Drzwi Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tego fragmentu nie mo˝na pominàç1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
Zespó∏ wskaêników
Dzia∏anie
poszczególnych
podzespo∏ów
Jazda
Elementy
wyposa˝enia
wn´trza
Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Sytuacje awaryjne
Informacje
techniczne
Indeks
Wyszukiwanie za pomocà ilustracji
Informacje przekazywane przez wskaêniki, liczniki,
lampki kontrolne i ostrzegawcze itp.2
Otwieranie i zamykanie drzwi oraz okien, ustawienia
i regulacje wykonywane przed rozpocz´ciem jazdy itp.3
Instrukcje i wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu4
Korzystanie z udogodnieƒ funkcjonalnych w kabinie5
Zasady dba∏oÊci o samochód i czynnoÊci obs∏ugi
technicznej6
Co zrobiç w razie wystàpienia niesprawnoÊci
lub w nag∏ej sytuacji7
Dane techniczne samochodu, funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ itp.8
Wyszukiwanie na podstawie objawów
Wyszukiwanie has∏owe
Indeks obrazkowy
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 1

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......12
Jak szukaç informacji........................13
Indeks obrazkowy ............................14
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................44
Wy∏àcznik poduszek
powietrznych przy przednim
fotelu pasa˝era ......................56
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......58
Foteliki dzieci´ce ......................59
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................70
Przestrogi dotyczàce spalin ....79
1-2. Nap´d hybrydowy
W∏aÊciwoÊci nap´du
hybrydowego .........................80
Uwagi dotyczàce
hybrydowego zespo∏u
nap´dowego ..........................84
1-3. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika ......................91
Ca∏kowita blokada zamków ...96
Autoalarm..................................972. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne.............................104
Wskaêniki i liczniki ................109
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...114
WyÊwietlacz czo∏owy ...........122
Monitorowanie przep∏ywu
energii i zu˝ycia paliwa .....130
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................138
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
zablokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
System elektronicznego
kluczyka................................143
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ............................171
Drzwi .......................................187
Baga˝nik .................................191
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ
Fotele przednie ......................198
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....202
Zag∏ówki .................................208
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................211
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................212
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................215
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 2

SPIS TREÂCI
4
5-1. WyÊwietlacz ze zdalnym
sterownikiem dotykowym
Zdalny sterownik dotykowy /
wyÊwietlacz 12,3” ..............406
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania
lub oblodzenia szyb
Automatycznie regulowana
klimatyzacja przedniej
cz´Êci kabiny........................415
Sterowanie klimatyzacji
tylnej cz´Êci kabiny .............435
Ogrzewanie szyby tylnej
i zewn´trznych lusterek
wstecznych ...........................440
Podgrzewanie wycieraczek
szyby czo∏owej ....................441
5-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................443
• OÊwietlenie kabiny..........444
• OÊwietlenie osobiste .......444
5-4. Schowki
Wykaz schowków .................446
• Schowek w desce
rozdzielczej ...................448
• Schowek w konsoli
Êrodkowej ......................449
• Uchwyty na kubki ............450
• Dodatkowe schowki ........452
Wyposa˝enie baga˝nika .....4535-5. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
i lusterka osobiste ................456
Zegar.......................................457
Popielniczki .............................458
Gniazda elektryczne .............459
Podgrzewanie kierownicy.....461
Podgrzewanie i wentylacja
foteli ......................................463
Pod∏okietnik.............................470
Zas∏ona tylnej szyby / zas∏ony
szyb w tylnych drzwiach ....471
Haczyki do zawieszania
ubraƒ.....................................474
Uchwyty asekuracyjne ..........475
Wieszak podr´czny ..............476
6-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................478
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................482
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ..............486
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 4

