Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych511
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni
biegów jest zbyt wysoka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje uruchomienie mechanizmu podnoszàcego po-
kryw´ silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa
ruchu (LDA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem. Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
•uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy;
lub
•uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy.
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´pnie
ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 511

5128-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
(Miga)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y otwarte drzwi kierowcy, gdy w∏à-
czone sà Êwiat∏a i przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony lub ACCESSORY.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç Êwiat∏a.
Sygnalizuje, ˝e okno dachowe nie jest zamkni´te (po otwarciu
drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç okno dachowe.
Sygnalizuje, ˝e okna nie sà ca∏kowicie zamkni´te (po otwarciu
drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç wszystkie okna.
Sygnalizuje, ˝e okna boczne i okno dachowe nie jest zam-
kni´te (po otwarciu drzwi kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zamknàç wszystkie okna boczne i okno dachowe.
(Miga)
(w niektórych wersjach) (w niektórych wersjach)
(Miga)
(Miga)
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ mechanizmu podnoszàcego pokryw´
silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu „Stop & Start”
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje wy∏àczenie silnika podczas jazdy.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Obracaç kierownicà z si∏à wi´kszà ni˝ zwykle.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 512

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych513
8
Sytuacje awaryjne
(Miga)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje jednoczesne naciskanie peda∏u przyspieszenia
i peda∏u hamulca zasadniczego.
Zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏ hamulca za-
sadniczego.
Sygnalizuje zbyt niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy.
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o 10 L
paliwa lub mniej.
Uzupe∏niç paliwo. Sygnalizuje usterk´ uk∏adu nadrz´dnoÊci peda∏u hamulca
zasadniczego nad peda∏em przyspieszenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje zbyt niski poziom oleju w silniku.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Sprawdziç poziom oleju w silniku i w razie potrzeby
uzupe∏niç.
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu automatycznego poziomowania Êwiate∏ g∏ów-
nych; lub
• Uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (w niektórych wersjach);
• Âwiate∏ g∏ównych typu LED (w niektórych wersjach).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 513

5148-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad kontroli nap´du (TRC) zosta∏ wy∏àczony.
W∏àczyç uk∏ad kontroli nap´du (TRC). (S. 287)
Sygnalizuje, ˝e zbli˝a si´ koniecznoÊç wymiany oleju silniko-
wego. (Wskaênik nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo dopóki
komunikat nie zostanie wyzerowany.)
Nale˝y sprawdziç olej i w razie koniecznoÊci go wy-
mieniç.
Po wymianie oleju nale˝y wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje, ˝e wtryskiwacze paliwa b´dà nied∏ugo wy-
magaç obs∏ugi.
W razie potrzeby nale˝y zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi dodanie preparatu do czyszczenia wtryskiwaczy
do zbiornika paliwa i zresetowanie komunikatu.
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego. (Po
wymianie oleju silnikowego i wyzerowaniu uk∏adu.)
Nale˝y sprawdziç i zleciç wymian´ oleju i filtra oleju
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie. Po wymianie oleju nale˝y
wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje, ˝e wtryskiwacze paliwa wymagajà obs∏ugi.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi dodanie
preparatu do czyszczenia wtryskiwaczy do zbiornika
paliwa i zresetowanie komunikatu.
Sygnalizuje naciÊni´cie prze∏àcznika automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych, gdy sà w∏àczone
Êwiat∏a mijania.
W∏àczyç Êwiat∏a drogowe i nacisnàç ponownie prze-
∏àcznik automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych.
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie wspomagania hamowania
przez uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderze-
nia zosta∏o wstrzymane, poniewa˝ uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) zosta∏ wy∏àczony.
W∏àczyç uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC).
(
S. 288)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 514

