Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PrzejÊcie do ekranu „Ustawienia audio”: „Konfiguracja”„Audio”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ku
(
S. 330)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 332)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 332)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
odtwarzacza iPod (
S. 333)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
urzàdzeƒ USB (
S. 333)
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
(
S. 334)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 334)
5-3. U˝ywanie systemu audio331
5
System audio z ekranem
Ustawienia dêwi´ku
Ekran ustawieƒ dêwi´ku
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 331

Zmiana kolejnoÊci na liÊcie stacji
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
automatycznego prze∏àczania
na odbiór komunikatów drogo-
wych w momencie odebrania ich
sygna∏u
Gdy funkcja odbioru komunikatów
drogowych jest w∏àczona, odbior-
nik rozpocznie wyszukiwanie stacji
nadajàcych w trybie TP. (
S. 339)
Ustawianie listy cz´stotliwoÊci alternatywnych w zwiàzku z w∏àczeniem/
wy∏àczeniem funkcji odbioru komunikatów drogowych
Je˝eli funkcja listy cz´stotliwoÊci alternatywnych zosta∏a w∏àczona, to w przypad-
ku pogorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏àczenie
na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji zmiany kodu regionu
Gdy funkcja zmiany kodu regionu jest w∏àczona, odbiór b´dzie prze∏àczany
na stacj´ radiowà znajdujàcà si´ w tej samej lokalnej sieci nadawczej.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie FM
Aktualizacja listy stacji nadajàcych
w systemie DAB
W∏àczanie/wy∏àczanie pasma L
Je˝eli funkcja ta jest wy∏àczona, za-
kres kana∏ów fizycznych dost´pnych
dla celów strojenia zostaje ograniczo-
ny do pasma III, z wyjàtkiem uprzed-
nio zaprogramowanych dzia∏aƒ.
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, za-
kres kana∏ów fizycznych dost´pnych
dla celów strojenia obejmuje pasmo
III i pasmo L.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji odbioru komunikatów drogowych
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, tuner automatycznie wyszuka stacj´, która syste-
matycznie nadaje informacje o ruchu drogowym i w momencie rozpocz´cia
nadawania takiego komunikatu nastàpi automatyczne prze∏àczenie na jej odbiór.
Ustawianie listy cz´stotliwoÊci alternatywnych w zwiàzku z w∏àczeniem/
wy∏àczeniem funkcji odbioru komunikatów drogowych
Je˝eli funkcja listy cz´stotliwoÊci alternatywnych zosta∏a w∏àczona, to w przypad-
ku pogorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏àczenie
na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie DAB
3325-3. U˝ywanie systemu audio
Zmiana ustawieƒ odbioru radiowego w trybie FM
Zmiana ustawieƒ odbioru transmisji cyfrowych w systemie DAB
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 332

Zmiana wielkoÊci ekranu (tryb
wideo)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 334)
Regulacja parametrów wyÊwiet-
lania (tryb wideo) (
S. 328)
Zmiana gniazda wejÊciowego
dêwi´ku dla wideo
Zmiana wielkoÊci ekranu (tryb
wideo)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 334)
Regulacja parametrów wyÊwiet-
lania (tryb wideo) (
S. 328)
5-3. U˝ywanie systemu audio333
5
System audio z ekranem
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych odtwarzacza iPod
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych urzàdzeƒ USB
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 333

Zmiana wielkoÊci ekranu
Zmiana sygna∏u wideo
Regulacja parametrów wyÊwietla-
nia (
S. 328)
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwie-
tlania grafiki ok∏adki w trybie
DISC.
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwie-
tlania grafiki ok∏adki w trybie
USB.
Zmiana priorytetu wyÊwietlania
grafiki ok∏adki w trybie USB.
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwie-
tlania grafiki ok∏adki w trybie
iPod.
Zmiana priorytetu wyÊwietlania
grafiki ok∏adki w trybie iPod.
3345-3. U˝ywanie systemu audio
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania grafiki ok∏adki
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 334

