navigation system Lexus GS450h 2017 Navigationshandbuch (in German)

246
1. BEDIENUNG DER SPRACHSTEUERUNG
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
2. BEFEHLSLISTE
zIn den folgenden Tabellen finden Sie häufig benutzte Befehle.
z Für Geräte, die nicht im Fahrzeug installiert sind, werden auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” keine Befehle angezeigt. Auch andere Befehle werden unter
Umständen nicht auf dem Bildschirm “Abkürzungen” angezeigt.
z Die verfügbaren Funktionen hängen auch vom installierten System ab.
z Befehle mit einem “O” in der Schnellzugri ffsmenü-Spalte können auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” erkannt werden.
X Allgemein
X Navigation
Nachfolgend sind die verfügbaren Sprachbefehle und deren Funktionen aufgeführt.
z Sie können die Sprache für die Spracherkennung ändern. ( →P. 7 0 )
SprachbefehlFunktion
“Hilfe”Die Sprachführung nennt Ihnen Beispiele für Befehle und
Vorgehensweisen
“Zurück”Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück
SprachbefehlFunktionSchnell-
zugriffs-
menü
“Suchen in der Nähe <POI-
Kategorie>”Zeigt eine Liste mit <POI-Kategorien*> in der
Nähe der aktuellen Position anO
“Eine Adresse eingeben”Ermöglicht das Angeben eines Ziels durch
Aussprechen der AdresseO
“Nach Hause”Zeigt die Route zur Heimatadresse anO
*: Zum Beispiel: “Restaurant”, “Krankenhaus” usw.

314
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
1Rufen Sie den Bildschirm “Nachrichten”
auf. (→P.311)
2Wählen Sie die gewünschte Nachricht
aus der Liste aus.
3Wählen Sie “Kurznachricht” .
4Wählen Sie die gewünschte Nachricht.
5Wählen Sie “Senden”.
“Abbrechen” : Wählen Sie diese Taste, um
den Sendevorgang abzubrechen.
z Der Sendevorgang wird durch einen
entsprechenden Bildschirm angezeigt.
6Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
zFalls eine Fehlermeldung angezeigt wird,
befolgen Sie die Anleitung auf dem
Bildschirm, um einen erneuten Versuch
durchzuführen.
■ BEARBEITEN VON
KURZANTWORTEN
1Wählen Sie “Kurznachricht” .
2Wählen Sie neben der Nachricht,
die Sie bearbeiten möchten.
3Wenn Sie die Bearbeitung
abgeschlossen haben, wählen Sie
“OK”.
BEANTWORTEN EINER
NACHRICHT
(KURZANTWORT)
15 Antwortnachrichten sind bereits im
System gespeichert.
INFORMATION
●
Um die bearbeiteten Kurzantworten
zurückzusetzen, wählen Sie “Standard”.
●“Kurznachricht 1” (“Ich bin unterwegs
und werde in ca. [ETA] Minuten
ankommen.” )*:
Diese Nachricht kann nicht bearbeitet
werden. Bei [ETA] wird auf dem
Bildschirm für die
Nachrichtenbestätigung automatisch die
vom Navigationssystem berechnete
voraussichtliche Dauer bis zur Ankunft
eingesetzt.
Wenn Wegpunkte festgelegt wurden,
wird bei [ETA] die voraussichtliche Dauer
bis zur Ankunft am nächsten Wegpunkt
angegeben.
Wenn zurzeit keine Route im
Navigationssystem festgelegt ist, kann
“Kurznachricht 1” nicht gewählt werden.
*: Mit Navigationssystem

343
1. MOBILE DATENDIENSTE
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
MOBILE DATENDIENSTE
8
2. ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “Navigation” .
4Wählen Sie “Verbundener Dienst” .
5Stellen Sie sicher, dass die
Navigationsidentifikation angezeigt
wird.
ANLEGEN EINES
NUTZERKONTOS AUF DEM
LEXUS WEBPORTAL
Vor der Nutzung mobiler Datendienste
müssen Sie auf Ihrem PC das Lexus-
Webportal (www.my.lexus.eu
) aufrufen
und dort ein Nutzerkonto anlegen.
PRÜFEN DER
NAVIGATIONSIDENTIFIKATI
ON
HERSTELLEN EINER
INTERNETVERBINDUNG
Um diesen Dienst nutzen zu können,
muss das System mit dem Internet
verbunden sein.
z Über ein Bluetooth
®-Gerät
→ P.45
zÜber Wi-Fi®
→ P.65