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych515
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ry-
zyka zderzenia obecnie nie dzia∏a z powodu zabrudzenia
os∏ony ch∏odnicy lub czujnika.
Sprawdziç, czy os∏ona ch∏odnicy lub czujnik jest zabru-
dzony i wyczyÊciç je w razie potrzeby.
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie uk∏adów powodujàcych zwi´k-
szony pobór pràdu, na przyk∏ad uk∏ad klimatyzacji, zosta∏o
wstrzymane.
Wy∏àczyç niepotrzebne uk∏ady elektryczne, aby
ograniczyç pobór pràdu. Zaczekaç na przywrócenie
zasilania.
Sygnalizuje, ˝e nie mo˝na u˝ywaç uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA), poniewa˝ samochód jedzie
z pr´dkoÊcià ni˝szà ni˝ ok. 50 km/h.
Aby móc korzystaç z uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝a-
niu z pasa ruchu (LDA), nale˝y jechaç z pr´dkoÊcià
50 km/h lub wy˝szà.
(Miga)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 515

Komunikaty ostrzegawcze
Ilustracje przedstawiajàce komunikaty ostrzegawcze majà charakter poglàdowy
i mogà ró˝niç si´ od rzeczywistego obrazu wyÊwietlanego na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym.
Komunikat ostrzegawczy w trybie aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach).
W nast´pujàcych sytuacjach komunikat ostrzegawczy nie zostanie wyÊwietlony, mimo
zmniejszenia odleg∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu:
Podczas jazdy z pr´dkoÊcià takà samà lub ni˝szà ni˝ poprzedzajàcy pojazd
Gdy poprzedzajàcy pojazd jedzie bardzo wolno
BezpoÊrednio po w∏àczeniu uk∏adu automatycznego utrzymania pr´dkoÊci jazdy
W momencie naciÊni´cia peda∏u przyspieszenia
Funkcja ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) (w niektórych wersjach)
W opisanych poni˝ej sytuacjach komunikat ostrzegawczy nie zostanie wyÊwietlony,
mimo przekroczenia linii na jezdni.
Gdy pr´dkoÊç jazdy przekroczy zakres dopuszczalny dla uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy linie pasa ruchu na jezdni nie sà rozpoznawane
Wyzerowanie komunikatu wskazujàcego koniecznoÊç przeprowadzenia obs∏ugi
technicznej
Nale˝y upewniç si´, ˝e uk∏ad zosta∏ wyzerowany. (
S. 444)
Sytuacje mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
S. 455
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 504
5168-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 516

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych517
8
Sytuacje awaryjne
(Miga)
(Miga)
(Miga)
(Miga)(WyÊwietlanie na przemian)
(WyÊwietlanie na przemian)
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczy
Opis/Znaczenie
Otwarcie drzwi kierowcy, gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów nie znajduje si´
w po∏o˝eniu P i przyciskiem rozruchu
nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P.
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kierowcy,
gdy elektronicznego kluczyka nie ma
w samochodzie, dêwignia skrzyni bie-
gów nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i przyciskiem rozruchu nie jest wybrany
stan wy∏àczony.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Elektroniczny kluczyk nie zosta∏ wykryty
przy próbie uruchomienia silnika.
Uruchomiç silnik z elektronicznym
kluczykiem w kabinie samochodu.
Próba zablokowania drzwi po wyjÊciu
z samochodu i zabraniu ze sobà elek-
tronicznego kluczyka, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu
P i przyciskiem rozruchu nie jest wybrany
stan wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony i ponownie zablokowaç
drzwi. Ciàg∏y ——
—— Ciàg∏y
Ciàg∏y Poje-
dynczy
Poje-
dynczyCiàg∏y
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 517