Aby wyÊwietliç ekran menu systemu audio, nale˝y przesunàç sterownik w lewo,
uprzednio wybierajàc ekran g∏ówny systemu audio.
óOdbiornik radiowy FM/AM
Wyszukiwanie stacji nadajàcej
na najbli˝szej cz´stotliwoÊci
(po znalezieniu stacji nast´puje
zatrzymanie wyszukiwania) (tryb
r´czny)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 332)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 332)
óOdbiór transmisji cyfrowych w systemie DAB
Regulacja czasu przesuni´cia
odtwarzania w trybie przesuni´-
cia czasowego
Anulowanie funkcji przesuni´cia
Wybór zestawu (tryb r´czny)
Wybór us∏ugi (tryb r´czny)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 332)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 332)
5-3. U˝ywanie systemu audio335
5
System audio z ekranem
Obs∏uga ekranu menu systemu audio
Ekran menu systemu audio
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ oraz sterowanie funkcjami ka˝dego ze
êróde∏ dêwi´ku.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 335

óOdtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz dêwi´ku za-
pisanego w pami´ci urzàdzenia Bluetooth®i odtwarzacza iPod
Rozpocz´cie lub wstrzymanie
odtwarzania Êcie˝ki/pliku/
utworu
Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu
Wybór katalogu/albumu (do-
tyczy p∏yt z plikami MP3/
WMA/AAC oraz urzàdzeƒ
USB)
Wybranie i przytrzymanie:
Przyspieszone odtwarzanie lub
cofanie Êcie˝ki/pliku/utworu
Wybór trybu powtarzania od-
twarzania (
S. 337)
Wybór trybu przypadkowej ko-
lejnoÊci odtwarzania (
S. 337)
Wybór trybu pe∏noekranowe-
go (tryb USB wideo lub iPod
wideo)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych urzàdzeƒ USB (USB) (
S. 333)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych odtwarzacza iPod (iPod) (
S. 333)
Pod∏àczanie urzàdzenia Bluetooth
®(Bluetooth®) (S. 359)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania grafiki ok∏adki (
S. 334) (dotyczy p∏yt
CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC)
óAUX lub A/V
Wybór trybu pe∏noekranowego
(A/V)
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
(A/V) (
S. 334)
3365-3. U˝ywanie systemu audio
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 336

5-3. U˝ywanie systemu audio337
5
System audio z ekranem
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Tryb
TrybDzia∏anie
Dzia∏anieDocelowe êród∏o dêwi´ku
Docelowe êród∏o dêwi´ku Powtarzanie odtwarzania pliku/
Êcie˝ki/utworu
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania zawartoÊci
p∏yty/katalogu/albumuWszystkie noÊniki
Powtarzanie odtwarzania
zawartoÊci kataloguP∏yta z plikami MP3/WMA/
AAC, urzàdzenie USB
Powtarzanie odtwarzania albumuUrzàdzenie USB, urzàdzenie
Bluetooth
®
Wszystkie noÊniki
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania zawartoÊci
wszystkich katalogówP∏yta z plikami
MP3/WMA/AAC,
urzàdzenie USB
Przypadkowa kolejnoÊç odtwa-
rzania wszystkich albumówUrzàdzenie USB, odtwarzacz
iPod, urzàdzenie Bluetooth
®
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 337

NaciÊni´cie przycisku „RADIO” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego
odbiornika radiowego z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 335
Aby wyÊwietliç prawy ekran menu, nale˝y przesunàç sterownik w prawo.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru uprzednio zaprogramo-
wanych stacji radiowych.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru stacji radiowych z listy.
(FM oraz DAB)
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru r´cznego.
Zmiana ekranu g∏ównego odbiornika radiowego na ekran obs∏ugi funkcji
przesuni´cia czasowego. (DAB) (
S. 339)
Nale˝y dostroiç odbiornik radiowy do cz´stotliwoÊci ˝àdanej stacji jednà
z metod wyszczególnionych poni˝ej.
Przeszukiwanie stacji radiowych
Ekran wyboru r´cznego: Nacisnàç bàdê przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„<” lub „>”.
Ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà stacji: Przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Przeszukiwania stacji radiowych mo˝na równie˝ dokonywaç z poziomu
ekranu menu. (
S. 335)
Odbiornik radiowy rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcej na najbli˝szej
cz´stotliwoÊci, a po znalezieniu stacji nastàpi zatrzymanie wyszukiwania.
3385-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika radiowego
Ekran g∏ówny odbiornika radiowego
Zmiana trybu wyÊwietlania ekranu g∏ównego
Wybór stacji
Aby rozpoczàç korzystanie z odbiornika radiowego, nale˝y wybraç
pozycj´ „AM”, „FM” lub „DAB” na ekranie „èród∏o”.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 338

