Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

IS200t_EM(OM99J19M)
Illustrierter IndexAbbildung als Suchkriterium
1Sicherheitsinforma-
tionenLesen Sie diese bitte unbedingt durch
2InstrumententafelÜber das Ablesen der Anzeigen und Instrumenten, die
verschiedenen Warnleuchten sowie Anzeigen usw.
3Bedienung der
einzelnen ElementeÖffnen und Schließen der Türen und Fenster, Einstellungen vor der
Fahrt usw.
4FahrenFür das Fahren notwendige Bedienvorgänge und Hinweise
5Lexus-Display-
AudiosystemBedienung des Lexus-Display-Audiosystems
6Innenraumausstat-
tungVerwendung der Ausstattungselemente im Innenraum usw.
7Wartung und Pflege
des FahrzeugsPflege Ihres Fahrzeugs und Wartungsmaßnahmen
8Wenn Störungen
auftretenVorgehensweise bei einer Fehlfunktion oder im Notfall
9Technische Daten
des FahrzeugsTechnische Daten des Fahrzeugs, anpassbare Funktionen usw.
IndexSymptom als Suchkriterium
Alphabetische Suche
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 1 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

INHALTSÜBERSICHT2
IS200t_EM(OM99J19M)Zu Ihrer Information ............................................ 8
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung ............................................ 10
Hinweise zur Suche ............................................. 11
Illustrierter Index ..................................................12
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt ........................... 32
Für sicheres Fahren ............................. 34
Sicherheitsgurte.................................... 36
SRS-Airbags.............................................41
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ......................................... 52
Aktive Motorhaube ............................. 54
Informationen zur Sicherheit
von Kindern .........................................58
Kinderrückhaltesysteme ................... 59
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen .............68
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen................................................ 77
1-2. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre...................................... 78
Doppelsperrsystem .............................83
Alarm......................................................... 842. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen ......... 92
Anzeigen und Instrumente............... 97
Multi-Informationsanzeige...............101
Kraftstoffverbrauchsinformationen
..................................................................122
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel................................................. 128
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen und
des Kofferraums
Türen........................................................ 134
Kofferraum .............................................. 141
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem .........................................147
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ........................................... 163
Rücksitze (umklappbar) .................. 165
Fahrpositionsspeicher .......................167
Kopfstützen............................................172
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad .................................................. 175
Innenrückspiegel ................................. 177
Außenspiegel ........................................179
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel
3Bedienung der einzelnen Ele-
mente
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 2 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3
IS200t_EM(OM99J19M)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster und des
Schiebedachs
Elektrische Fensterheber................ 183
Schiebedach......................................... 187
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ........................................... 192
Ladung und Gepäck ......................... 201
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge
ohne Anhängerzugpaket) ............. 202
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge
mit Anhängerzugpaket) ..............203
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter)........ 211
Automatikgetriebe ............................ 216
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 223
Feststellbremse .................................. 225
4-3. Bedienung der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter....................... 226
Automatisches Fernlicht ................ 229
Schalter für Nebelleuchten........... 233
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage ................. 2344-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ......... 243
4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Lexus Safety System+...................... 247
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ........................ 256
LDA (Alarm und
Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) ..........................270
RSA
(Verkehrsschilderkennung) ...... 278
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ....... 284
Geschwindigkeitsregelung........... 296
Stopp- & Startsystem...................... 300
Lexus-Einparkhilfe ............................... 311
Monitor der
Lexus-Einparkhilfe.........................320
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ..... 336
• BSM-Funktion.............................. 342
• RCTA-Funktion...........................345
Fahrmodus-Wahlschalter............. 350
Fahrerassistenzsysteme ................. 352
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den
Winterbetrieb..................................359
4Fahren
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 3 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

