Lexus GS450h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5317-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que el sistema híbrido se ha recalentadoEste mensaje puede aparecer durante la conducción en
situaciones difíciles. (Por ejemplo, durante la conducción
por una pendiente larga pronunciada).
También suena un avisador acústico.
→ Deténgase e inspeccione. ( →P. 5 8 7 )
Indica una avería en:
• El AHS (sistema de las luces de carretera adaptables)(si el vehículo dispone de ello);
• Las luces de carretera auto máticas (si el vehículo dis-
pone de ello);
• El AFS (sistema de iluminación delantera adaptable)
(si el vehículo dispone de ello); o
• El sistema de faros de LED
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema RSA (asistencia de señales
de tráfico)
También suena un avisador acústico
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica que los pedales del acelerador y del freno se están
pisando al mismo tiempo; en consecuencia, el sistema de
anulación del freno está en funcionamiento.
→Suelte el pedal del acelerador o el pedal del freno.
(→ P. 2 0 7 )
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

5327-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la presión de inflado de los neumáticos está baja
→Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y
ajústela al nivel apropiado.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos
→Detenga el vehículo en un lugar seguro, desactive el
interruptor de arranque y vuelva a activarlo. Si el indi-
cador de advertencia de presión de los neumáticos
parpadea durante 1 minuto y luego se queda encen-
dido, hay una avería en el sistema. Lleve el vehículo a
un concesionario o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5337-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que no es posible conocer la posición de los neumá-
ticos
→Conduzca durante un rato y compruebe si la pantalla
se actualiza.
Si la recepción de las ondas de radio mejora, la panta-
lla podría volver a la normalidad. Si la presión de los
neumáticos sigue sin mostrarse tras conducir durante
varios minutos, detenga el vehículo en un lugar seguro,
desactive el interruptor de arranque y vuelva a acti-
varlo, y empiece a conducir. Si la presión de los neumá-
ticos sigue sin mostrarse incluso después de repetir
este procedimiento varias veces, lleve el vehículo a
un concesionario o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
Indica que el nivel del líquido lavaparabrisas está bajo
→Añada líquido lavaparabrisas.
Indica que la cantidad de combustible restante es de
aproximadamente 9,9 L (2,6 gal., 2,2 gal.Ing.) o menos
→Reposte el vehículo.
Indica que la temperatura exterior es de aproximadamente
3 °C (37 °F) o menos
También suena un avisador acústico.
→ Conduzca con cuidado; es posible que haya hielo en la
carretera.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5347-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que está programado el cambio del aceite de motor
→Compruebe el nivel de aceite de motor y cámbielo si
fuera necesario. Después de cambiar el aceite de
motor, deberá reiniciar el sistema de cambio del
aceite. ( →P. 440)
(El indicador no funcionará adecuadamente a menos
que se hayan reiniciado los datos de mantenimiento
del aceite).
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que los inyectores de combustible necesitarán man-
tenimiento pronto
→ Acuda a su concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado,
para que rellenen el limpiador de inyectores del depó-
sito de combustible y reinicien el mensaje, si es nece-
sario.
Indica que debe cambiarse el aceite de motor y el filtro de
aceite
→Haga que un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, ins-
peccione y/o cambie el aceite de motor y el filtro del
aceite. Después de cambiar el aceite de motor, deberá
reiniciar el sistema de cambio del aceite. ( →P. 4 4 0 )
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que los inyectores de combustible necesitan mante-
nimiento
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que rellenen el limpiador de inyectores
y reinicien el mensaje.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que se ha pulsado el interruptor de las luces de
carretera automáticas estando las luces de cruce encendi-
das
→Encienda las luces de carretera antes de pulsar el inte-
rruptor de las luces de carretera automáticas.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5357-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que se ha pulsado el interruptor del sistema de las
luces de carretera adaptables estando las luces de cruce
encendidas
→Encienda las luces de carretera antes de pulsar el inte-
rruptor de las luces de carretera automáticas.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de frenado anticolisión y la asistencia
al freno anticolisión no están en funcionamiento desde que
se apagó el sistema VSC (control de estabilidad del vehí-
culo) (la función de advertencia anticolisión estará opera-
tiva)
→Active el VSC. ( →P. 3 6 4 )
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el PCS (sistema de seguridad anticolisión) no
está disponible temporalmente
También suena un avisador acústico.
→ Cuando mejoren las condicione s, el sistema se volverá
a poner en funcionamiento. Si se muestra continua-
mente este elemento, lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a
cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
El aire acondicionado, la calefacción y otras funciones
están temporalmente limitadas debido al elevado consumo
de potencia
→ Desactive los aparatos electrónicos innecesarios para
reducir el consumo de potencia.
Espere hasta que la fuente de alimentación vuelva a la
normalidad.
Si este elemento se visualiza con frecuencia, lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

