 99
Précautions relatives aux
coussins gonflables......................... 120
Précautions relatives aux glaces
assistées................................................. 95
Précautions relatives aux sièges
chauffants ........................................... 434
Précautions relatives à la
batterie ................................... 492, 608
Précautions relatives à la pile
de la clé à puce .................................516
Verrous de protection pour
enfants .................................................... 60
Sélecteur de vitesses
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”....................................... 600
Transmission .......................................... 164
Sièges Appui-tête ................................................. 77
Installation des sièges/du dispositif de retenue pour enfants ............... 135
Mémorisation de la position du siège du conducteur ........................ 72
Nettoyage ............................................. 465
Position assise adéquate .................. 110
Précautions relatives au réglage ......................................................71
Réglage ..................................................... 70
Sièges chauffants .............................. 433 Sièges avant
Mémorisation de la position du
siège du conducteur........................ 72
Réglage...................................................... 70
Sièges chauffants/ventilateurs ........ 434
Surchauffe, moteur ..............................609
Système actif de barre stabilisatrice de suspension .................................... 227
Système antiblocage des roues...... 227
Système audio Antenne ..................................................295
Audio Bluetooth
®............................ 340
Autoradio.............................................. 289
CD vidéo ............................................... 324
Changeur/lecteur de CD ............ 298
Changeur/lecteur de DVD .......... 310
Clé USB ................................................ 348
Contacteurs au volant ...................... 361
Disque MP3/WMA........................ 306
DVD vidéo/audio .............................. 310
Entrée audio ........................................ 360
Informations sur les DVD.............. 327
iPod .......................................................... 348
Lecteur de musique portatif ........ 360
Port AUX.............................................. 360
Utilisation optimale........................... 358
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................................... 125
Système de commande automatique
des phares ...............................................181

666
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Système de commande de traction .................................................. 227
Système de correction automatique d’ assiette des phares ........................ 184
Système de dissuasion de vol Alarme....................................................... 107
Système d’immobilisation du moteur .................................................. 105
Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule ...................228
Système de liaison Lexus...................454
Système de moniteur de rétrovision............................................. 222
Système de radiocommunication
de données............................................ 291
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur..................... 609
Système de suspension variable
adaptative ............................................. 226
Système de sécurité préventive .....235
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ....................... 600
Système des feux de jour.................... 183
Système d’accueil sans clé...................56
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir
Démarrage du système hybride ................................................. 160
Emplacement des antennes............ 45
Fonctions d’ouverture ........................ 43
Système d’immobilisation du moteur..................................................... 105
Système d’éclairage d’accueil ......... 415 Système hybride ...................................... 24
Composants sous haute
tension .....................................................28
Compteur d’alimentation.................. 171
Contacteur “POWER” (allumage) ........................................... 160
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie ............. 30
Système de coupure d’urgence............................................... 29
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ........... 365
Tapis de sol.............................................. 439
Téléphone Bluetooth
®....................... 365
Témoins de rappel d’entretien..........175
Touche de télécommande Remplacement de la pile ...............515
Verrouillage/déverrouillage .......... 56
Transmission
Commutateur de sélection de mode ...................................................... 165
Mode “S” ................................................. 166
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”........................................600
Transmission.......................................... 164
T

667
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Urgence, en cas d’En cas de crevaison ............ 586, 597
Si la batterie de 12 volts est déchargée .........................................605
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................................... 602
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................... 599
Si un message d’avertissement s’affiche................................................568
Si une lampe témoin s’allume...... 557
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence............................................. 614
Si votre véhicule doit être
remorqué ........................................... 547
Si votre véhicule est bloqué ........... 612
Si votre véhicule surchauffe .........609
Si vous croyez qu’il y a un
problème .......................................... 554
Si vous perdez vos clés ..................601
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”....................................... 600
Ventilateurs ............................................ 433
Verrous de protection pour enfants ...................................................... 60
Vide-poches de portière ...................425
Volant Contacteurs audio ............................361
Mémorisation de la position du volant........................................................ 72
Réglage ..................................................... 88U
V

668
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu crèveP. 5 8 6 /597En cas de crevaison
Le système hybride ne démarre
pasP. 1 0 5Système d’immobilisation du moteur
P. 5 9 9Si le système hybride ne démarre pas
P. 6 0 5Si la batterie de 12 volts est déchargée
Le sélecteur de vitesses
est bloquéP. 6 0 0S’il est impossible de déplacer le sélecteur
de vitesses de la position “P”
L’aiguille de la jauge de température
du liquide de refroidissement du moteur
pénètre dans la zone rouge
De la vapeur s’échappe
de dessous le capot
P. 6 0 9Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 6 0 1Si vous perdez vos clés
La batterie de 12 volts est à
platP. 6 0 5Si la batterie de 12 volts est déchargée
Il est impossible de verrouiller
les portièresP. 5 9Po r t i è re s
Le klaxon retentitP. 1 0 7Alarme
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou le sableP. 6 1 2Si votre véhicule est bloqué

669
Que faire si...
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
La lampe témoin ou le témoin
s’allumeP. 557Si une lampe témoin s’allume ou un
avertisseur sonore retentit...
â– Lampes témoins
ou ou
P. 5 5 7P. 5 5 8
P. 5 6 0
ou
P. 559P. 5 6 0
P. 559P. 5 6 0
P. 5 6 0P. 559
P. 5 5 8P. 559
P. 5 6 0P. 559
P. 5 5 8P. 5 6 1
*: Electronically Controlled Brake
System (Système de freinage à
commande électronique)
Lampe témoin du système
de freinageTémoin de mauvais
fonctionnement
Lampe témoin de l’ABS
Lampe témoin du ECB*Lampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin SRS
Lampe témoin de portière
ouverteVoyant du système anti-
patinage
Lampe témoin du système
de chargeTémoin d’avertissement
principalLampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique
Lampe témoin du
système de sécurité
préventive
Lampe témoin de basse
réserve de carburant