Indeks obrazkowy14
Indeks obrazkowy
Elementy zewn´trzne
Kszta∏t przednich Êwiate∏ mo˝e byç ró˝ny, w zale˝noÊci m.in. od wersji
wyposa˝enia. (
S. 558)
Drzwi .......................................................................................S. 187
Zablokowanie i odblokowanie.............................................S. 144, 171
Otwieranie i zamykanie okien bocznych......................................S. 220
Zablokowanie i odblokowanie przy u˝yciu kluczyka
mechanicznego ................................................................................S. 665
Lampki i komunikaty ostrzegawcze......................................S. 589, 603
Baga˝nik .................................................................................S. 191
Otwieranie z wn´trza kabiny .........................................................S. 191
Otwieranie od zewnàtrz .......................................................S. 144, 171
Otwieranie przy u˝yciu kluczyka mechanicznego ......................S. 666
Lampki i komunikaty ostrzegawcze......................................S. 589, 604
Zewn´trzne lusterka wsteczne .................................................S. 215
Regulacja ustawienia lusterek.........................................................S. 215
Sk∏adanie lusterek ............................................................................S. 215
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..............................................................S. 202
Elektryczne ogrzewanie lusterek ....................................................S. 440
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 14

Indeks obrazkowy22
Wn´trze (wersje z kierownicà po lewej stronie)
Poduszki powietrzne ..................................................................S. 44
Dywaniki pod∏ogowe.................................................................S. 34
Fotele przednie........................................................................S. 198
Zag∏ówki .................................................................................S. 208
Pasy bezpieczeƒstwa.................................................................S. 38
Schowek w konsoli Êrodkowej .................................................S. 449
Wewn´trzne przyciski blokady drzwi .....................................S. 187
Uchwyty na kubki ....................................................................S. 450
Dodatkowe schowki*
1.............................................................S. 452
Popielniczki*1..........................................................................S. 458
Uchwyty asekuracyjne .............................................................S. 475
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 22

Indeks obrazkowy30
Wn´trze (wersje z kierownicà po prawej stronie)
Poduszki powietrzne ..................................................................S. 44
Dywaniki pod∏ogowe.................................................................S. 34
Fotele przednie........................................................................S. 198
Zag∏ówki .................................................................................S. 208
Pasy bezpieczeƒstwa.................................................................S. 38
Schowek w konsoli Êrodkowej .................................................S. 449
Wewn´trzne przyciski blokady drzwi .....................................S. 187
Uchwyty na kubki ....................................................................S. 450
Dodatkowe schowki*
1.............................................................S. 452
Popielniczki*1..........................................................................S. 458
Uchwyty asekuracyjne .............................................................S. 475
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 30

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji43
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Osoby chore
Stosownie do zaleceƒ lekarza nale˝y w prawid∏owy sposób u˝ywaç pasów
bezpieczeƒstwa. (
S. 38)
Gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na zabaw´ pasami bezpieczeƒstwa. Owini´cie
pasa wokó∏ szyi dziecka stwarza Êmiertelne zagro˝enie.
W takiej sytuacji, je˝eli nie jest mo˝liwe zwolnienie sprzàczki pasa z zaczepu,
nale˝y jego taÊm´ przeciàç np. no˝yczkami.
Napinacze pasów bezpieczeƒstwa
Po zadzia∏aniu napinacza pasa bezpieczeƒstwa zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza uk∏adu poduszek powietrznych. W tym stanie pas bezpieczeƒstwa
nie mo˝e byç u˝ywany i konieczna jest jego wymiana przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Lexusa lub specjalistyczny warsztat.
Górne mocowanie pasa bezpieczeƒstwa z regulacjà wysokoÊci
Pas bezpieczeƒstwa powinien przebiegaç przez Êrodek barku. Nie powinien
byç zbyt blisko szyi ani zsuwaç si´ po ramieniu. Nieprzestrzeganie podanych
zaleceƒ grozi os∏abieniem skutecznoÊci dzia∏ania pasów bezpieczeƒstwa,
stwarzajàc ryzyko odniesienia Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a w wyni-
ku gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku. (
S. 39)
Uszkodzenia i oznaki zu˝ycia
Nale˝y chroniç pas bezpieczeƒstwa przed uszkodzeniem, nie dopuszcza-
jàc do przyciÊni´cia jego taÊmy, sprzàczki bàdê zaczepu w otworze
drzwiowym.
Zaleca si´ okresowe kontrolowanie stanu pasów bezpieczeƒstwa. Nale˝y
sprawdzaç, czy nie majà przeci´ç, wystrz´pieƒ lub poluzowanych elemen-
tów. Uszkodzonego pasa bezpieczeƒstwa nie nale˝y u˝ywaç, dopóki nie
zostanie wymieniony. Uszkodzony pas nie zapewni w∏aÊciwej ochrony
przed skutkami wypadku.
Po zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa nale˝y sprawdziç, czy sprzàczka jest
zablokowana w zaczepie i taÊma nie zosta∏a skr´cona.
Je˝eli pasy bezpieczeƒstwa nie sà sprawne, nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli samochód ulegnie powa˝nemu wypadkowi, siedzenia wraz z pasami
bezpieczeƒstwa wymagajà wymiany, nawet gdy nie sà widoczne Êlady
uszkodzeƒ.
Nie wolno samodzielnie montowaç, wymontowywaç, modyfikowaç, roz-
montowywaç ani dokonywaç z∏omowania pasów bezpieczeƒstwa. Wszel-
kie niezb´dne naprawy powinny byç wykonywane przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Lexusa lub specjalistyczny warsztat. Niew∏aÊciwa obs∏uga
mo˝e doprowadziç do nieprawid∏owego dzia∏ania.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 43

