CD player Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

414
IS200t_EM(OM99J19M)
5-7. Verbinden von Bluetooth®
Schritte zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Folgendes kann durchgeführt werden, wenn die drahtlose Bluetooth®-Kom-
munikation genutzt wird:
■Ein tragbarer Audioplayer kann über das Lexus-Display-Audiosystem
bedient und wiedergegeben werden
■Telefonanrufe mit einem Mobiltelefon können über das Freisprechsy-
stem getätigt werden
Um die drahtlose Kommunikation zu nutzen, registrieren und verbinden Sie
ein Bluetooth
®-Gerät durch Ausführung folgender Schritte.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 414 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4175-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Schalten Sie die Bluetooth®-Verbindungseinstellung Ihres Geräts ein.
Gehen Sie zu “Bluetooth
*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gerät hinzufü-
gen”
Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie nach dem Gerä-
tenamen, der auf diesem Bildschirm
angezeigt wird, auf Ihrem
Bluetooth
®-Gerät.
Hinweise zur Bedienung des Bluetooth®-
Geräts finden Sie in der Bedienungsanlei-
tung Ihres Bluetooth
®-Geräts.
Registrieren Sie das Bluetooth®-
Gerät mithilfe Ihres Bluetooth®-
Geräts.
Für mit SSP (Secure Simple Pairing) kompatible Bluetooth®-Geräte ist kein PIN-Code
erforderlich. Je nach Gerätetyp müssen Sie Ja zum Registrieren oder Nein zum Abbre-
chen am Gerät wählen.
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm,
um es erneut zu versuchen.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gerät entfer-
nen”.
Wählen Sie das Gerät, das Sie entfernen möchten.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Registrieren eines Bluetooth®-Geräts
Telefone (HFP) und tragbare Audioplayer (AVP), die mit Bluetooth® kompa-
tibel sind, können gleichzeitig registriert werden. Sie können bis zu 5
Bluetooth
®-Geräte registrieren.
Zum Registrieren eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
4
5
Entfernen eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 417 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4185-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden”, “Als Telefon verbinden” oder “Als Audioplayer
verbinden”.
Mit “Alle verbinden” wird die Verbindung sowohl der Telefon- als auch der
Audiofunktion eines Geräts gemeint.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Auswählen eines Bluetooth®-Geräts
Wenn mehrere Bluetooth®-Geräte registriert sind, gehen Sie vor wie im Fol-
genden beschrieben, um das Bluetooth®-Gerät auszuwählen, das verwendet
werden soll. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden.
Zur Auswahl eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 418 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4195-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn der tragbare Audioplayer für die Verbindung auf Standby ist, wird er auto-
matisch verbunden, sobald der Motorschalter auf ACCESSORY oder IGNI-
TION ON gestellt wird.
Bedienen Sie den tragbaren Player und schließen Sie ihn an das Bluetooth
®-
Audiosystem an.
Gehen Sie zu “Bluetooth
*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden” oder “Als Audioplayer verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Verbinden eines Bluetooth®-Audioplayers
Es stehen 2 Anschlusseinstellungen für den tragbaren Audioplayer zur Ver-
fügung: Anschluss über das Fahrzeug und Anschluss über den tragbaren
Player.
Verbindungsmethode ist auf “Fahrzeug” eingestellt
Verbindungsmethode ist auf “Gerät” eingestellt
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 419 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4205-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn Sie ein Telefon registrieren, wird die automatische Verbindung aktiviert.
Es wird empfohlen, dass am System dieser Modus eingeschaltet ist und dass sich
das Bluetooth
®-Telefon an einem Ort befindet, an dem eine gute Verbindung
hergestellt werden kann.
Wenn der Motorschalter auf den Modus ACCESSORY oder IGNITION ON
geschaltet wird, sucht das System in der Nähe nach einem von Ihnen registrier-
ten Mobiltelefon.
Das System stellt automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt angeschlosse-
nen Telefon her. Das Ergebnis des Anschlussvorgangs wird angezeigt.
Wenn die automatische Verbindung fehlgeschlagen ist oder “Bluetooth
*-Leistung”
ausgeschaltet ist, müssen Sie das Bluetooth®-Gerät manuell verbinden.