INHALTSÜBERSICHT4
IS200t_EM(OM99J19M)5-1. Grundlegende Bedienung
Lexus-Display-Audiosystem ........ 366
Lenkrad-Audioschalter .................. 372
USB/AUX-Anschlüsse .................. 373
5-2. Einrichtung
Einrichtungsmenü ............................. 376
Allgemeine Einstellungen.............. 377
Spracheinstellungen ....................... 380
Anzeigeeinstellungen....................... 381
5-3. Verwenden des Audiosystems
Auswahl der Audioquelle ............. 383
Optimale Verwendung des
Audiosystems ..................................384
Audio-Einstellungen ....................... 385
Bedienung des
Audiomenübildschirms .............. 390
5-4. Betrieb des Radios
Radiobetrieb........................................393
5-5. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players .................396
5-6. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod .......403
Verwenden eines
USB-Speichergeräts .................... 407
Verwendung des
AUX-Anschlusses.......................... 4135-7. Verbinden von Bluetooth
®
Schritte zur Verwendung von
Bluetooth®-Geräten .................... 414
Registrieren eines
Bluetooth
®-Geräts.........................417
Auswählen eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 418
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers .......... 419
Verbinden eines
Bluetooth
®-Telefons.................... 420
Anzeige der Details eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 421
Detaillierte Bluetooth
®-
Einstellungen ................................... 422
5-8. Bluetooth
®-Audio
Wiedergabe von
Bluetooth
®-Audio......................... 423
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Verwendung einer
Bluetooth
®-Telefons.................... 424
Anrufen.................................................. 426
Annahme eines Anrufs ................... 429
Telefonieren.........................................430
Verwendung einer
Bluetooth
®-
Telefonnachricht ............................ 433
Verwendung der
Lenkradschalter.............................. 436
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen .................... 437
5-10. Telefonbuch
Kontakteinstellungen....................... 439
Nachrichten-Einstellung ................ 443
5Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 4 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5
IS200t_EM(OM99J19M)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
5-11. Bluetooth®
Was tun wenn... (Fehlersuche) .... 444
Bluetooth
®........................................... 447
5-12. Sonstige Funktionen
“Information”-Bildschirm................ 454
MirrorLink™........................................455
USB-Foto..............................................460
Sprachsteuerungssystem............... 462
6-1. Grundlegende Bedienung des
Remote Touch-Bildschirms
Remote Touch .................................... 466
10,3-Zoll-Anzeige ............................ 470
6-2. Verwendung der Klimaanlage
Automatische Klimaanlage........... 472
Lenkradheizung/
Sitzheizungen/Sitzlüfter ............. 487
6-3. Verwendung der
Innenleuchten
Liste der Innenleuchten ..................490
• Innenleuchten................................ 491
• Fahrgastleuchten ......................... 4916-4. Verwendung der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten................... 493
• Handschuhfach ........................... 494
• Konsolenfach................................ 494
• Becherhalter/
Flaschenhalter..............................495
Funktionen des Kofferraums ........ 497
6-5. Verwendung der sonstigen
Ausstattungselemente
im Innenraum
Sonstige
Ausstattungselemente
im Innenraum .................................. 500
• Sonnenblenden .......................... 500
• Schminkspiegel .......................... 500
• Uhr ................................................... 500
• Steckdose ....................................... 501
• Armstütze ......................................502
• Hinterer Sonnenschutz ............502
• Haltegriffe ......................................504
• Kleiderhaken ................................504
ERA-GLONASS ............................. 505
6Innenraumausstattung
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 5 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

INHALTSÜBERSICHT6
IS200t_EM(OM99J19M)7-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des
Fahrzeugs von außen .................... 512
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums .................... 516
7-2. Wartung
Wartungsanforderungen................ 519
7-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei
selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten .......................... 521
Motorhaube ........................................523
Positionieren eines
Rangierwagenhebers................... 524
Motorraum...........................................525
Reifen......................................................535
Reifendruck ......................................... 547
Räder ...................................................... 549
Klimaanlagenfilter .............................. 551
Batterie für elektronischen
Schlüssel ............................................553
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln ............................556
Glühlampen........................................ 5608-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...............................570
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss ............................................. 571
8-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss....... 572
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt ...............578
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem............................... 579
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt.................... 580
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird................................. 587
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben (Fahrzeuge mit
Notfallreparatur-Kit für
Reifen) ................................................. 613
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben (Fahrzeuge mit
Ersatzreifen) ............................................ 628
Wenn der Motor nicht
anspringt ............................................640
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert ................................................642
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ........................................ 645
Wenn das Fahrzeug überhitzt ..... 649
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt............................................... 653
7Wartung und Pflege des Fahr-
zeugs8Wenn Störungen auftreten
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 6 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

7
IS200t_EM(OM99J19M)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff,
Ölstand usw.)...................................656
Informationen zum Kraftstoff ....... 666
9-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen .................668
9-3. Initialisierung
Zu initialisierende
Komponenten.................................. 677
Was tun wenn... (Fehlersuche)................. 680
Alphabetischer Index....................................684
9Technische Daten des Fahr-
zeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTI-
MEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG” für Informationen über das unten
aufgelistete Zubehör.
• Navigationssystem• Audio/Video-System
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 7 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

