Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Informacje dotyczàce samochodu mogà zostaç wyÊwietlone na bocznym
ekranie (
S. 345). Aby wyÊwietliç ˝àdany ekran, nale˝y wybraç lub .
óZu˝ycie paliwa
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa i odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 10 minut w jednominutowych
interwa∏ach oraz zasi´g jazdy.
óRejestr danych
WyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie pa-
liwa i najwy˝sze zu˝ycie paliwa.
óInformacje o trasie
WyÊwietlany jest zasi´g jazdy, Êred-
nie zu˝ycie paliwa oraz czas jazdy
od uruchomienia hybrydowego uk∏a-
du nap´dowego.
2. Zespó∏ wskaêników131
2
Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga bocznego ekranu (wersje z ekranem 12,3”)
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 131

ó Monitor energii
WyÊwietlane jest dzia∏anie hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego i etapy
odzyskiwania energii.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
1322. Zespó∏ wskaêników
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 132

3-1. Informacje dotyczàce kluczyka
Kluczyki ...................................134
3-2. Otwieranie, zamykanie
i blokowanie drzwi oraz
pokrywy baga˝nika
Drzwi .......................................139
Pokrywa baga˝nika...............146
System elektronicznego
kluczyka................................153
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................175
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....178
Zag∏ówki .................................183
3-4.Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................186
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................188
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................190
3-5. Otwieranie i zamykanie szyb
oraz okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...193
Okno dachowe ......................196
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
133
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 133

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samochodu
i uruchamianie hybrydowego uk∏a-
du nap´dowego (
S. 153)
• Realizujà funkcje bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym klu-
czyka
Karta kluczyka (elektroniczny
kluczyk) (w niektórych wersjach)
Umo˝liwiajà dost´p do samochodu
i uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego (
S. 153)
Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 139)
Zamkni´cie szyb bocznych i okna
dachowego (w niektórych wer-
sjach)* (
S. 139)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 139)
Otwarcie szyb bocznych i okna
dachowego (w niektórych wer-
sjach)* (
S. 139)
Otwarcie pokrywy baga˝nika (
S. 147)
*: Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
w innym specjalistycznym warsztacie.
1343-1. Informacje dotyczàce kluczyka
Kluczyki
Kluczyki
Uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 134

W celu wyj´cia mechanicznego klu-
czyka nale˝y nacisnàç przycisk
zwalniajàcy i wyciàgnàç kluczyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zamka
tylko w odpowiedniej pozycji, ponie-
wa˝ ma on rowki wy∏àcznie po jed-
nej stronie ostrza. W razie trudnoÊci
z w∏o˝eniem kluczyka do zamka na-
le˝y spróbowaç wsunàç jego ostrze
w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechaniczny kluczyk nale˝y
schowaç w obudowie elektronicznego
kluczyka. Nale˝y go zawsze nosiç
wraz z elektronicznym kluczykiem.
W razie wyczerpania baterii w elektro-
nicznym kluczyku lub nieprawid∏owego
dzia∏ania funkcji dost´pu do samocho-
du konieczne b´dzie u˝ycie mecha-
nicznego kluczyka. (
S. 527)
Karta kluczyka (w niektórych wersjach)
Karta kluczyka nie jest wodoodporna.
Mechanicznego kluczyka przechowywanego w karcie kluczyka nale˝y u˝ywaç
tylko w sytuacjach awaryjnych, takich jak nieprawid∏owe dzia∏anie karty kluczyka.
Je˝eli wyjmowanie mechanicznego kluczyka jest utrudnione, nale˝y nacisnàç
w dó∏ przycisk zwalniajàcy blokad´ przy u˝yciu np. koƒcówki d∏ugopisu. Je˝eli
pomimo to wyj´cie kluczyka nadal jest utrudnione, nale˝y u˝yç np. monety.
Aby umieÊciç mechaniczny kluczyk w karcie
kluczyka, nale˝y w∏o˝yç go do niej, naciskajàc
jednoczeÊnie przycisk zwalniajàcy blokad´.
Je˝eli os∏ona baterii nie jest zamontowana
i bateria wypadnie bàdê je˝eli zaistnia∏a ko-
niecznoÊç wyj´cia baterii na skutek zamocze-
nia kluczyka, nale˝y ponownie w∏o˝yç bateri´
biegunem dodatnim w stron´ znaczka Lexus.
3-1. Informacje dotyczàce kluczyka135
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie mechanicznego kluczyka
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 135

Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samochód na
parking
W razie potrzeby wy∏àczyç funkcj´ elektrycznego otwierania pokrywy baga˝nika,
a nast´pnie zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej. (
S. 148, 370).
Wyjàç kluczyk mechaniczny z oprawy i pozostawiç osobie zajmujàcej si´ samochodem
tylko elektroniczny kluczyk.
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk do samochodu
Nowy, oryginalny mechaniczny kluczyk mo˝e zostaç wykonany w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie na podstawie zapaso-
wego mechanicznego kluczyka oraz numeru kodowego, odczytanego z do∏àczonej
do kluczyków p∏ytki z numerem kodowym kluczyka. P∏ytk´ nale˝y przechowywaç
w bezpiecznym miejscu, np. w portfelu, nigdy w samochodzie.
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno na-
ciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u itp.,
nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naciÊni´cia
któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka powoduje emi-
sj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych samolotu.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Trwa∏oÊç
baterii w karcie kluczyka wynosi oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego, rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny w kabinie samochodu. (
S. 496)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria ulega
roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie któregokol-
wiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii w elektronicz-
nym kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 435)
• Nie dzia∏ajà funkcje elektronicznego kluczyka lub uk∏adu bezprzewodowego
zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y po-
zostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od urzàdzeƒ
elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Lampy sto∏owe
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
Wymiana baterii
S. 435
Potwierdzenie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Mo˝liwe jest uzyskanie potwierdzenia liczby kluczyków, które zosta∏y ju˝ zarejestro-
wane w pami´ci komputera pok∏adowego samochodu. Szczegó∏owymi informacjami
dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
1363-1. Informacje dotyczàce kluczyka
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 136

3-1. Informacje dotyczàce kluczyka137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradêwi´-
kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub jakich-
kolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektroma-
gnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio lub indukcyjne p∏yty
grzewcze.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u aparatury medycznej w rodzaju sprz´tu
terapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach lub emitujàcych mi-
krofale oraz podczas badaƒ lekarskich nie posiadaç przy sobie kluczyka.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm od
w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez te urzàdzenia
mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdujàcego si´ w odle-
g∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znaczenie wzrasta.
W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi
pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjali-
stycznego warsztatu.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 137

