radio Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9
Zainstalowanie nadajnika radiowego mo˝e powodowaç zak∏ócenia pracy
uk∏adów sterowania elektronicznego w samochodzie, takich jak:
Wielopunktowy (sekwencyjny) wtrysk paliwa
Adaptacyjna pe∏nozakresowa kontrola pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Uk∏ad przeciwdzia∏ajàcy blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS)
Zintegrowany uk∏ad stabilizacji ruchu pojazdu (VDIM)
Uk∏ad poduszek powietrznych
Uk∏ad napinaczy pasów bezpieczeƒstwa
Specjalne zalecenia lub dodatkowe instrukcje dotyczàce monta˝u nadajnika
radiowego, dost´pne sà w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub w specjali-
stycznym warsztacie.
W celu uzyskania informacji dotyczàcych pasm cz´stotliwoÊci, dopuszczalnych
zakresów mocy, umiejscowienia anteny oraz warunków instalacji nadajnika
radiowego nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznego warsztatu.
Elementy instalacji wysokiego napi´cia oraz ∏àczàce je ekranowane przewody
elektryczne generujà pole elektromagnetyczne o nat´˝eniu nieodbiegajàcym
od spotykanego w samochodach o tradycyjnym nap´dzie spalinowym, czy
wytwarzanego przez urzàdzenia domowego u˝ytku.
Mogà wyst´powaç zak∏ócenia odbioru sygna∏u z nadajnika radiowego.
Poduszki powietrzne oraz napinacze pasów bezpieczeƒstwa zawierajà substancje
mogàce ulec eksplozji. Z∏omowanie samochodu z pozostawionymi poduszkami
powietrznymi i napinaczami pasów mo˝e doprowadziç do jego po˝aru. Dlatego
przed jego przekazaniem do z∏omowania, nale˝y zleciç wymontowanie i odpo-
wiednie unieszkodliwienie tych elementów przez wyspecjalizowany warsztat lub
autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa.
Monta˝ nadajnika radiowego
Z∏omowanie samochodu
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 9

501-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie wolno uderzaç ani obcià˝aç znacznà si∏à miejsc, w których ulokowane
sà elementy uk∏adu poduszek powietrznych.
Mog∏oby to spowodowaç wadliwe dzia∏anie poduszek powietrznych.
Nie dotykaç ˝adnych cz´Êci sk∏adowych poduszek powietrznych po ich
odpaleniu, poniewa˝ mogà byç goràce.
W razie trudnoÊci z oddychaniem po odpaleniu poduszek powietrznych,
nale˝y otworzyç drzwi lub okna w celu doprowadzenia Êwie˝ego powietrza
bàdê wyjÊç z samochodu, je˝eli jest to bezpieczne. Jak najszybciej zmyç
wszelkie pozosta∏oÊci na skórze, aby uniknàç ewentualnych podra˝nieƒ.
W przypadku p´kni´cia bàdê innego uszkodzenia miejsc kryjàcych podusz-
ki powietrzne, takich jak wk∏adka kierownicy, pokrywa schowka podr´czne-
go czy pokrycie tapicerskie s∏upka nadwozia, nale˝y zleciç wymian´ tych
elementów autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Modyfikacje i z∏omowanie elementów uk∏adu poduszek powietrznych
Ni˝ej wymienionych prac nie nale˝y przeprowadzaç bez konsultacji z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem. Mo˝e to
doprowadziç do uszkodzenia lub przypadkowego odpalenia poduszek po-
wietrznych, gro˝àc spowodowaniem powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
Zamontowanie, wymontowanie, demonta˝ i naprawa poduszek powietrz-
nych
Naprawa, modyfikacja, wymontowanie bàdê wymiana kierownicy, zespo-
∏u wskaêników, deski rozdzielczej, schowka podr´cznego, foteli lub ich
obiç tapicerskich, s∏upków nadwozia oraz bocznych kraw´dzi spodniej
strony dachu
Naprawy bàdê modyfikacje przednich b∏otników, przedniego zderzaka
oraz bocznych cz´Êci kabiny samochodu
Mocowanie z przodu samochodu p∏uga Ênie˝nego, wyciàgarki lub innego
osprz´tu (np. belki ochronnej, kraty itp.)
Przeróbki zawieszenia samochodu
Zamontowanie urzàdzeƒ elektronicznych, w rodzaju radiowych urzàdzeƒ
nadawczo-odbiorczych lub odtwarzaczy p∏yt kompaktowych
Adaptacje konstrukcyjne na potrzeby osoby niepe∏nosprawnej
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 50

Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza, pojawi si´ komunikat ostrzegawczy
bàdê zostanie od∏àczony akumulator 12 V
Hybrydowy zespó∏ nap´dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç. W takim przypad-
ku nale˝y ponowiç prób´ rozruchu. Je˝eli lampka kontrolna stanu gotowoÊci
(„READY”) nie Êwieci si´, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Wyczerpanie paliwa
W przypadku niemo˝liwoÊci uruchomienia hybrydowego zespo∏u nap´dowe-
go na skutek wyczerpania zapasu paliwa nale˝y zatankowaç do zbiornika co
najmniej takà iloÊç benzyny, aby zgas∏a lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa
(
S. 589). Uruchomienie hybrydowego zespo∏u nap´dowego mo˝e nie byç
mo˝liwe równie˝ w sytuacji, gdy w zbiorniku pozostaje niewielka iloÊç paliwa.
(Gdy samochód stoi poziomo, minimalna obj´toÊç paliwa, wymagana by zga-
s∏a lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa, wynosi 9,9 litra. Gdy samochód stoi
na pochy∏oÊci, obj´toÊç mo˝e byç inna.)
Fale elektromagnetyczne
Elementy instalacji wysokiego napi´cia oraz ∏àczàce je ekranowane przewo-
dy elektryczne generujà pole elektromagnetyczne o nat´˝eniu nie odbiegajà-
cym od spotykanego w samochodach o tradycyjnym nap´dzie spalinowym,
czy wytwarzanego przez urzàdzenia domowego u˝ytku.
Przy korzystaniu z urzàdzeƒ radiowych pochodzàcych od innych producentów
mogà wystàpiç zak∏ócenia odbioru.
Akumulator trakcyjny
Akumulator trakcyjny (akumulator hybrydowego zespo∏u nap´dowego) ma
ograniczonà ˝ywotnoÊç. Na trwa∏oÊç akumulatora trakcyjnego (akumulatora
hybrydowego zespo∏u nap´dowego) ma wp∏yw styl jazdy i warunki eksploatacji
samochodu.
Deklaracja zgodnoÊci
Samochód ten spe∏nia wymogi normy europejskiej ECE100 (dotyczàcej bezpie-
czeƒstwa akumulatorów trakcyjnych pojazdów elektrycznych) w zakresie emisji
wodoru.
861-2. Nap´d hybrydowy
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 86

Ekran autodiagnostyki
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON”, na wyÊwietlaczu widoczny
jest komunikat „SYSTEM CHECK” sygnalizujàcy operacj´ kontroli sprawnoÊci
uk∏adu.
WyÊwietlacz temperatury otoczenia
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawid∏o-
wa wartoÊç temperatury lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç z pewnym
opóênieniem.
Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià (poni-
˝ej 20 km/h)
Gdy nastàpi∏a gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie do /
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.)
Samoczynne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach nast´puje samoczynne anulowanie
obs∏ugiwanego przyciskiem „DISP” trybu zmiany ustawieƒ funkcyjnych.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych pojawi si´ komuni-
kat ostrzegawczy
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych samochód zacznie
si´ przemieszczaç
CiÊnienie w ogumieniu (w niektórych wersjach)
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON”, wartoÊç ciÊnienia w ogu-
mieniu mo˝e pojawiç si´ po up∏ywie kilku minut. Równie˝ po zmianie ciÊnie-
nia w ogumieniu jego nowa wartoÊç zostanie pokazana z kilkuminutowym
opóênieniem.
Gdy z powodu niekorzystnych warunków odbioru sygna∏ów radiowych nie
b´dzie mo˝liwe ustalenie pozycji opony, mo˝e zostaç wyÊwietlone „- - - ”.
CiÊnienie w ogumieniu zmienia si´ wraz z temperaturà. Pokazywane wartoÊci
mogà tak˝e ró˝niç si´ od wskazaƒ uzyskanych przy pomiarze manometrem.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozjaÊnie-
nia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego, która
nie wp∏ywa na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana wersji j´zykowej wyÊwietlanych tekstów. (Funkcje podle-
gajàce zmianie ustawieƒ
S. 702)
1202. Zespó∏ wskaêników
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 120

