USB Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
IS200t_EE(OM53D19E)
4-6. Recomandãri pentru conducere
Recomandãri pentru conducerea
pe timp de iarnã ......................... 309
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan ................................... 320
Porturile AUX/USB ..................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare.............................323
Setãrile generale ............................324
Setãrile pentru funcþia
vocalã ............................................... 327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio...............329
Utilizarea optimã a sistemului
audio ................................................ 330
Setãrile audio .................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio ................................................ 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului...................... 338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului........... 340
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ......................347Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB............................. 350
Utilizarea portului AUX.............355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui dispozitiv
Bluetooth®....................................356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®....................................359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®......................................361
Afiºarea detaliilor despre
dispozitivul
Bluetooth
®.................................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®.................................... 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®....................................366
Efectuarea unui apel ................... 368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon ................ 372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®.................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.................................... 377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®.................................... 378
5Sistemul Lexus Display Audio

5
1
9 8
7
6 4 3
2
IS200t_EE(OM53D19E)
5
5-10. Agenda telefonicã
Setãrile contactelor......................380
Setarea mesageriei ...................... 383
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®...................................... 384
5-12. Alte funcþii
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 389
MirrorLink.................................... 390
USB foto.............................................392
Sistemul de comandã
vocalã .............................................. 394
6-1. Utilizarea sistemului de aer
condiþionat
Sistemul automat de aer
condiþionat .................................... 398
Volanul încãlzit/dispozitivele
pentru încãlzirea/
ventilarea scaunelor ................. 409
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ................ 411
• Luminile interioare ................... 412
• Luminile individuale................. 4126-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor de
depozitare........................................414
• Torpedoul .....................................415
• Compartimentul de depozitare
din consolã ...................................415
• Suporturile pentru pahare/
suporturile pentru sticle .........416
Dotãrile din portbagaj.................. 418
6-4. Utilizarea altor dotãri
interioare
Alte dotãri interioare...................... 421
• Parasolarele................................. 421
• Oglinzile de pe
parasolare..................................... 421
• Ceasul ............................................ 421
• Priza electricã ........................... 422
• Cotiera ......................................... 423
• Parasolarul din spate ............ 423
• Mânerele de sprijin ................ 425
• Cârligele pentru haine ......... 425
7-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
Curãþarea ºi protejarea exteriorului
autoturismului............................... 428
Curãþarea ºi protejarea interiorului
autoturismului............................... 432
7-2. Întreþinerea
Cerinþe referitoare la
întreþinere .......................................435
6Dotãrile interioare
7Întreþinerea ºi îngrijirea

312
IS200t_EE(OM53D19E)
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan.................................... 320
Porturile AUX/USB...................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare ............................ 323
Setãrile generale............................ 324
Setãrile pentru funcþia
vocalã................................................327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio .............. 329
Utilizarea optimã a sistemului
audio.................................................330
Setãrile audio..................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio................................................. 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului ......................338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului ........... 340

313
5
Sistemul Lexus
Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 347
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ............................. 350
Utilizarea portului AUX ............ 355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui
dispozitiv Bluetooth®............. 356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®..................................... 361
Afiºarea detaliilor despre dispo-
zitivul Bluetooth
®...................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®....................................3645-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®................................... 366
Efectuarea unui apel ....................368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon .................372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.....................................377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®................................... 378
5-10. Agenda telefonicã
Setãrile contactelor ..................... 380
Setarea mesageriei ......................383
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®....................................... 384
5-12. Alte funcþii
Ecranul „Information”
(informaþii) .....................................389
MirrorLink....................................390
USB foto ............................................ 392
Sistemul de comandã
vocalã............................................... 394

3205-1. Operaþii principale
IS200t_EE(OM53D19E)
Butonul de reglare a volumului
• Creºtere/reducere volum
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Creºtere/reducere continuã
volum
Modul radio:
• Apãsare (exceptând modul
manual): Selectare post de radio
• Apãsare (modul manual): Cãutare
în sus/jos
• Apãsare ºi menþinere (modul manual): Cãutare continuã în sus/jos
Modul CD, disc MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, iPod sau USB:
• Apãsare: Selectare piesã/fiºier/melodie/video
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: Selectare folder/album (disc MP3/WMA/
AAC sau USB)
Butonul „MODE”
• Pornire sistem, selectare sursã audio
• Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul pentru a opri sunetul sau întrerupe
operaþia curentã. Pentru anulare, apãsaþi ºi menþineþi apãsat.
Comenzile audio de pe volan
Unele funcþii audio pot fi controlate prin intermediul butoanelor de pe volan.
Operarea poate sã difere în funcþie de tipul sistemului audio sau sistemului de
navigaþie. Pentru detalii, consultaþi manualul furnizat împreunã cu sistemul
audio sau sistemul de navigaþie.
Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe volan
1
2
ATENÞIE
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveþi grijã atunci când acþionaþi comenzile audio de pe volan.
3

