Lexus GS450h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

501
7
7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Si se enciende un indicador de advertencia o suena un
avisador acústico de advertencia
Si se enciende o parpadea alguno de
los indicadores de advertencia, man-
tenga la calma y realice las siguientes acciones. Si se enciende o parpadea
algún indicador luminoso pero, a continua ción, se apaga, no se trata necesa-
riamente de una avería en el sistema. No obstante, si este problema sigue
ocurriendo, lleve el vehículo a un co ncesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
Lista de avisadores acústicos e indicadores de advertencia
Indicador de advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indicador de advertencia del sistema de frenos (avisador acústico de
advertencia)
• Nivel de líquido de frenos bajo
• Avería en el sistema de fren os controlado electrónicamente
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado. Seguir conduciendo puede
resultar peligroso.
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia del sistema de carga
Indica una avería en el sistema de carga del vehículo
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
Indicador luminoso de avería
Indica una avería en:
• El sistema híbrido;
• El sistema de control de emisiones (si el vehículo dispone de ello);
• El sistema de control electrónico del motor;
• El sistema de control electrónico de la mariposa; o
• El sistema de control electrónico de la transmisión híbrida (si elvehículo dispone de ello)
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.

5027-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indicador de advertencia SRSIndica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia ABS
Indica una avería en:
•El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador
acústico de advertencia)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléctrica)
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5037-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Parpadea)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia del PCS (sistema de seguridad anticolisión)
●Si el indicador de advertencia parpadea (y suena un avisador acústico):
Indica una avería en el PCS (sistema de seguridad anticolisión)
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado, para
que lo inspeccionen.
●Si el indicador de advertencia parpadea (y no suena un avisador acús-
tico):
Indica que el PCS (sistema de seguridad anticolisión) no está disponi-
ble de forma temporal, posiblemente debido a alguna de las siguien-
tes circunstancias:
• Hay una zona alrededor del sensor del radar o del sensor de la cámara sucia o cubierta de condensación, hielo, adhesivos, etc.
→ Elimine la suciedad, condensación, hielo, adhesivos, etc.
( → P. 2 7 3 , 2 9 7 , 3 0 6 )
• La temperatura del sensor del radar o del sensor de la cámara está fuera del rango de la condición de funcionamiento. (temperatura,
etc.)
→ Si se cumple la condición de funcionamiento (temperatura,
etc.), el PCS (sistema de seguridad anticolisión) estará dispo-
nible.
●Si se enciende el indicador de advertencia:
Están desactivados el sistema VSC (control de estabilidad del vehí-
culo), el PCS (sistema de seguridad anticolisión) o ambos.
→ Para activar el PCS (sistema de seguridad anticolisión), active
tanto el sistema VSC como el PCS (sistema de seguridad antico-
lisión). ( →P. 2 9 0 , 3 6 4 )
Indicador luminoso de deslizamiento
Indica una avería en:
•El sistema VSC;
•El sistema TRC; o
• El sistema de control de asistencia al arranque en cuesta
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
El indicador parpadeará cuando los sistemas VSC, TRC o ABS estén
funcionando.
(Parpadea)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso “AFS OFF”
Indica una avería en el sistema de iluminación delantera adaptable
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5047-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Parpadea)
Indicador de retención del freno accionadoIndica una avería en el sistema de retención del freno
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
(Parpadea)
Indicador luminoso del freno de estacionamiento
Indica una avería en el sistema de freno de estacionamiento
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia del sistema de frenos
Indica una avería en:
• El sistema de frenos controlado electrónicamente;
• El sistema del freno regenerativo; o
• El sistema del freno de estacionamiento
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible
Indica que la cantidad de combustible restante es de aproximada-
mente 9,9 L (2,6 gal., 2,2 gal.Ing.) o menos
→ Reposte combustible.
Indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad (avisador
acústico de advertencia)
*
Advierte al conductor y/o al pasajero delantero de que deben abro-
charse los cinturones de seguridad