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden”, “Als Telefon verbinden” oder “Als Audioplayer
verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Erneutes Verbinden eines Bluetooth®-Telefons
Wenn das System wegen geringer Signalstärke keine Verbindung herstellen kann, während
sich der Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, unternimmt
das System einen neuen Versuch, die Verbindung wiederherzustellen.
■Ein Telefon während der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio verbinden
●Bluetooth®-Audio wird vorübergehend angehalten.
●Die Herstellung der Verbindung kann einige Zeit dauern.
Verbinden eines Bluetooth®-Telefons
Es gibt zwei mögliche Verbindungsmethoden: automatisch und manuell.
Automatische Verbindung
Manuelle Verbindung
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 420 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4215-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und wählen Sie dann “Geräteinfo”.
Ändern Sie den Namen des
Geräts
Ändern Sie die Verbindungsme-
thode
“Fahrzeug”: Verbinden Sie das Audio-
system mit dem tragbaren Audio-
player.
“Gerät”: Verbinden Sie den tragbaren
Audioplayer mit dem Audiosystem
verbunden
Geräteadresse
Kompatibilitätsprofil des Geräts
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Standard” auf dem “Geräteinforma-
tion”-Bildschirm.
Anzeige der Details eines Bluetooth®-Geräts
Sie können die Einstellungen des registrierten Geräts bestätigen und ändern.
Registrierungsstatus des Bluetooth®-Geräts
1
2
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 421 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4225-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Systemeinstel-
lungen”.
Auswählen, um die Bluetooth
®-
Funktion ein-/auszuschalten.
Ändern Sie den Namen des
Geräts.
Ändern Sie den PIN-Code.
Sie können den PIN-Code ändern, der
zur Registrierung Ihrer Bluetooth®-
Geräte im System verwendet wird.
Geräteadresse
Auswählen, um die Anzeige des
Telefonstatus ein-/auszuschalten
Sie können das System so einstellen,
dass die Anzeige der Statusbestäti-
gung beim Verbinden eines Telefons
eingeblendet wird.
Auswählen, um die Anzeige des
Audioplayerstatus ein-/auszu-
schalten
Sie können das System so einstellen, dass die Anzeige der Statusbestätigung beim
Verbinden eines Audioplayers eingeblendet wird.
Kompatibilitätsprofil des Systems
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Standard” auf dem “Systemeinstel-
lungen”-Bildschirm.
Detaillierte Bluetooth®-Einstellungen
Sie können die detaillierten Bluetooth®-Einstellungen bestätigen und
ändern.
Zur Überprüfung und Änderung der detaillierten Bluetooth®-Einstel-
lungen
1
2
1
2
3
4
5
6
7
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 422 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

423
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
5-8. Bluetooth®-Audio
Wenn kein Bluetooth®-Gerät verbunden werden kann, überprüfen Sie den Ver-
bindungsstatus auf dem Bildschirm “Bluetooth
*-Audio”. Falls das Gerät nicht
verbunden ist, registrieren Sie das Gerät oder stellen Sie erneut eine Verbin-
dung her. (S. 417, 419)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Durch Drücken der Taste “MEDIA” wird von jedem beliebigen Bildschirm der
gewählten Quelle aus der Bluetooth®-Audio-Hauptbildschirm aufgerufen.
■Menübildschirm
S. 390
■Auswählen eines Liedes
Drücken Sie die Taste “” oder “” oder drehen Sie den “TUNE•SCROLL”-
Knopf, um die gewünschte Liednummer auszuwählen.
Halten Sie für schnellen Vor- oder Rücklauf die Taste “” oder “” gedrückt.
■Auswählen eines Wiedergabemodus
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie dann “Durchsu-
chen”.
Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus und wählen Sie dann ein
Lied, mit dem Sie die Wiedergabe im gewählten Modus beginnen möch-
ten.
■Anzeigen der aktuellen Wiedergabeliste
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie dann “Aktuell wie-
dergegebene Liste”.
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio
Das Bluetooth®-Audiosystem erlaubt es dem Nutzer, die von einem tragba-
ren Player abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die
Fahrzeuglautsprecher zu hören.
Bluetooth®-Audio-Hauptbildschirm
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 423 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4475-11. Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bei Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems
●In den folgenden Situationen könnte das System nicht funktionieren.