3215-1. Operaþii principale
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■iPod-ul
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru iPod.
Porniþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja pornitã.
■Dispozitivul de memorie USB
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
Porturile AUX/USB
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul USB/AUX conform indicaþiilor de mai jos. Selectaþi „iPod”, „USB”,
„AUX” sau „A/V” pe ecranul de selectare a sursei audio, iar dispozitivul va
putea fi operat prin sistemul Display Audio.
Conectarea portului USB/AUX

3225-1. Operaþii principale
IS200t_EE(OM53D19E)
Pentru a vizualiza un clip video de pe un iPod video sau VTR, este necesar un
cablu AUX cu 4 pini pentru conectarea dispozitivului audio portabil.
Când conectaþi un dispozitiv audio portabil la portul AUX, utilizaþi un cablu AUX
cu 4 pini cu o fiºã care corespunde exact configuraþiei prezentate în figurã.
Dispozitiv conectat (dispozitiv audio
portabil etc.)
Audio stânga
Audio dreapta
Masã
Video
Când utilizaþi un iPod video, este
necesar un cablu cu fiºã AUX cu 4
pini ºi un conector USB. Conectaþi
fiºa ºi conectorul la porturile AUX ºi
USB.
■Când utilizaþi un cablu AUX cu 4 pini
Dacã se utilizeazã un cablu AUX cu 4 pini cu o configuraþie diferitã, s-ar putea ca semnalul
audio ºi/sau video sã nu fie redat corect.
Utilizarea unui cablu AUX cu 4 pini
1
2
3
4
5
ATENÞIE
■În timpul mersului
Nu conectaþi dispozitive ºi nu acþionaþi butoanele dispozitivelor.

3255-2. Setarea
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Accesaþi „Customize images” (imagini personalizate): → „Setup” (setare) →
“General” → „Customize images” (imagini personalizate)
Selectaþi „Set images” (setare imagine) ºi apoi selectaþi imaginea doritã.
Setarea ca imagine de pornire.
Setarea ca imagine la dezactivarea
ecranului.
■Adãugarea unei imagini
Conectaþi un dispozitiv de memorie USB. (→P. 321)
Selectaþi „Copy from USB” (copiere de pe USB) pe ecranul „Customize
images” (imagini personalizate) ºi apoi selectaþi imaginea doritã.
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Copy” (copiere).
Se pot descãrca pânã la 10 imagini.
■ªtergerea imaginilor
Selectaþi „Delete images” (ºtergere imagini) pe ecranul „Customize images”
(imagini personalizate) ºi apoi selectaþi imaginile dorite.
■Dispozitivul de memorie USB
La salvarea imaginilor pe un dispozitiv de memorie USB, denumiþi folderul în care sunt
salvate imaginile ca „Image” (imagine).
●Formate dispozitive compatibile
Pot fi utilizate urmãtoarele formate de dispozitive:
• Formatul fiºierului imaginii trebuie sã fie JPEG
• Format de comunicaþie USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format sistem fiºiere: FAT16/32 (Windows)
• Clasã corespondentã: Clasa Mass storage
●Compatibilitatea cu fiºierele JPEG
Dimensiune imagine compatibilã: Maxim 10MB
Personalizarea imaginilor
1
2
1
2
1
2
3

3265-2. Setarea
IS200t_EE(OM53D19E)
→ „Setup” (setare) → „General” (general) → „Delete personal data” (ºtergere
date personale)
Selectaþi „Delete” (ºtergere).
Verificaþi cu atenþie datele în prealabil, deoarece acestea nu pot fi recuperate odatã
ºterse.
Urmãtoarele date personale vor fi ºterse sau modificate la setãrile implicite:
• Datele din agenda telefonicã
• Indicativul vocal
• Datele din istoricul de apeluri
• Datele pentru favorite
• Datele dispozitivelor Bluetooth
®
• Setãrile pentru sonorul telefonului
• Setãrile detaliate pentru Bluetooth®
• Setãrile audio/video
• Datele de switch presetate
• Postul radio cel mai recent utilizat
• Datele imaginii personalizate
• Setarea info FM
• Informaþiile de identificare iPod
• Istoricul de actualizare software
• Informaþiile detaliate de actualizare software
• Setãrile pentru afiºajul telefonului
• Setarea istoricului de apeluri/contacte
• Setarea mesageriei
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
→ P. 354
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia →P. 354
ªtergerea datelor personale
1
2

3315-3. Utilizarea sistemului audio
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Accesaþi „Audio settings” (setãri audio): → „Setup” (setare) → „Audio”
Modificarea setãrilor pentru sunet
(→P. 330)
Modificarea setãrilor radio FM
(→P. 332)
Modificarea setãrilor DAB
(→P. 332)
Modificarea setãrilor iPod
(→P. 333)
Modificarea setãrilor USB (→P. 333)
Modificarea setãrilor A/V (→P. 334)
Modificarea setãrilor pentru coperta albumului (→P. 334)
Setãrile audio
Ecranul pentru setãrile audio
1
2
3
4
5
6
7