→ Abroche el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero delantero está ocupado, su ocupante tam-
bién debe abrocharse el cinturón de seguridad para que el indica-
dor de advertencia (avisador acústico de advertencia) se apague.
Indicador de advertencia principal
Suena el avisador acústico y el indicador de advertencia se enciende
o parpadea para indicar que el sistema de advertencia principal ha
detectado una avería.
→ P. 5 0 9
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5057-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
*: Avisador acústico del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero:El avisador acústico del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero
suena para indicar que uno de los dos cinturones de seguridad no está abrochado. El avi-
sador acústico emite un sonido intermitente durante 30 segundos cuando el vehículo
alcanza una velocidad de 20 km/h (12 mph). A continuación, si sigue sin abrocharse el
cinturón de seguridad, el avisador acústico sonará con un tono diferente durante otros 90
segundos.
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de la presión de los neumáticos
Si el indicador luminoso se enciende:
Baja presión de inflado de los neumáticos por ejemplo debido a
• Causas naturales ( →P. 5 0 6 )
• Neumático desinflado ( →P. 5 4 6 , 5 5 7 )
→ Ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel especificado.
El indicador se apagará después de unos minutos. En caso de que el
indicador luminoso no se apague incluso ni siquiera después de
haber ajustado la presión de inflado de los neumáticos, lleve el vehí-
culo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado,
o a cualquier establecimiento con personal debidamente cualifi-
cado y equipado, para su inspección.
Si el indicador luminoso permanece encendido después de parpa-
dear durante 1 minuto:
Avería en el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o a cualquier establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para su inspección.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5067-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Sensor de detección, avisador acústico de advertencia e indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del pasajero delantero
●Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del pasa-
jero delantero hará sonar el avisador acústico de advertencia y hará parpadear el indicador
de advertencia, aunque no haya ningún ocupante en el asiento.
●Si se coloca un cojín sobre el asiento, el sensor podría no detectar al pasajero y, en ese caso,
el indicador de advertencia no funcionaría correctamente.
■Si el indicador luminoso de avería se enciende durante la conducción
El indicador luminoso de avería se encenderá si el depósito de combustible se queda com-
pletamente vacío. Si el depósito de combustibl e está vacío, reposte inmediatamente. El indi-
cador luminoso de avería se apagará despué s de conducir el vehículo varias veces.
Si el indicador luminoso de avería no se apaga, lleve el vehículo lo antes posible a un conce-
sionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico de advertencia)
Cuando la carga de la batería de 12 voltios es insuficiente o la tensión disminuye temporal-
mente, es posible que se encienda el indicador de advertencia de la servodirección eléctrica
y suene el avisador acústico de advertencia.
■Si se enciende el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos (si el vehículo
dispone de ello)
Lleve a cabo el procedimiento siguiente una vez que la temperatura de los neumáticos haya
descendido lo suficiente.
●Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel apropiado.
●Si el indicador de advertencia no se apaga tras varios minutos, compruebe si la presión de
inflado de los neumáticos está al nivel especificado y lleve a cabo el reinicio.
El indicador de advertencia se puede volver a encender si las operaciones anteriores se rea-
lizan sin haber dejado primero que la temperatura de los neumáticos haya descendido lo sufi-
ciente.
■El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse debido a
causas naturales
El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse debido a cau-
sas naturales como, por ejemplo, fugas de aire naturales y cambios de la presión de inflado de
los neumáticos originados por la temperatura. En este caso, el indicador de advertencia se
apagará unos minutos después de ajustar la presión de inflado de los neumáticos.
■Cuando se sustituye un neumático por una rueda de repuesto
La rueda de repuesto compacta no está equipada con la válvula de advertencia de la presión
de los neumáticos y el transmisor correspondiente. Si se le pincha un neumático, el indicador
de advertencia de la presión de los neumátic os no se apagará aunque cambie el neumático
por la rueda de repuesto.
■Situaciones en las que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos podría no
funcionar correctamente
→ P. 4 5 8