364
1. BEDIENUNG DES 12,3-ZOLL-DISPLAYS
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
XBasisbildschirme
X Unterbrechungsbildschirme X
Bei Auswahl der Hauptanzeige
1Bewegen Sie den Knopf des Remote
Touch nach links.
X Bei Auswahl der seitlichen Anzeige
1Bewegen Sie den Knopf des Remote
Touch nach rechts.
HAUPTANZEIGE
Einzelheiten zu den Funktionen und der
Bedienung der Hauptanzeige finden Sie
im entsprechenden Abschnitt.
SEITLICHE ANZEIGE
Auf der seitlichen Anzeige können
folgende Funktionen angezeigt und
bedient werden.
FunktionSeite
Navigationssystem365
Audio366
Telefon367
Fahrzeuginformationen“Betriebs- anleitung”
Klimaanlage“Betriebs-anleitung”
FunktionSeite
Lexus-Einparkhilfesensor*280
Telefon368
Fahrmodus“Betriebs-anleitung”
*: Falls vorhanden
BEDIENUNGSMERKMALE
DER GETEILTEN ANZEIGE
Wenn der geteilte Bildschirm angezeigt
wird, müssen Sie den Bildschirm
auswählen, den Sie bedienen möchten
(Hauptanzeige oder seitliche Anzeige).

365
1. BEDIENUNG DES 12,3-ZOLL-DISPLAYS
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
12,3-ZOLL-DISPLAY
9
2. VERWENDEN DER SEITLICHEN ANZEIGE
1Wählen Sie die gewünschte Taste.
■BEARBEITEN DER KARTE
1Wählen Sie einen beliebigen Punkt auf
der seitlichen Karte aus.
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
BASISBILDSCHIRME
Verwenden Sie zum Wechseln des auf
der seitlichen Anzeige dargestellten
Bildschirms die Bildschirmtasten auf der
rechten Seite der Anzeige.
UMSCHALTEN DES
BASISBILDSCHIRMS
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um den
Navigationsbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Audio-Bedienbildschirm
anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Telefon-Bildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Bildschirm mit den
Fahrzeuginformationen anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Klimaanlagen-Bedienbildschirm
anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um die
seitliche Anzeige auszublenden.
Wenn die auf der Hauptanzeige
angezeigte Funktion im
Vollbildmodus angezeigt werden
kann ( →P.362), wird sie im
Vollbildmodus angezeigt.
NAVIGATIONSSYSTEM
Eine Karte oder ein Kompass mit
Informationen zur aktuellen Position
kann angezeigt werden.
Sie können zwischen der Ausrichtung
“Norden oben” und der Ausrichtung
“Fahrtrichtung oben” umschalten,
indem Sie das Symbol für die
Ausrichtung wählen. ( →P.92)
Sie können die Karte bearbeiten.
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um
POI-Symbole anzuzeigen.96
Wählen Sie diese Taste, um
Verkehrsinformationen
anzuzeigen.
153