Strojenie r´czne (ekran wyboru r´cznego)
Obróciç pokr´t∏o umieszczone po prawej stronie (wersje z kierownicà po
lewej stronie) lub po lewej stronie (wersje z kierownicà po prawej stronie)
panelu audio bàdê obróciç sterownik.
Lista stacji (ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà stacji)
Wybraç ˝àdanà stacj´ poprzez naciÊni´cie przycisku „<” lub „>”, a nast´p-
nie obróciç pokr´t∏o umieszczone po prawej stronie (wersje z kierownicà
po lewej stronie) lub po lewej stronie (wersje z kierownicà po prawej stro-
nie) panelu audio bàdê obróciç sterownik.
Mo˝liwe jest programowanie odbioru stacji radiowych.
Wyszukaç ˝àdane stacje.
Po przejÊciu do ekranu wyboru uprzednio zaprogramowanych stacji ra-
diowych nale˝y obróciç sterownik, aby wybraç jednà z zaprogramowa-
nych stacji, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty sterownik, a˝ rozlegnie
si´ sygna∏ akustyczny.
Mo˝liwe jest ponowne ods∏uchanie bie˝àcej audycji w dowolnym momencie.
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przesuni´cie czasowe”.
Obróciç pokr´t∏o umieszczone po prawej stronie (wersje z kierownicà
po lewej stronie) lub po lewej stronie (wersje z kierownicà po prawej
stronie) panelu audio, aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç przesuni´cia.
Na ekranie menu mo˝na równie˝ dokonaç regulacji czasu przesuni´cia odtwa-
rzania. (
S. 335)
Aby anulowaç funkcj´ przesuni´cia czasowego, gdy tryb przesuni´cia czasowe-
go jest aktywny, nale˝y przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Przesu-
ni´cie czasowe wy∏àczone”. Je˝eli na ekranie przesuni´cia czasowego przez 6
sekund wyÊwietlana jest wartoÊç „-0’ 00” bez jakiegokolwiek dzia∏ania, funkcja
przesuni´cia czasowego zostanie anulowana.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze wzgl´du
na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego oraz zak∏ócenia po-
wodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi, urzàdzenia nadawcze itp.
Antena radiowa jest zainstalowana wewnàtrz tylnej szyby. Do przewodu anteny
znajdujàcego si´ wewnàtrz tylnej szyby nie nale˝y przyklejaç folii przyciemniajàcej
ani jakichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝ mo˝e to negatywnie
wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego.
Serwisy drogowe
Gdy funkcja odbioru komunikatów drogowych jest w∏àczona, na ekranie wyÊwietlo-
ny zostanie komunikat „TP”, a odbiornik rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcych
w trybie TP. Je˝eli odbiornik radiowy wyszuka stacj´ nadajàcà w trybie TP, na ekra-
nie wyÊwietlona zostanie nazwa audycji. Nast´puje automatyczne prze∏àczanie na
odbiór serwisów drogowych w momencie odebrania ich sygna∏u. Po zakoƒczeniu
serwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
2
1
2
1
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego339
5
System audio z ekranem
Programowanie odbioru stacji radiowych (ekran uprzednio zaprogramowanych stacji)
Obs∏uga funkcji przesuni´cia czasowego (DAB)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 339

NaciÊni´cie przycisku „MEDIA” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego
p∏yty audio z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 335
Wybór Êcie˝ki/pliku
Nacisnàç przycisk „<” lub „>”, obróciç pokr´t∏o umieszczone po prawej
stronie (wersje z kierownicà po lewej stronie) lub po lewej stronie (wersje
z kierownicà po prawej stronie) panelu audio, aby wybraç ˝àdany numer
Êcie˝ki/pliku.
Aby uruchomiç przyspieszone odtwarzanie lub cofanie, nale˝y przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk „<” lub „>”.
Wybór Êcie˝ki z listy (CD)
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
Wybór katalogu (dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC)
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Katalogi”.
Wybraç ˝àdany katalog. Nast´pnie wybraç jeden z plików, aby roz-
poczàç odtwarzanie z wybranego katalogu.
Wybór pliku w ramach wybranego katalogu (dotyczy p∏yt z plikami
MP3/WMA/AAC)
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Pliki”.
Wybraç ˝àdany plik.
2
1
2
1
3405-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD
Ekran g∏ówny p∏yty audio
Aby rozpoczàç korzystanie z odtwarzacza CD, nale˝y w∏o˝yç p∏yt´ i na-
cisnàç przycisk „MEDIA” lub wybraç pozycj´ „DISC” na ekranie „èród∏o”
po w∏o˝eniu p∏yty.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 340