5367-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Los mensajes se desactivan al realizar la acción correspondiente indicada en
ellos.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que una parte del sensor del PCS (sistema de segu-
ridad anticolisión) está sucia, cubierta de hielo, etc.También suena un avisador acústico.
→ Retire la suciedad, hielo, etc.
Otros mensajes que se visualizan
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
Se requiere el mantenimiento del componente de refrige-
ración de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
El filtro puede estar obstruido, la rejilla de ventilación
puede estar bloqueada o puede haber una rendija en el
conducto.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lleven a cabo el mantenimiento del
componente de refrigeración de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica).

5377-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
*: Para más información sobre las condiciones de funcionamiento del modo de conducciónEV ( →P. 229).
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
Indica que el modo de conducción EV no está disponible*Puede que se muestre el motivo por el cual el modo de
conducción EV no está disponible (el vehículo está a
ralentí, la carga de la batería es baja, la velocidad es
superior al rango de velocidades de funcionamiento del
modo de conducción EV, el pedal del acelerador se pisa
con demasiada fuerza).
También suena un avisador acústico.
→ Utilice el modo de conducci ón EV cuando esté dispo-
nible.

5387-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
*: Para más información sobre las condiciones de funcionamiento del modo de conducciónEV ( →P. 229).
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
Indica que el modo de conducción EV se ha cancelado
automáticamente*
Puede que se muestre el motivo por el cual el modo de
conducción EV no está disponible (la carga de la batería
es baja, la velocidad es superior al rango de velocidades
de funcionamiento del modo de conducción EV, el pedal
del acelerador se pisa con demasiada fuerza).
También suena un avisador acústico.
→ Conduzca el vehículo durante un rato.
(Parpadea)

5397-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Mensaje de advertencia en el modo de velocidad de crucero asistido por radar (si el vehí-
culo dispone de ello)
En los casos siguientes, el mensaje de advertencia puede que no se visualice aunque la dis-
tancia entre vehículos disminuya:
●Cuando su vehículo y el que lo precede se desplazan a la misma velocidad o el vehículo que
va delante circula más rápido que su vehículo
●Cuando el vehículo que lo precede circula muy despacio
●Inmediatamente después de fijar la velocidad del control de la velocidad de crucero
●En el instante en que se pisa el pedal del acelerador
■Mensaje de advertencia de puerta abierta
El mensaje de advertencia de puerta abierta continúa visualizándose hasta que una puerta o
el maletero se cierren completamente, aunque el interruptor de arranque esté desactivado.
Sin embargo, aproximadamente 20 minutos después de que una puerta o el maletero no se
hayan cerrado completamente, la función de ahorro de energía de la batería de 12 voltios se
activa y la pantalla se apaga aunque una puerta o el maletero no estén completamente cerra-
dos.
■Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se encuentra
en un lugar ruidoso o al volumen del sistema de sonido.

5407-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Av i s a d o r acústico interiorAv i s a d o r acústico exteriorMensaje de advertenciaInformación/acciones
Una
vez
La llave electrónica no se detecta
cuando se intenta poner en marcha el
sistema híbrido.
→ Ponga en marcha el sistema
híbrido con la llave electrónica
presente.
Una
vez3 veces
Se ha sacado la llave electrónica del
vehículo y se ha abierto y cerrado una
puerta distinta de la puerta del con-
ductor mientras el interruptor de
arranque estaba en un modo distinto
del de desactivado.
→Coloque de nuevo la llave elec-
trónica en el vehículo.
Se ha abierto y cerrado la puerta del
conductor mientras la llave electró-
nica no estaba en el vehículo, la
palanca de cambios estaba en P y el
interruptor de arranque no estaba
desactivado.
→Desactive el interruptor de arran-
que o vuelva a colocar la llave
electrónica en el vehículo.
(Parpadea)
(Parpadea)