371
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
Bedienung des Navigationssystems.................. 24
Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung für
Mobiltelefone) .................................................... 294
Bedienungsablauf: Routenführung .................... 26
Bedienungshinweise ............................................... 221 Begriffserklärungen .......................................... 232
DVD-Player und Disc...................................... 223
Fehlermeldungen .............................................. 234
Hinweise zu Dateien ........................................ 229
iPod.......................................................................... 228
Radio ......................................................................... 221
Befehlsliste................................................................. 246
Bildschirm “Einstellungen”..................................... 20
Bildschirm “Information”..........................................22
Bildschirm “Menü” ...................................................... 14 Statusanzeige ........................................................... 16
Bildschirmeinstellung ............................................... 42
Bluetooth
®-Audio ...................................................201
Übersicht.................................................................201
Verbinden eines Bluetooth
®-Geräts ....... 206
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio ........ 206
C
CD ................................................................................. 183 Übersicht................................................................ 183
D
DVD .............................................................................. 186DVD-Optionen ................................................... 189
Übersicht................................................................ 186
E
Eingabe von Buchstaben und Zahlen/Bedienung von Listenbildschirmen .............. 38
Eingabe von Buchstaben und Zahlen ......... 38
Listenbildschirm .....................................................39
Einrichten des Lexus-Einparkhilfesensors ............................ 290
Anzeige ein-/ausschalten................................ 291
Einstellen der Entfernung für Warnungen....................................................... 291
Einstellen der Warntonlautstärke .............. 290
Einstellen der Heimatadresse als Ziel ............... 27
Einstellungen ............................... 147, 215, 316, 357
Einstellungen für meine gespeicherten Daten ..........................................................................131
Datensicherung auf einem USB-Speichergerät ...................................... 144
Einstellen der Heimatadresse ........................ 132
Einstellen der Routenverfolgung .................. 142
Einstellen eines zu me idenden Gebiets .... 140
Einstellen von Schnellzugriffen ..................... 134
Einstellen von Speicherpunkten ................... 136
Kopieren von Daten von einem USB-Speichergerät ...................................... 146
Einstellungen für mobile Datendienste ..........357
Einstellungsbildschirm für mobile Datendienste ...................................................357
Einstellungen für Verkehrs- und Parkplatzinformationen ..................................... 151
Einstellungsbildschirm für Verkehrs- und Parkplatzinformationen ................................ 151
Empfangen von Anrufen mit dem Bluetooth
®-Telefon ..........................................307
Eingehende Anrufe ...........................................307
Erforderliche Einstellungen für die Nutzung der Dienste ........................................343
Anlegen eines Nutzerkontos auf dem
Lexus-Webportal ..........................................343
Herstellen einer Internetverbindung .........343

372
ALPHABETISCHER INDEX
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
F
Fahrzeugeinstellungen ............................................ 78Fahrzeugwartung.................................................. 79
Fehlersuche .............................................................. 330
Funktionsübersicht .................................................... 28
G
GPS (Global Positioning System) .................... 160 Einschränkungen des Navigationssystems ...................................... 160
Grundfunktionen ..................................................12, 31
Grundlegende Funktionen .......................170, 295 Anmelden/Verbinden eines Bluetooth
®-Telefons ................................... 296
Auswählen einer Audioquelle ......................... 171
Bildschirm “Klangeinstellungen” ...................174
Disc-Schacht........................................................... 171
Ein- und Ausschalten des Systems .............. 170
Informationen zu den Kontakten in der Kontaktliste ...................................................... 299
Sprachsteuerung......................................178, 298
USB/AUX-Anschluss .......................................172
Verwendung des Telefonschalters/ Mikrofons ......................................................... 297
Vor dem Verkauf oder der Entsorgung des Fahrzeugs ....................... 299
Grundlegende Informationen vor der Inbetriebnahme...................................................... 32
H
Hauptfunktionen.............................................. 86, 168
Herstellen einer Internetverbindung über ein Bluetooth
®-Gerät.............................. 62
Herstellen einer Internetverbindung ............ 62 Herstellen einer Internetverbindung über
Wi-Fi
®....................................................................... 65
Bedienungshinweise für die Wi-Fi
®-Funktion .............................................. 68
Wi-Fi®-Einstellungsbildschirm....................... 65
Hinweise zum Navigationssystem ................... 160
Hinweise zur Bedienung des Audio-/ Videosystems ........................................................ 221
Home-Bildschirm ........................................................18
I
Importieren von Speicherpunkten und gespeicherten Routen ..................................... 347
Registrieren eines externen Punktes als
Speicherpunkt und Speichern von
Routen aus dem Internet ........................... 347
Verfahren zum Herunterladen von Speicherpunkten und Routen von
einem USB-Speichergerät ....................... 348
iPod.................................................................................196 iPod-Audio ........................................................... 200
iPod-Video ........................................................... 200
Übersicht.................................................................196
K
Kartenbildschirminformationen .......................... 96Anzeigen von Informationen zu dem mit dem Cursor ausgewählten Symbol ......... 98
Anzeigen von POI-Symbolen......................... 96
Routenverfolgung..................................................97
Standardkartensymbole .................................... 99
Kartendatenbankversion und von der Karte abgedeckter Bereich ............................163
Informationen zu den Kartendaten ..............164
Kartendaten ...........................................................163
Kraftstoffpreis ........................................................... 355
Kurzanleitung ................................................................. 11
Kurzübersicht ................................ 20, 86, 168, 294 Kartenbildschirm .................................................. 86
Navigationsmenü-Bildschirm.......................... 88