Pr´dkoÊç jazdy
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego (
S. 126)
Obrotomierz
Wskaênik w∏àczonego biegu i zakresu przek∏adni nap´dowej
Pokazuje po∏o˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowejoraz aktualnie wybrany
zakres prze∏o˝eƒ. (
S. 263)
Informacje dotyczàce radioodtwarzacza
Przy korzystaniu z radioodtwarzacza wyÊwietlane sà przez 3 sekundy stosow-
ne informacje o u˝ywanej funkcji.
Wskazówki pilotujàce (wersje z systemem nawigacyjnym) (S. 127)
Gdy na wyÊwietlaczu pokazywane sà wskazówki pilotujàce, przy zbli˝aniu si´
do skrzy˝owania automatycznie pojawia si´ strza∏ka pokazujàca kierunek jazdy.
Ostrze˝enia o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (wspomaganie trzymania pasa
ruchu) (w niektórych wersjach) (
S. 610)
Ostrze˝enia o niebezpiecznym skracaniu odst´pu (aktywna kontrola
pr´dkoÊci jazdy, adaptacyjna pe∏nozakresowa kontrola pr´dkoÊci
jazdy) (w niektórych wersjach) (
S. 609)
Ostrze˝enia o przedkolizyjnym hamowaniu (uk∏ad wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia) (w niektórych wersjach) (
S. 609)
2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlane informacje
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 123

Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania kluczyka elektronicznego na pok∏ad samolotu nie wol-
no naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w ba-
ga˝u, nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego
naciÊni´cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka
powoduje emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏a-
dowych samolotu.
3-1. Informacje podstawowe141
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyka.
Nie wystawiaç kluczyka na d∏u˝sze dzia∏anie wysokiej temperatury.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyka metalowych lub wykazujàcych w∏asnoÊci magne-
tyczne przedmiotów ani nie umieszczaç kluczyka w pobli˝u tego rodzaju
materia∏ów.
Nie rozmontowywaç kluczyka.
Nie naklejaç niczego na oprawie kluczyka.
Nie umieszczaç kluczyka w pobli˝u êróde∏ pól magnetycznych, na przyk∏ad
odbiorników telewizyjnych, urzàdzeƒ odtwarzajàcych dêwi´k, indukcyjnych
p∏yt grzewczych lub aparatury medycznej w rodzaju sprz´tu terapeutycznego
pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Podczas noszenia przy sobie kluczyka
Nie umieszczaç kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm od jakiegokolwiek
w∏àczonego urzàdzenia elektronicznego. W przeciwnym wypadku mo˝e
dojÊç do nieprawid∏owego dzia∏ania kluczyka na skutek zak∏óceƒ elektroma-
gnetycznych.
W przypadku usterki systemu elektronicznego kluczyka
Zwracajàc si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego
warsztatu, nale˝y pami´taç o zabraniu ze sobà wszystkich pozosta∏ych, prze-
znaczonych do tego samochodu, egzemplarzy elektronicznego kluczyka
∏àcznie z jego p∏askà wersjà.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 141

Oszcz´dzanie energii elektrycznej (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej ogranicza ryzyko roz∏adowania ba-
terii w kluczyku oraz akumulatora 12 V, gdy samochód nie jest u˝ywany przez
d∏u˝szy czas.
W ni˝ej wyszczególnionych przypadkach odblokowanie drzwi z u˝yciem
elektronicznego kluczyka mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
• Gdy elektroniczny kluczyk pozostawiony jest przez co najmniej 10 minut
w odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝ oko∏o 2 m od samochodu.
• Gdy funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
nie sà u˝ywane przez co najmniej 5 dni.
W przypadku gdy funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka nie by∏y wykorzystywane przez co najmniej 14 dni, uk∏ad wy∏àcza
ze swojego zakresu dzia∏ania wszystkie pozosta∏e drzwi oprócz drzwi kie-
rowcy. W takiej sytuacji nale˝y przytrzymaç klamk´ drzwi kierowcy bàdê
u˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego.
Zapobieganie wyczerpaniu si´ baterii elektronicznego kluczyka
Funkcja oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka ogranicza wyczerpy-
wanie si´ jego baterii dzi´ki wy∏àczeniu odbioru fal radiowych.
Nacisnàç dwa razy, jednoczeÊnie przy-
trzymujàc wciÊni´ty . Upewniç si´, czy dioda
kontrolna w kluczyku b∏ysn´∏a 4 razy.
Gdy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka, funkcja bezkluczy-
kowego dost´pu do samochodu nie dzia∏a.
W celu wy∏àczenia trybu oszcz´dzania ener-
gii nacisnàç dowolny przycisk w kluczyku.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika149
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 149