481-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Czo∏owa poduszka powietrzna po stronie pasa˝era nape∏nia si´ ze
znacznà pr´dkoÊcià oraz si∏à i mo˝e spowodowaç powa˝ne lub Êmiertel-
ne obra˝enia cia∏a, szczególnie gdy osoba na przednim fotelu znajdzie
si´ zbyt blisko niej. Pasa˝er na przednim fotelu powinien siedzieç jak naj-
dalej od poduszki powietrznej, a przy tym oparcie fotela powinno byç
maksymalnie podniesione.
Nieprawid∏owo usadowione i/lub zabezpieczone niemowl´ta i ma∏e dzie-
ci mogà ponieÊç Êmierç lub odnieÊç powa˝ne obra˝enia cia∏a w wyniku
odpalenia poduszki powietrznej. Niemowl´ta lub ma∏e dzieci, które nie
mogà jeszcze u˝ywaç pasów bezpieczeƒstwa, powinny byç odpowiednio
zabezpieczone w specjalnych fotelikach dzieci´cych. Stanowczo zaleca-
ne jest, aby niemowl´ta i ma∏e dzieci by∏y zawsze umieszczane na tylnym
siedzeniu samochodu i w∏aÊciwie zabezpieczane. Tylne siedzenie jest dla
niemowlàt i ma∏ych dzieci bezpieczniejsze ni˝ miejsce obok kierowcy.
(
S. 59)
Podczas jazdy nie nale˝y siadaç na
brzegu siedzenia ani opieraç si´ o desk´
rozdzielczà.
Dziecko nie powinno stawaç przed de-
skà rozdzielczà ani siadaç na kolanach
pasa˝era na przednim fotelu.
Podczas jazdy osoby na przednich fote-
lach nie powinny trzymaç jakichkolwiek
rzeczy na kolanach.
Nie opieraç si´ o drzwi, s∏upki nadwozia
oraz boczne kraw´dzie spodniej strony
dachu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 48

