Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2. Zespó∏ wskaêników121
2
Zespó∏ wskaêników
Gdy temperatura wyÊwietlacza jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwie-
tlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. Przy bardzo
niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spo-
wolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Gdy, na przyk∏ad, informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ na-
tychmiast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç operacj´ redukcji za-
kresu prze∏o˝eƒ, doprowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu
pr´dkoÊci obrotowej silnika, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku z ofia-
rami Êmiertelnymi.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza hybrydowy
zespó∏ nap´dowy powinien byç uruchomiony, samochód powinien byç zapar-
kowany w odpowiednio wentylowanym miejscu. W zamkni´tej przestrzeni –
np. w gara˝u – mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià
lub powa˝nym zatruciem.
W trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Dokonywanie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza, gdy hybrydowy
zespó∏ nap´dowy nie jest uruchomiony, grozi roz∏adowaniem akumulatora
12 V.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 121

Na przedniej (czo∏owej) szybie samochodu mo˝e byç wyÊwietlana przez
urzàdzenie projekcyjne pr´dkoÊç jazdy oraz inne informacje.
WyÊwietlany obraz
JasnoÊç obrazu automatycznie do-
stosowuje si´ do otaczajàcych wa-
runków.
Wy∏àcznik wyÊwietlacza czo∏o-
wego
Prze∏àcznik jasnoÊci wyÊwietla-
cza
IntensywnoÊç obrazu mo˝na usta-
wiç na ˝àdanym poziomie.
Prze∏àcznik pozycjonujàcy ob-
raz
Przycisk „DISP”
1222. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz czo∏owy✻
Zestawienie elementów funkcyjnych
✻: W niektórych wersjach
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 122

Pr´dkoÊç jazdy
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego (
S. 126)
Obrotomierz
Wskaênik w∏àczonego biegu i zakresu przek∏adni nap´dowej
Pokazuje po∏o˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowejoraz aktualnie wybrany
zakres prze∏o˝eƒ. (
S. 263)
Informacje dotyczàce radioodtwarzacza
Przy korzystaniu z radioodtwarzacza wyÊwietlane sà przez 3 sekundy stosow-
ne informacje o u˝ywanej funkcji.
Wskazówki pilotujàce (wersje z systemem nawigacyjnym) (S. 127)
Gdy na wyÊwietlaczu pokazywane sà wskazówki pilotujàce, przy zbli˝aniu si´
do skrzy˝owania automatycznie pojawia si´ strza∏ka pokazujàca kierunek jazdy.
Ostrze˝enia o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (wspomaganie trzymania pasa
ruchu) (w niektórych wersjach) (
S. 610)
Ostrze˝enia o niebezpiecznym skracaniu odst´pu (aktywna kontrola
pr´dkoÊci jazdy, adaptacyjna pe∏nozakresowa kontrola pr´dkoÊci
jazdy) (w niektórych wersjach) (
S. 609)
Ostrze˝enia o przedkolizyjnym hamowaniu (uk∏ad wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia) (w niektórych wersjach) (
S. 609)
2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlane informacje
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 123

Wy∏àcznik wyÊwietlacza czo∏owego
NaciÊni´ciem przycisku mo˝na
w∏àczaç i wy∏àczaç wyÊwietlacz
czo∏owy oraz ewentualnie prze-
∏àczaç jednostki miary w nast´pu-
jàcej kolejnoÊci:
ó Typ A
WY¸.
W¸. (km/h) WY¸.
ó Typ B
WY¸.
W¸. (mph) 
W¸. (km/h) WY¸.
Przycisk „DISP”
NaciÊni´ciem przycisku mo˝na
prze∏àczaç wyÊwietlane elementy
(za wyjàtkiem pr´dkoÊci jazdy).
WyÊwietlanie wy∏àczone
Wskaênik stanu hybrydowe-
go zespo∏u nap´dowego
Obrotomierz
1242. Zespó∏ wskaêników
Indywidualizacja ustawieƒ funkcyjnych
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 124

Zmiana pozycji obrazu
Wy˝ej
Ni˝ej
Regulacja jasnoÊci
JasnoÊç wyÊwietlacza jest samoczynnie dostosowywana do nat´˝enia
oÊwietlenia zewn´trznego. Parametr ten mo˝na te˝ regulowaç r´cznie,
w 9-stopniowym zakresie.
JaÊniej
Ciemniej
2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
Regulacje u∏atwiajàce obserwacj´ wskazaƒ
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 125