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje do dzia∏ania fale elektromagne-
tyczne o niewielkim nat´˝eniu. W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà
nie dzia∏aç prawid∏owo funkcje: dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka, zdalnego sterowania lub elektronicznej blokady rozruchu. (Sposób
post´powania w takiej sytuacji:
S. 665)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia kluczyka elektronicznego razem z przenoÊnymi urzà-
dzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych lub
bezprzewodowych telefonów stacjonarnych
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowymi
przedmiotami, takimi jak:
• karty pokryte folià aluminiowà
• pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• metalowy portfel lub pude∏ko
• monety
• metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• odtwarzacz CD lub DVD
Gdy w pobli˝u uruchomione zostaje zdalne sterowanie, emitujàce fale radiowe
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym pole elektromagnetyczne, takim jak:
• inny kluczyk elektroniczny lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy fale
radiowe
• komputer lub notes cyfrowy (PDA)
• odtwarzacz cyfrowy
• przenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektem metalicznym.
1503-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 150

Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu (w niektórych wersjach)
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach system elektronicznego kluczyka mo˝e
nie reagowaç prawid∏owo na kluczyk, mimo i˝ znajduje si´ on w zasi´gu
operacyjnym funkcji jego zdalnej identyfikacji.
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê odblokowania drzwi kluczyk jest
zbyt blisko szyby bocznej lub zewn´trznej klamki drzwi bàdê znajduje si´
zbyt nisko lub zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie otworzenia pokrywy baga˝nika kluczyk znajduje si´ zbyt
nisko lub zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego zderzaka.
Wysiadajàc z samochodu, nie pozostawiaç elektronicznego kluczyka na desce
rozdzielczej lub w okolicy kieszeni drzwiowych. W zale˝noÊci od warunków
odbioru fal radiowych jego sygna∏y mog∏yby zostaç zarejestrowane przez
anten´ na zewnàtrz kabiny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie drzwi od ze-
wnàtrz kabiny, powodujàc ryzyko uwi´zienia elektronicznego kluczyka
w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozostaje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi mogà
zostaç zablokowane i odblokowane przez ka˝dà osob´. Jednak mo˝liwe
jest odblokowanie tylko tych drzwi, w zasi´gu których pozostaje elektroniczny
kluczyk.
Gdy na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas desz-
czu lub w myjni samochodowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odblokowanie
lub zablokowanie drzwi. (Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie
oko∏o 30 sekund nastàpi ich automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu zdalnego sterowania, gdy
elektroniczny kluczyk znajdowa∏ si´ blisko samochodu, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e
nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
(Nale˝y wtedy u˝yç zdalnego sterowania.)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika151
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 151

Uwagi dotyczàce operacji uruchamiania samochodu
System elektronicznego kluczyka mo˝e nie reagowaç prawid∏owo na klu-
czyk, mimo i˝ znajduje si´ on w zasi´gu operacyjnym funkcji jego zdalnej
identyfikacji, je˝eli przy próbie uruchomienia hybrydowego zespo∏u nap´do-
wego lub prze∏àczania stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu umiejsco-
wiony jest on na desce rozdzielczej, na tylnej pó∏ce podokiennej, na pod∏o-
dze, w schowku podr´cznym lub w kieszeni drzwiowej.
Mo˝liwe jest uruchomienie hybrydowego zespo∏u nap´dowego, je˝eli klu-
czyk znajduje si´ na zewnàtrz samochodu w pobli˝u szyby.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu: W celu ograniczenia ryzyka
kradzie˝y samochodu nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka
w obr´bie 2 m od pojazdu.
Funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 700)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka powoduje równo-
czesne w∏àczenie autoalarmu. (
S. 97)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu jest posiadanie przy so-
bie elektronicznego kluczyka. Przy pos∏ugiwaniu si´ nim od zewnàtrz samocho-
du, elektroniczny kluczyk nie powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funk-
cja blokady drzwi.)
Nie pozostawiaç elektronicznego kluczyka w przestrzeni baga˝owej.
W zale˝noÊci od umiejscowienia kluczyka w baga˝niku (np. w pobli˝u ko∏a
zapasowego [w niektórych wersjach], blisko Êciany baga˝nika lub metalo-
wego obiektu bàdê w metalizowanej torbie) lub zewn´trznych fal radiowych
zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka mo˝e nie
zadzia∏aç. (
S. 193)
Gdy funkcje dost´pu do samochodu za pomocà elektronicznego kluczyka nie
dzia∏ajà prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie baga˝nika: u˝yç klu-
czyka mechanicznego. (
S. 665)
Uruchamianie hybrydowego zespo∏u nap´dowego:
S. 666
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika153
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 153