373
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
L
Lenkradschalter ...................................................... 209
Lenkradschalter für das Audio-/Videosystem ........................................................ 209
Lexus-Einparkhilfemonitor ................................. 250 Bildschirmanzeige............................................. 252
Lexus-Einparkhilfemonitor ............................ 250
Umschalten des Einparkmodus-Bildschirms ...................... 256
Verwenden des Systems beim parallelen Einparken ................................... 255
Verwenden des Systems beim rechtwinkligen Einparken ......................... 254
Vorsichtmaßregeln beim Fahren ................ 250
Lexus-Einparkhilfesensor.....................................279 Anzeige.................................................................. 280
Anzeige des Lexus-Einparkhilfesensors ....................... 286
Ausfallwarnung des Lexus-Einparkhilfesensors .......................288
Erfassungsbereich der Sensoren................ 285
Informationen zur Sensorerfassung .......... 286
Schalter für den Lexus-Einparkhilfesensor ..........................279
Sensorerfassungsanzeige, Entfernung zum Hindernis........................ 282
Sensortypen ..........................................................279
Voraussetzungen für die Verwendung des Lexus-Einparkhilfesensors ............... 286
M
Medienbetrieb .......................................................... 183
Meine gespeicherten Daten ................................. 131
Mobile Datendienste ................................ 339, 340
N
Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-Telefons ...........................................311
Abrufen von Nachrichten................................ 313
Beantworten einer Nachricht (Kurzantwort) .................................................. 314
Den Absender der Nachricht anrufen....... 315
Empfangen einer Nachricht ........................... 312
Navigationseinstellungen ..................................... 147 Bildschirm für Navigationseinstellungen ........................... 147
Navigationssystem ................................................... 83
Netzwerkeinstellungen ...........................................45
O
Online-Suche............................................................344 Anzeigen von POI-Details.............................346
Online-Suche ......................................................344
P
Panoramio ................................................................... 351
Paralleles Einparken ..............................................262Ablauf der Fahrzeugbewegung...................262
Annäherungsmodus .........................................269
Einparken............................................................... 264
Problembehebung................................................. 330
R
Radiobetrieb............................................................... 179
Rechtwinkliges Einparken (Anzeige der Hilfslinien der Einparkhilfe) ........................... 260
Bildschirmbeschreibung ................................ 260
Einparken................................................................ 261
Rechtwinkliges Einparken (Anzeige der Linien für den vorausberechneten
Fahrtweg) ..............................................................257
Bildschirmbeschreibung ................................. 257
Einparken...............................................................259
Remote Touch .............................................................. 12