Zakres ∏adowania
Wskazuje, ˝e gromadzona jest
energia elektryczna.
Zakres jazdy ekonomicznej
w trybie nap´du hybrydowego
Wskazuje, ˝e silnik spalinowy nie
jest cz´sto uruchamiany.
O uruchomieniu i zatrzymaniu sil-
nika spalinowego b´dzie decydo-
waç wiele warunków.
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskazuje, i˝ samochód jest pro-
wadzony w sposób przyjazny dla
Êrodowiska.
Zakres jazdy dynamicznej
Wskazuje, ˝e zakres jazdy eko-
nomicznej zosta∏ przekroczony
(np. podczas jazdy z pe∏nà mocà)
1262. Zespó∏ wskaêników
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 126

Gdy samochód zbli˝a si´ do skrzy-
˝owania, strza∏ka pokazuje kierunek,
w jakim nale˝y podà˝aç.
Gdy samochód zbli˝a si´ do skrzy-
˝owania, uruchamiane jest pilotowa-
nie i wyÊwietlona zostaje odleg∏oÊç*
do tego miejsca.
*: Pokazywana wartoÊç zmniejsza si´
ze skokiem 50 m, a po mini´ciu
skrzy˝owania informacja o odleg∏o-
Êci znika.
2. Zespó∏ wskaêników127
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlanie wskazówek pilotujàcych (wersje z systemem nawi-
gacyjnym)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 127

Mo˝na w∏àczaç lub wy∏àczaç pokazywanie informacji dotyczàcych
systemu audio.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„DISP”, a˝ nastàpi zmiana ob-
razu.
Zmiany ustawieƒ funkcyjnych wy-
Êwietlacza czo∏owego mo˝na
dokonywaç przy w∏àczonym wy-
Êwietlaczu, gdy pr´dkoÊç jazdy nie
przekracza 8 km/h.
NaciÊni´ciem przycisku „DISP”
zmieniç ustawienie.
Kolejne naciÊni´cia prze∏àczajà
pomi´dzy stanem „ON” (w∏àczo-
ne) i „OFF” (wy∏àczone).
Je˝eli przycisk nie b´dzie przez
chwil´ naciskany, nastàpi samoczyn-
ne wyjÊcie z trybu zmiany ustawieƒ.
2
1
1282. Zespó∏ wskaêników
Indywidualizacja ustawieƒ funkcyjnych
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 128

WidocznoÊç wyÊwietlanego obrazu
Obraz obserwowany przez okulary przeciws∏oneczne, w szczególnoÊci ze
szk∏ami polaryzacyjnymi, mo˝e wydawaç si´ ciemny i s∏abo czytelny.
W takiej sytuacji konieczna jest regulacja jego jasnoÊci lub zdj´cie okularów
przeciws∏onecznych.
W przypadku r´cznego wy∏àczenia wyÊwietlacza, a nast´pnie wy∏àczenia
zap∏onu, po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON” wyÊwietlacz
pozostanie wy∏àczony.
Je˝eli wyÊwietlacz czo∏owy jest w∏àczony, po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu „ON”, zostanie wyÊwietlony na nim ekran poczàtkowy.
W przypadku od∏àczenia akumulatora 12 V
Zostanà przywrócone domyÊlne ustawienia funkcyjne wyÊwietlacza czo∏owego.
2. Zespó∏ wskaêników129
2
Zespó∏ wskaêników
Przed przystàpieniem do korzystania z wyÊwietlacza czo∏owego
Nale˝y sprawdziç, czy pozycja obrazu oraz jego jasnoÊç nie wp∏ynà nega-
tywnie na bezpieczeƒstwo jazdy. Nieprawid∏owe ustawienie obrazu lub je-
go parametrów mo˝e powodowaç ograniczenie widocznoÊci i doprowadziç
do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych
obra˝eƒ cia∏a.
Ryzyko uszkodzenia
Nie umieszczaç jakichkolwiek naczyƒ
z napojami w pobli˝u otworu elementu
projekcyjnego wyÊwietlacza czo∏owego.
Zamoczenie elementu projekcyjnego
grozi usterkami elektrycznymi.
Nie nale˝y niczym zakrywaç otworu ele-
mentu projekcyjnego ani umieszczaç
w tym miejscu naklejek.
Mog∏oby to zak∏óciç dzia∏anie wyÊwie-
tlacza czo∏owego.
Nie dotykaç wewn´trznych powierzchni
otworu elementu projekcyjnego wyÊwie-
tlacza czo∏owego ani nie wsuwaç weƒ
przedmiotów o ostrych kraw´dziach.
Mog∏oby to doprowadziç do usterek me-
chanicznych.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 129

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
WyÊwietlacz ze zdalnym ste-
rownikiem dotykowym
Ga∏ka sterownika dotykowego
Przycisk „MENU”
1302. Zespó∏ wskaêników
Monitorowanie przep∏ywu energii i zu˝ycia
paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na wyÊwietlaczu ze zdalnym
sterownikiem dotykowym ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym
hybrydowego zespo∏u nap´dowego.
Wersje z ekranem 12,3”: Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa mogà
zostaç wyÊwietlone i obs∏ugiwane na bocznym ekranie.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 130