1383-1. Informacje dotyczàce kluczyka
Obs∏uga karty kluczyka (w niektórych wersjach)
Nie nale˝y dzia∏aç z nadmiernà si∏à podczas wk∏adania mechanicznego klu-
czyka do karty kluczyka. Grozi to uszkodzeniem karty kluczyka.
Je˝eli styki baterii lub karty kluczyka zamoknà, mo˝e to spowodowaç korozj´
baterii i uszkodzenie karty kluczyka.
Je˝eli kluczyk wpadnie do wody lub zostanie zalany wodà lub innym p∏ynem,
nale˝y niezw∏ocznie zdjàç os∏on´ baterii i wytrzeç do sucha bateri´ oraz sty-
ki. (Aby zdjàç os∏on´ baterii, nale˝y jà lekko chwyciç i pociàgnàç.) Je˝eli ba-
teria ulegnie korozji, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu wymiany baterii.
Nie uderzaç w os∏on´ baterii ani nie u˝ywaç Êrubokr´ta do jej zdejmowania.
Próby zdejmowania os∏ony baterii na si∏´ mogà spowodowaç wygi´cie lub
uszkodzenie kluczyka.
W przypadku cz´stego zdejmowania os∏ony baterii mo˝e ona ulec poluzowaniu.
Podczas wk∏adania baterii nale˝y pami´taç o prawid∏owym ustawieniu jej bie-
gunów.
W∏o˝enie baterii w sposób niezgodny z kierunkiem polaryzacji mo˝e spowo-
dowaç jej gwa∏towne roz∏adowanie.
W nast´pujàcych sytuacjach powierzchnia karty kluczyka mo˝e ulec uszko-
dzeniu lub jej pow∏oka mo˝e zaczàç si´ ∏uszczyç:
• Karta kluczyka przechowywana jest razem z twardymi przedmiotami, takimi
jak monety czy klucze.
• Karta kluczyka ulega zarysowaniu w kontakcie z ostrym przedmiotem, np.
koƒcówkà o∏ówka automatycznego.
• Powierzchnia karty kluczyka czyszczona jest z u˝yciem rozcieƒczalnika lub
benzenu.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 138

System elektronicznego kluczyka (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Aby umo˝liwiç korzystanie z tej funkcji, nale˝y posiadaç przy sobie elek-
troniczny kluczyk.
W celu odblokowania zamkni´-
tych drzwi nale˝y uchwyciç ich
zewn´trznà klamk´.
Nale˝y dotknàç czujnika po we-
wn´trznej stronie klamki.
Drzwi nie dajà si´ odblokowaç
przez 3 sekundy po ich zabloko-
waniu.
W celu zablokowania drzwi
nale˝y dotknàç czujnika bloka-
dy (we wg∏´bieniu na górnej
powierzchni klamki).
Sprawdziç, czy drzwi sà prawid∏owo zablokowane.
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Zablokowanie wszystkich drzwi
Sprawdziç, czy drzwi sà prawi-
d∏owo zablokowane.
Aby zamknàç szyby i okno da-
chowe (w niektórych wersjach),
nale˝y nacisnàç i przytrzymaç
przycisk.*
Odblokowanie wszystkich drzwi
Aby otworzyç szyby i okno da-
chowe (w niektórych wersjach),
nale˝y nacisnàç i przytrzymaç
przycisk.*
*: Zmiany powy˝szych ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
3-2. Otwieranie, zamykanie i blokowanie drzwi oraz pokrywy baga˝nika139
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Drzwi
Odblokowanie i zablokowanie drzwi od zewnàtrz
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 139

Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem Êwiate∏ awa-
ryjnych. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte, funkcja
bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Kontrola oÊwietlenia powitalnego
Przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne oraz oÊwietlenie tablicy rejestracyjnej w∏àczajà
si´ automatycznie po zmroku, gdy drzwi zostanà odblokowane przy u˝yciu funkcji
dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego sterowania, a prze∏àcznik
Êwiate∏ znajduje si´ w po∏o˝eniu „AUTO”.
Gdy zablokowanie drzwi poprzez dotkni´cie czujnika blokady na powierzchni
klamki jest niemo˝liwe (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Je˝eli dotkni´cie czujnika na górnej powierzchni
klamki nie powoduje zablokowania drzwi, nale˝y
jednoczeÊnie dotknàç górnego i dolnego czujnika.
Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zablokowania
rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe zamkni´cie drzwi
przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´ ich zablokowania.
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 91)
W przypadku nieprawid∏owego dzia∏ania systemu elektronicznego kluczyka lub
bezprzewodowego zdalnego sterowania
W celu zablokowania i odblokowania drzwi nale˝y u˝yç mechanicznego kluczyka.
(
S. 527)
W przypadku roz∏adowania baterii w kluczyku nale˝y wymieniç jà na nowà.
(
S. 435)
1403-2. Otwieranie, zamykanie i blokowanie drzwi oraz pokrywy baga˝nika
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 140