Lexus GS450h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3414-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ●
К задней стороне движущегося впереди автомобиля прикреплены наклейки .
● Распознается знак , напоминающий знак , совместимый с системой .
● Автомобиль движется в стране с другим направлением движения
автотранспорта .
● Знаки ограничения скорости , установленные на боковых дорогах , могут быть
обнаружены и отображены (если попадают в область обнаружения камеры -
датчика ), пока автомобиль движется по главной дороге .
● Знаки ограничения скорости на съезде с круговой развязки могут быть
обнаружены и отображены (если попадают в область обнаружения камеры -
датчика ), пока автомобиль движется по круговой развязке .
■ Автомобиль движется в стране , где используются другие единицы скорости
Поскольку система RSA распознает знаки на основании заданной единицы
измерения , необходимо изменить эту единицу . Настройте единицу измерения на
единицу измерения скорости , используемую на знаках в данной местности .
( → стр . 680)
■ Включение /выключение системы
■ Отображение знака ограничения скорости
Если переключатель POWER был переведен в режим выключения , когда на
многофункциональном дисплее отображался знак ограничения скорости , этот
знак будет отображаться опять после перевода переключателя POWER в режим
ON.
■ Персональная настройка
Можно изменять параметры (например , пороговое значение скорости для
предупреждения о превышении скорости ).
( Персонально настраиваемая функция : → стр . 674)
Выберите
кнопку на экране
многофункционального дисплея
( → стр . 118)
Нажмите кнопку на рулевом колесе .
1
2

3424-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Динамический радарный круиз -контроль в
полном диапазоне скоростей
∗
В режиме контроля расстояния между автомобилями автомобиль
автоматически ускоряется , замедляется и останавливается для
соответствия изменениям скорости движущегося впереди
автомобиля , даже если педаль акселератора не нажимается . В
режиме поддержания постоянной скорости автомобиль движется с
фиксированной скоростью .
Используйте динамический радарный круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей на автомагистралях .
●Режим контроля расстояния между автомобилями (→ стр . 346)
●Режим поддержания постоянной скорости (→ стр . 354)
Кнопка установки расстояния
между автомобилями
Дисплей
Заданная скорость
Индикаторы
Переключатель круиз -контроля
∗: При наличии
Сводка функций
1
2
3
4
5

3434-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Перед использованием динамического радарного круиз -контроля в
полном диапазоне скоростей
Безопасность движения является исключительной обязанностью водителя . Не
надейтесь исключительно на систему и соблюдайте меры предосторожности ,
всегда внимательно наблюдая за окружающей обстановкой .
Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне скоростей
обеспечивает помощь водителю с целью снижения нагрузки на него . Однако у
системы существуют ограничения .
Даже если система функционирует нормально , параметры движущегося
впереди автомобиля , обнаруженного системой , могут отличаться от того , что
видит водитель . Поэтому водитель всегда должен оставаться бд итель ны м и
способным оценивать потенциальную опасность в любой ситуации и
соблюдать меры предосторожности при вождении . Если полагаться
исключительно на эту систему или считать , что система обеспечивает
безопасность во время движения автомобиля , может произойти авария с
тяжелыми травмами или смертельным исходом .

3444-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности относительно систем помощи при вождении
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности , поскольку у
системы существуют ограничения .
Несоблюдение этих мер может стать причиной аварии и, как следствие ,
тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Помощь водителю при измерении расстояния
Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне скоростей
предназначен только для помощи водителю в определении расстояния между
его автомобилем и определенным автомобилем , движущимся впереди . Он не
является средством , позволяющим водить автомобиль беспечно и
невнимательно , и не может помочь водителю в условиях плохой видимости .
Водителю все равно необходимо обращать пристальное внимание на
окружающую автомобиль обстановку .
● Помощь водителю при оценке правильного расстояния
Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне скоростей
определяет , находится ли расстояние между данным автомобилем и
автомобилем , движущимся впереди , в заданном диапазоне . Он не способен
оценивать другие факторы . Поэтому водителю необходимо сохранять
бдительность и определять , существует ли вероятность возникновения
опасности в каждой конкретной ситуации .
● Помощь водителю в управлении автомобилем
Способность динамического радарного круиз -контроля в полном диапазоне
скоростей предотвратить столкновение с движущимся впереди автомобилем
ограничена . Поэтому при возникновении опасности водитель обязан
предпринять непосредственные и безотлагательные действия , чтобы
обеспечить безопасность всех вовлеченных лиц .
■ Во избежание случайной активации динамического радарного круиз -
контроля в полном диапазоне скоростей
Выключите динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей нажатием кнопки “ON/OFF”, когда он не используется .

3454-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Ситуации , не подходящие для использования динамического радарного
круиз -контроля в полном диапазоне скоростей
Не используйте динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей в следующих ситуациях .
Несоблюдение этого правила может привести к неправильному управлению
скоростью автомобиля и последующей аварии с тяжелыми травмами или
смертельным исходом .
● Дороги , на которых присутствуют пешеходы , мотоциклы , велосипеды и т .п .
● В условиях интенсивного движения
● На дорогах с крутыми поворотами
● На извилистых дорогах
● На дорогах со скользким покрытием , например мокрых , обледенелых или
покрытых снегом
● На крутых склонах или при наличии резких переходов между крутыми
подъемами и спусками
На крутом спуске скорость автомобиля может превышать заданную .
● При въезде на автомагистраль
● При плохих погодных условиях , которые могут повлиять на правильность
работы датчиков (туман , снег , метель и т .д .)
● Гря з ь , дождевые капли , лед , снег и т.п . на передней поверхности радарного
датчика или камеры -датчика
● В условиях , которые требуют частого повторного ускорения или снижения
скорости
● При буксировке прицепа или аварийной буксировке
● Если часто звучит звуковой сигнал сближения