• Wenn der tragbare Audioplayer ausgeschaltet ist
• Wenn der tragbare Audioplayer nicht verbunden ist
• Wenn die Batterie des tragbaren Audioplayers eine geringe Ladung aufweist
●Eine Verzögerung kann auftreten, falls eine Mobiltelefonverbindung während einer
Bluetooth®-Audiowiedergabe aufgebaut wird.
●Abhängig vom Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Audioplayers ist die Bedie-
nung möglicherweise unterschiedlich und bestimmte Funktionen sind möglicherweise nicht
verfügbar.
■Bei Verwendung des Freisprechsystems
●Das Audiosystem wird stummgeschaltet, wenn ein Anruf getätigt wird.
●Wenn beide Seiten gleichzeitig sprechen, kann das Hören schwierig sein.
●Wenn die Lautstärke des empfangenen Anrufs übermäßig laut ist, kann ein Echo zu hören
sein.
Wenn das Bluetooth
®-Telefon zu nah am System ist, kann sich die Tonqualität unter
Umständen verschlechtern und der Verbindungsstatus kann sich unter Umständen ver-
schlechtern.
●In den folgenden Situationen kann der Gesprächspartner schwer zu verstehen sein:
• Beim Fahren auf nicht befestigten Straßen
• Beim Fahren mit hohen Geschwindigkeiten
• Wenn ein Fenster geöffnet ist
• Wenn die Klimaanlage direkt auf das Mikrofon bläst
• Wenn eine Interferenz vom Netzwerk des Mobiltelefons vorhanden ist
●Abhängig vom Telefontyp stehen möglicherweise bestimmte Funktionen nicht zur Verfü-
gung.
■Bedingungen, unter welchen das System nicht funktioniert
●Wenn ein Mobiltelefon verwendet wird, das Bluetooth® nicht unterstützt
●Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist
●Wenn Sie sich außerhalb der Mobiltelefon-Serviceabdeckung befinden
●Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist
●Wenn die Batterie des Mobiltelefons schwach ist
●Wenn ausgehende Anrufe aufgrund hoher Auslastung der Telefonleitungen usw. einge-
schränkt werden.
●Wenn das Mobiltelefon selbst nicht verwendet werden kann
●Beim Übertragen der Telefonbuchdaten vom Mobiltelefon
Bluetooth®
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 447 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4485-11. Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bluetooth®-Antenne
Die Antenne ist in die Anzeige eingebaut.
Wenn sich der tragbare Audioplayer hinter dem Sitz oder im Handschuhfach oder im Konso-
lenfach befindet oder von Gegenständen aus Metall verdeckt wird bzw. diese berührt, kann
sich der Verbindungsstatus unter Umständen verschlechtern.
Wenn sich das Mobiltelefon hinter dem Sitz oder im Konsolenfach befindet oder von Gegen-
ständen aus Metall verdeckt wird bzw. diese berührt, kann sich der Verbindungsstatus unter
Umständen verschlechtern.
■Status der Batterieladung/des Signals
●Diese Anzeige stimmt möglicherweise nicht genau mit dem tragbaren Audioplayer oder
dem Mobiltelefon selbst überein.
●Dieses System hat keine Ladefunktion.
●Die Batterie des tragbaren Audioplayers oder des Mobiltelefons entlädt schnell, wenn das
Gerät mit Bluetooth® verbunden ist.
■Bei gleichzeitiger Verwendung von Bluetooth®-Audio und Freisprechsystem
Die folgenden Probleme können auftreten.
●Die Bluetooth®-Audio-Verbindung kann unterbrochen werden.
●Störgeräusche können beim Abspielen von Bluetooth®-Audio auftreten.
■Über den Kontakt in diesem System
Folgende Daten werden für jedes registrierte Mobiltelefon gespeichert. Wenn eine Verbin-
dung mit einem anderen Telefon besteht, können Sie die registrierten Daten nicht lesen.
●Kontaktdaten
●Anrufliste
●Favoriten
●Meldung
Wenn Sie ein Bluetooth®-Telefon aus dem System entfernen, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.
■Über Bluetooth®
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG,
Inc., und jegliche Nutzung solcher Marken durch
FUJITSU TEN LIMITED ist lizenziert. Andere
Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum
der jeweiligen Inhaber.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 448 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分