8
IS200t_EM(OM99J19M)Beachten Sie bitte, dass diese Betriebsanleitung für alle Modelle gilt und sämtliche Ausstat-
tungselemente einschließlich der Sonderausstattungen erklärt werden. Daher ist es möglich,
dass Sie auf Beschreibungen von Ausstattungsgegenständen stoßen, die in Ihrem Fahrzeug
nicht eingebaut sind.
Alle technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, im Zuge unserer Lexus-
Unternehmenspolitik der ständigen Produktverbesserung jederzeit unangekündigt Ände-
rungen vorzunehmen.
Je nach Fahrzeugausführung kann das in den Abbildungen dargestellte Fahrzeug bezüglich
Farbe und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug abweichen.
Für Lexus-Fahrzeuge sind derzeit sowohl Original-Ersatzteile und Zubehör von Lexus als
auch eine große Auswahl anderer Ersatzteile und Zubehörteile auf dem Markt erhältlich.
Sollte es notwendig sein, eines der Original-Lexus-Teile oder mit dem Fahrzeug geliefertes
Zubehör auszutauschen, empfiehlt Lexus, dass diese Teile durch Original-Lexus-Teile bzw.
Zubehörartikel ersetzt werden. Andere Teile oder Zubehör gleicher Qualität können eben-
falls verwendet werden. Lexus übernimmt keine Haftung oder Garantie für Ersatzteile und
Zubehör, die keine Originalteile von Lexus sind, auch nicht für den Austausch bzw. Einbau
solcher Teile. Außerdem werden Schäden oder Leistungsprobleme, die auf den Einsatz nicht
originaler Lexus-Ersatzteile oder Zubehörartikel zurückzuführen sind, unter Umständen
nicht von der Garantie abgedeckt.
Der Einbau eines RF-Senders in Ihr Fahrzeug kann andere elektronische Systeme beein-
trächtigen, wie z. B.:
●Multi-Point-Einspritzanlage/sequenzielle Multi-Point-Einspritzanlage
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integriertes Fahrdynamikmanagement
●SRS-Airbag-System
●Gurtstraffersystem
Informieren Sie sich bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werkstatt über Vorsichtsmaßnahmen oder besondere
Anweisungen bezüglich des Einbaus eines RF-Senders.
Weitere Informationen über Frequenzbereiche, Leistungspegel, Antennenpositionen und
Installationsrichtlinien für den Einbau von RF-Sendern erhalten Sie auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Umbauten Ihres Lexus
Einbau eines RF-Senders
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 8 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

9
IS200t_EM(OM99J19M)Die in Ihrem Lexus eingebauten SRS-Airbags und Gurtstraffer enthalten explosive Chemika-
lien. Wenn das Fahrzeug mit den Airbags und Gurtstraffern in unverändertem Zustand ver-
schrottet wird, kann dies einen Unfall wie z. B. Feuer verursachen. Stellen Sie sicher, dass die
Systeme der SRS-Airbags und Gurtstraffer durch eine qualifizierte Reparaturwerkstatt oder
einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt entfernt und entsorgt werden, bevor Sie Ihr Fahrzeug verschrotten.
Verschrottung Ihres Lexus
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in die
Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/66/
EC).
WARNUNG
■Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
Fahren unter Alkoholeinwirkung: Fahren Sie niemals Ihr Fahrzeug, wenn Sie unter Alkohol-
oder Drogeneinwirkung stehen, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen. Alkohol und
bestimmte Drogen verzögern die Reaktionszeit, beeinträchtigen das Urteilsvermögen und
schränken die Koordinationsfähigkeit ein, wodurch es zu einem Unfall mit tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen kann.
Defensives Fahren: Fahren Sie immer defensiv. Versuchen Sie, mögliche Fehler von ande-
ren Fahrern oder Fußgängern vorauszusehen und seien Sie bereit, Unfälle zu vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Widmen Sie dem Fahren stets Ihre volle Aufmerksamkeit. Alles,
was den Fahrer ablenkt, wie z. B. das Einstellen von Bedienelementen, Telefonieren mit dem
Handy oder Lesen, kann zu einer Kollision führen, bei der Sie, Ihre Beifahrer oder Dritte
getötet werden oder schwere Verletzungen erleiden können.
■Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Sicherheit von Kindern
Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen und ihnen niemals den Schlüssel aus-
händigen.
Kinder können in der Lage sein, das Fahrzeug zu starten oder das Fahrzeug in den Leerlauf
zu schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass Kinder sich selbst verletzen, wenn sie mit
den Fenstern, dem Schiebedach oder anderen Funktionen des Fahrzeugs spielen. Darüber
hinaus können Wärmestau oder extrem niedrige Temperaturen im Fahrzeuginnenraum für
Kinder tödlich sein.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 9 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

10
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG:
Erklärt etwas, das tödliche oder schwere Verletzungen von Personen her-
vorrufen kann, wenn es nicht befolgt wird.
HINWEIS:
Erklärt etwas, das das Fahrzeug oder seine Ausstattungselemente
beschädigen oder zu einer Fehlfunktion führen kann, wenn es nicht befolgt
wird.
Weist auf Bedien- oder Arbeitsschritte hin. Folgen Sie den Schritten
in numerischer Reihenfolge.
Zeigt die Aktion (Betätigen,
Drehen usw.) zur Bedienung von
Schaltern und anderen Geräten
an.
Weist auf das Ergebnis eines
Bedienvorgangs hin (z. B. ein
Deckel wird geöffnet).
Weist auf die Komponente oder
Position hin, die erläutert wird.
Bedeutet “Nicht”, “Niemals”
oder “Vermeiden Sie, dass”.
Hinweise zum Lesen dieser Betriebsanleitung
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分