5188-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
(Miga)
(Miga)
(Miga)
(Miga)
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczy
Opis/Znaczenie
Elektroniczny kluczyk zosta∏ zabrany
z samochodu, a drzwi inne ni˝ drzwi
kierowcy zosta∏y otwarte i zamkni´te,
gdy przyciskiem rozruchu wybrany by∏
stan inny ni˝ wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kierowcy,
gdy elektronicznego kluczyka nie ma
w samochodzie, dêwignia skrzyni bie-
gów nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i przyciskiem rozruchu nie jest wybrany
stan wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Próba rozpocz´cia jazdy bez elektronicz-
nego kluczyka w kabinie samochodu.
Sprawdziç, czy elektroniczny kluczyk
znajduje si´ wewnàtrz samochodu.
Próba zablokowania drzwi za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu, gdy
elektroniczny kluczyk wcià˝ znajduje
si´ wewnàtrz samochodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk z sa-
mochodu i ponowiç prób´ zablo-
kowania drzwi.
Próba zablokowania przednich drzwi
przez przestawienie wewn´trznej
dêwigni w po∏o˝enie blokady i zatrza-
Êni´cie drzwi z klamkà zewn´trznà
w pozycji odchylonej, gdy elektronicz-
ny kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk z sa-
mochodu i ponowiç prób´ zablo-
kowania drzwi. Pojedyn-
czy3-krotny
9-krotny ——
—— Ciàg∏y
Pojedyn-
czyCiàg∏y
(Wersje z funkcjà dost´pu
do samochodu)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 518

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych519
8
Sytuacje awaryjne
(Miga)
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczy
Opis/Znaczenie
Wyczerpana bateria w elektronicznym
kluczyku.
Wymieniç bateri´ w elektronicznym
kluczyku. (
S. 466) Pojedyn-
czy——
Nie mo˝na zwolniç blokady kierownicy
w ciàgu 3 sekund od naciÊni´cia przy-
cisku rozruchu.
Nacisnàç przycisk rozruchu przy
wciÊni´tym pedale hamulca zasad-
niczego, jednoczeÊnie poruszajàc
kierownicà w lewo i w prawo. Pojedyn-
czy——
(Miga)
Sygnalizuje usterk´ systemu elektronicz-
nego kluczyka.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem. Pojedyn-
czy——
(Miga)
• Przy naciskaniu przycisku rozruchu,
po odblokowaniu drzwi przy u˝yciu
mechanicznego kluczyka, elektro-
niczny kluczyk nie jest wykrywany
w samochodzie.
• Po kolejnym dwukrotnym naciÊni´ciu
przycisku rozruchu elektroniczny klu-
czyk nadal nie jest wykrywany w sa-
mochodzie.
Dotykajàc przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem, nacisnàç
peda∏ hamulca zasadniczego. Pojedyn-
czy——
Podczas procedury uruchamiania silni-
ka, w przypadku nieprawid∏owego
dzia∏ania elektronicznego kluczyka
(
S. 551), przycisk rozruchu zosta∏
dotkni´ty elektronicznym kluczykiem.
Nacisnàç przycisk rozruchu w ciàgu
10 sekund od us∏yszenia sygna∏u
ostrzegawczego. Pojedyn-
czy——
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 519

5208-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczy
Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e:
•Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
by∏ stan wy∏àczony, drzwi zosta∏y od-
blokowane, a nast´pnie drzwi kie-
rowcy zosta∏y otwarte i zamkni´te.
•Przyciskiem rozruchu wybrano stan
ACCESSORY bez uruchamiania silnika.
•Po∏o˝enie dêwigni skrzyni biegów
zmieniono na po∏o˝enie P lub N z in-
nego po∏o˝enia, gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany by∏ stan IGNITION
ON.
Nacisnàç przycisk rozruchu, naci-
skajàc jednoczeÊnie peda∏ hamulca
zasadniczego. —— ——
Silnik zosta∏ wy∏àczony, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P. Pojedyn-
czy——
Po wy∏àczeniu silnika, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N, dêwignia
skrzyni biegów zosta∏a przestawiona
w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony. Pojedyn-
czy——
Wy∏àczenie zasilania w wyniku za-
dzia∏ania funkcji oszcz´dzania energii
elektrycznej.
Po nast´pnym uruchomieniu silnika
przez oko∏o 5 minut utrzymywaç
nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç ob-
rotowà w celu pod∏adowania aku-
mulatora. —— ——
Sygnalizuje wy∏àczenie silnika w sytuacji
awaryjnej podczas jazdy.
Aby ponownie uruchomiç silnik,
nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie N i przyciskiem
rozruchu wybraç stan IGNITION
ON.* Ciàg∏y ——
(Miga)
(Miga)
(Miga)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 520