3464-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
В этом режиме для обнаружения автомобилей , следующих впереди
на расстоянии до 120 м, для определения расстояния между Вашим
автомобилем и соседними автомобилями , а также для обеспечения
надлежащего расстояния от автомобиля , следующего перед Вами ,
используется радарный датчик .
Обратите внимание , что при движении по длинным спускам расстояние между
автомобилями будет уменьшаться .
Пример движения с постоянной скоростью
Если впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью , заданной водителем . Расстояние между
автомобилями можно также задать с помощью соответствующей кнопки .
Движение в режиме контроля расстояния между
автомобилями
1

3474-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Пример движения с замедлением и следования за другим
автомобилем
Если находящийся впереди автомобиль движется со скоростью ,
которая ниже заданной
Если впереди обнаружен другой автомобиль , система автоматически
замедляет Ваш автомобиль . Если требуется более быстрое замедление ,
система использует тормозную систему (в это время загораются стоп -
сигналы ). Система подстраивается под изменение скорости движущегося
впереди автомобиля для поддержания заданного водителем расстояния
между автомобилями . Если система не может обеспечить достаточное
замедление для предотвращения сближения с находящимся впереди
автомобилем , подается предупреждающий звуковой сигнал .
Когда находящийся впереди автомобиль останавливается , Ваш автомобиль
также останавливается (автомобиль останавливается системой ). После того
как находящийся впереди автомобиль начнет движение , возобновить
следование за ним можно перемещением вверх рычага круиз -контроля или
нажатием педали акселератора .
Пример ускорения
Если впереди больше нет автомобилей , движущихся со
скоростью , которая ниже заданной скорости
Система разгоняет автомобиль до достижения заданной скорости . После
этого система переходит в режим поддержания постоянной скорости .
2
3

3484-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для включения круиз -контроля
нажмите кнопку “ON/OFF”.
Загорается индикатор радарного
круиз -контроля , и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение .
Для выключения круиз -контроля
нажмите эту кнопку еще раз .
Если нажата кнопка “ON/OFF” и
удерживается в течение 1,5 секунд и
больше , система включается в
режиме поддержания постоянной
скорости . (→ стр . 354)
Чтобы задать скорость ,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости (выше 50 км/ч ) при
помощи педали акселератора
и нажмите рычаг вниз .
Загорится индикатор системы круиз -
контроля “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью .
В случае перемещения рычага , когда скорость автомобиля ниже
приблизительно 50 км/ч и впереди находится другой автомобиль , будет
задана скорость , равная приблизительно 50 км/ч .
Задание скорости автомобиля (режим контроля
расстояния между автомобилями )
1
2

3494-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для изменения заданной скорости работайте рычагом , пока не
отобразится требуемая скорость .
Повышение скорости
( Кроме ситуации , когда автомобиль
остановлен системой при активном
режиме контроля расстояния между
автомобилями )
Снижение скорости
То ч н а я настройка:
кратковременно переместите
рычаг в нужном направлении .
Значительная регулировка : поднимите рычаг вверх или опустите его
вниз для изменения скорости . Когда достигнута нужная скорость ,
отпустите рычаг .
В режиме контроля расстояния между автомобилями заданная
скорость увеличивается или уменьшается следующим образом :
XДля Европы
Точ н а я настройка : на 5 км /ч
*1 или 8 км /ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : увеличение или снижение с шагом в 5 км/ч
*1 или
8 км /ч
*2 в течение периода , пока удерживается рычаг
XКроме Европы
Точ н а я настройка : на 1 км /ч
*1 или 1,6 км/ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : увеличение или снижение с шагом в 5 км/ч
*1 или
8 км /ч
*2 в течение периода , пока удерживается рычаг
В режиме поддержания постоянной скорости (→ стр . 354) заданная
скорость увеличивается или уменьшается следующим образом :
Точ н а я настройка : на 1 км /ч*1 или 1,6 км/ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : скорость продолжает изменяться , пока нажат
рычаг .
*1:Если заданная скорость отображается в “km/h”
*2: Если заданная скорость отображается в “MPH”
Регулировка заданной скорости
1
2

3504-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
При каждом нажатии кнопки
изменяется расстояние между
автомобилями :
Большое
Среднее
Малое
При переводе переключателя
POWER в режим ON для режима
контроля расстояния между
автомобилями автоматически
выбирается большое расстояние .
Если перед Вами движется другой автомобиль , то также отображается метка
предшествующего автомобиля .
Выберите расстояние из приведенной ниже таблицы . Обратите
внимание , что указанные расстояния относятся к движению со
скоростью 80 км/ч . Расстояние между автомобилями увеличивается /
уменьшается в зависимости от скорости автомобиля . При остановке
автомобиля системой расстояние между автомобилями будет от 3 до
5 м независимо от заданного расстояния между автомобилями .
Изменение расстояния между автомобилями (режим
контроля расстояния между автомобилями )
Знак движущегося
впереди автомобиля
1
2
3
Настройка расстояния между автомобилями (режим
контроля расстояния между автомобилями )
Настройка расстоянияРасстояние между автомобилями
БольшоеПриблизительно 50 м
СреднееПриблизительно 40 м
МалоеПриблизительно 30 м