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji49
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie nale˝y nikomu zezwalaç na kl´ka-
nie na siedzeniu pasa˝era twarzà do
drzwi po danej stronie nadwozia ani na
wystawianie g∏owy bàdê ràk na zewnàtrz
samochodu.
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie nale˝y niczego umieszczaç na de-
sce rozdzielczej i jej dolnej powierzchni
oraz na pokrywie schowka podr´cznego
i wk∏adce kierownicy ani opieraç w tych
miejscach ˝adnych przedmiotów.
Przedmioty takie mogà zostaç odrzucone
ze znacznà si∏à przy nape∏nianiu czo∏o-
wej bàdê dolnej poduszki powietrznej.
Nie nale˝y niczego mocowaç do drzwi,
szyby czo∏owej, szyb w drzwiach,
przednich lub tylnych s∏upków nadwo-
zia, bocznych kraw´dzi spodniej strony
dachu oraz uchwytów asekuracyjnych.
(Nie dotyczy naklejki z ograniczeniem
pr´dkoÊci
S. 648)
Na haczyku przeznaczonym do wieszania ubraƒ nie nale˝y zawieszaç
tradycyjnych wieszaków ubraniowych ani jakichkolwiek twardych przed-
miotów. W razie odpalenia kurtyny powietrznej obiekty takie mogà zostaç
z du˝à si∏à odrzucone i spowodowaç powa˝ne lub Êmiertelne obra˝enia
cia∏a.
Je˝eli miejsca rozwijania si´ dolnych poduszek powietrznych pokryte sà
folià z tworzywa, nale˝y jà usunàç.
Nie nale˝y stosowaç na siedzenia akcesoriów, które zakrywa∏yby miejsca
nape∏niania si´ bocznych poduszek powietrznych, poniewa˝ mo˝e to spo-
wodowaç ich wadliwe zadzia∏anie. Akcesoria takie mogà uniemo˝liwiç
prawid∏owe zadzia∏anie poduszek powietrznych lub spowodowaç ich
przypadkowe odpalenie, co stwarza Êmiertelne zagro˝enie.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 49

501-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie wolno uderzaç ani obcià˝aç znacznà si∏à miejsc, w których ulokowane
sà elementy uk∏adu poduszek powietrznych.
Mog∏oby to spowodowaç wadliwe dzia∏anie poduszek powietrznych.
Nie dotykaç ˝adnych cz´Êci sk∏adowych poduszek powietrznych po ich
odpaleniu, poniewa˝ mogà byç goràce.
W razie trudnoÊci z oddychaniem po odpaleniu poduszek powietrznych,
nale˝y otworzyç drzwi lub okna w celu doprowadzenia Êwie˝ego powietrza
bàdê wyjÊç z samochodu, je˝eli jest to bezpieczne. Jak najszybciej zmyç
wszelkie pozosta∏oÊci na skórze, aby uniknàç ewentualnych podra˝nieƒ.
W przypadku p´kni´cia bàdê innego uszkodzenia miejsc kryjàcych podusz-
ki powietrzne, takich jak wk∏adka kierownicy, pokrywa schowka podr´czne-
go czy pokrycie tapicerskie s∏upka nadwozia, nale˝y zleciç wymian´ tych
elementów autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Modyfikacje i z∏omowanie elementów uk∏adu poduszek powietrznych
Ni˝ej wymienionych prac nie nale˝y przeprowadzaç bez konsultacji z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem. Mo˝e to
doprowadziç do uszkodzenia lub przypadkowego odpalenia poduszek po-
wietrznych, gro˝àc spowodowaniem powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
Zamontowanie, wymontowanie, demonta˝ i naprawa poduszek powietrz-
nych
Naprawa, modyfikacja, wymontowanie bàdê wymiana kierownicy, zespo-
∏u wskaêników, deski rozdzielczej, schowka podr´cznego, foteli lub ich
obiç tapicerskich, s∏upków nadwozia oraz bocznych kraw´dzi spodniej
strony dachu
Naprawy bàdê modyfikacje przednich b∏otników, przedniego zderzaka
oraz bocznych cz´Êci kabiny samochodu
Mocowanie z przodu samochodu p∏uga Ênie˝nego, wyciàgarki lub innego
osprz´tu (np. belki ochronnej, kraty itp.)
Przeróbki zawieszenia samochodu
Zamontowanie urzàdzeƒ elektronicznych, w rodzaju radiowych urzàdzeƒ
nadawczo-odbiorczych lub odtwarzaczy p∏yt kompaktowych
Adaptacje konstrukcyjne na potrzeby osoby niepe∏nosprawnej
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 50