374
ALPHABETISCHER INDEX
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
Routenführung ............................................................ 119
Routenführungsbildschirm.....................................119Abbiegelistenbildschirm .................................. 125
Auf der Autobahn ............................................... 123
Kurz vor einer Kreuzung ................................. 124
Pfeilbildschirm ...................................................... 125
Routenführungsbildschirm................................ 119
Rücksitz-Audio-Bedie nelemente ..................... 212
Rundum-Überwachungssystem....................... 249
S
So verwenden Sie das Remote Touch .............. 34
Speichern der Heimatadresse ............................. 24
Speichern von Schnellzugriffen ........................... 25
Spracheinstellungen ................................................. 77 Bildschirm für die Spracheinstellungen ....... 77
Sprachsteuerung......................................... 237, 238 Bedienung der Sprachsteuerung................240
Verwenden der Sprachsteuerung..............238
Startbildschirm ............................................................ 32
Starten der Routenführung ....................................115 Kartenbildschirm mit der gesamten Route ..................................................................... 117
Zielkartenbildschirm ........................................... 116
Street View ............................................................... 350
T
Tätigen von Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon ......................................... 300
Über das Tastenfeld ..........................................304
Über die Abnehmen-Taste........................... 305
Über die Anrufliste ............................................. 301
Über die Favoritenliste ..................................... 301
Über die Kontaktliste .......................................302
Über SOS ............................................................ 305
Telefon .........................................................................293 Telefoneinstellungen ...............................................316
Bildschirm “Benachrichtigungen” ............... 318
Bildschirm “Einstellungen Lexus Euro Assistance 24”.................................... 328
Bildschirm “Klang”............................................... 317
Bildschirm “Kontakt-/Anrufhistorie” ...........319
Bildschirm “Messaging-Einstellungen” .... 327
Telefonieren mit dem Bluetooth
®-Telefon..........................................308
Anklopffunktion ................................................... 310
Typische Ansagen der Sprachführung............ 126
U
Übersicht über die mobilen Datendienste ....................................................... 340
Vor der Nutzung mobiler Datendienste .................................................. 342
USB-Speichergerät .................................................. 191 Übersicht.................................................................. 191
USB-Audio.............................................................194
USB-Foto ................................................................195
USB-Video .............................................................194
V
Verbindung von Multi-Informationsdisplay und Navigationssystem ...................................... 44
Verkehrs- und Parkplatzinformationen ......... 100 Anzeigen von Verkehrsinformationen und -vorhersagen .......................................... 100
Parkplatzinformationen ....................................102
Verwenden der seitlichen Anzeige ................ 365
Basisbildschirme ................................................ 365
Unterbrechungsbildschirme......................... 367

377
GS_Navi+MM_OM99J11M_(EM)
16.07.19 11:38
Zusätzliche Lizenzbeschränkungen: Ihre Lizenz ist an die Nutzung der Daten, wie in der
vorliegenden Vereinbarung beschrieben, gebunden. Sie dürfen diese Daten (a) nicht mit anderen
Produkten, Systemen oder Anwendungen verwende n, die in Fahrzeugen installiert sind oder
anderweitig mit Fahrzeugen kommunizieren und für eine Fahrzeugnavigation, Ortung,
Versandsteuerung, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnliche Anwendungen
geeignet sind, und (b) nicht zusammen oder in Verbindung mit Geräten, wie unter anderem
Mobiltelefonen, Palmtop- und Handheld-Computern, Pagern und PDAs. Dies gilt nicht, wenn Sie
speziell von HERE im Rahmen einer separaten schrif tlichen Vereinbarung dafür lizenziert wurden;
allerdings gelten auch dann die Einschränkungen des oben stehenden Paragrafen.
Wa r n u n g : Diese Daten können aufgrund der verstrichenen Zeit, der geänderten Bedingungen,
der verwendeten Quellen und der Art der Erfassung umfassender geografischer Daten ungenaue
oder unvollständige Informationen enthalten, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Garantieausschluss: Diese Daten werden Ihnen “wie gesehen” bereitgestellt und Sie erklären sich
damit einverstanden, sie auf eigene Gefahr zu verwenden. HERE und seine Lizenzgeber (und
deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigend
eingeschlossenen Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die im
Rahmen der Gesetze oder anderweitiger Bestimmungen entstehen, für unter anderem Inhalt,
Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen
bestimmten Zweck, Nutzen, Verwendung oder die von diesen Daten zu erhaltenden Ergebnisse
bzw. dafür, dass die Daten oder Server durchgehend und fehlerfrei funktionieren.
Gewährleistungsausschluss: HERE UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN
LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER
STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF
QUALITÄT, LEISTUNG, HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. In einigen Ländern sind
bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig. In einem solchen Fall kann es sein, dass der
oben genannte Ausschluss nicht auf Sie zutrifft.