5077-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende frecuentemente
después de parpadear durante 1 minuto
Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende frecuentemente
después de parpadear durante 1 minuto cuando el interruptor de arranque está en el modo
ON, lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
■Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se encuentra
en un lugar ruidoso o al volumen del sistema de sonido.
ADVERTENCIA
■Si permanecen encendidos tanto el indicador de advertencia del sistema de frenos como
el del ABS
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un
concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado. El vehículo se volverá extrema-
damente inestable al frenar y el sistema ABS puede fallar, lo que podría causar un
accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
■Cuando se enciende el indicador de advertencia de la servodirección eléctrica
Es posible que girar el volante resulte más complicado de lo habitual.
Ante esta circunstancia, sujételo bien y muévalo con más fuerza.
■Si se enciende el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos
Asegúrese de tener en cuenta las siguientes medidas de precaución. De lo contrario,
podría perder el control del vehículo y podrían producirse lesiones graves o incluso morta-
les.
●Detenga el vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión de inflado de los
neumáticos inmediatamente.
●Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende incluso des-
pués de haber ajustado la presión de inflado de los neumáticos, es probable que haya un
neumático desinflado. Inspeccione los neumáticos. Si hay un neumático desinflado, cám-
bielo por la rueda de repuesto y lleve el neumático desinflado al concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado más cercano, o a cualquier otro establecimiento con per-
sonal debidamente cualificado y equipado, para su reparación.
●Evite los frenazos y las maniobras bruscas. Si los neumáticos del vehículo se deterioran,
podría perder el control del volante o de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Es posible que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos no se active inme-
diatamente.

5087-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
AV I S O
■Para garantizar que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos funciona
correctamente
No coloque neumáticos con especificaciones diferentes o de un fabricante distinto, ya que
el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos podría no funcionar correcta-
mente.

509
7
7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Si aparece un mensaje de advertencia
Indicador de advertencia principal
El indicador de advertencia principal también
se enciende o parpadea para indicar que se
muestra un mensaje en la pantalla de información múltiple.
Pantalla de información múltiple
Si alguno de los indicadores de advertencia vuelve a encenderse tras realizar las
siguientes acciones, póngase en contacto con un concesionario o taller de repa-
raciones Lexus autorizado, o con cualqu ier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple,
mantenga la calma y realice las siguientes acciones:
XExcepto modelos F SPORTXModelos F SPORT
Lista de avisadores acústicos y mensajes de advertencia
1
2
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que existe un alto riesgo de colisión frontal o que el
sistema de frenado anticolisión está funcionando
Al mismo tiempo, aparecerá en la pantalla vir-
tual en el parabrisas.
También suena un avisador acústico.
→ Para evitar la colisión, desacelere el vehículo utili-
zando los frenos o realice las maniobras evasivas nece-
sarias.

5107-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el vehículo se está aproximando al vehículo
situado delante (en modo de control de la distancia entre
vehículos)Al mismo tiempo, aparecerá en la pantalla virtual
en el parabrisas (la imagen parpadea).
También suena un avisador acústico.
→ Accione los frenos para reducir la velocidad.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el vehículo se ha desviado del carril (cuando los
sistemas LKA [asistencia para mantener la trayectoria] o
LDA [advertencia de cambio involuntario de carril con con-
trol de la dirección] están en funcionamiento)
El límite del carril del lado del que se ha desviado el vehí-
culo parpadea en ámbar.
Al mismo tiempo, aparecerá en la pantalla vir-
tual en el parabrisas (la imagen parpadea).
También suena un avisador acústico.
→ Compruebe el entorno del vehículo y vuelva a situarse
dentro de los límites del carril.
Indica una avería en el sistema de frenos
También suena un avisador acústico.
→ En ese caso lleve inmediatamente el vehículo a un con-
cesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado,
o a cualquier establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
Seguir conduciendo puede resultar peligroso.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)