Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Guide de la garantie et des services - IS 250, IS 350

REMARQUES
9

L’engagement de Lexus \b
Lorsque vous achetez un produit Lexus’b vous pouvez compter sur une qualité’b une
durabilité et une fiabilité exceptionnelles’b sur lesquelles nous avons fondé notre
réputation. Lexus met un point d’honneur à respecter le principe de l’amélioration
continue’b notamment en proposant des moteurs à rendement énergétique accru’b
des caractéristiques de sécurité améliorées et des produits écologiques.
Certains des nouveaux véhicules Lexus ont été classés comme véhicules à
émissions ultra faibles (ULEV). Grâce à la technologie de distribution à calage
variable Lexus et à d’autres perfectionnements’b ces véhicules satisfont aux normes
nordaméricaines d’émissions réduites’b ou les surpassent’b et contribuent à la
protection de notre environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de
serre qui peuvent entraîner la détérioration de la qualité de l’air et le
réchauffement du globe.
Même si vous n’êtes pas propriétaire de l’un de ces nouveaux véhicules «verts» de
Lexus’b vous pouvez faire votre part pour aider à améliorer le monde que nous
habitons en prenant note des conseils de conduite qui suivent. Ces conseils vous
aideront à réduire les émissions et à économiser davantage de carburant. Nous
vous demandons donc de prendre un moment pour passer en revue ces simples
stratégies conçues pour aider notre environnement et rehausser la qualité de vie
des générations futures.
Vous pouvez être un conducteur ÉCOlogique
Conseils de Lexus qui peuvent vous aider à économiser de l’argent et à réduire les
émissions.
Prenez l’habitude de ne pas laisser tourner votre moteur au ralenti.Lorsque vous attendez quelqu’un ou êtes arrêté pendant une période prolongée’b
arrêtez le moteur. En arrêtant le moteur au lieu de le laisser tourner pendant
5 minutes’b vous pourriez économiser 65 cm
3d’essence et réduire les émissions
de dioxyde de carbone de 42’f grammes (en supposant que cela se produise
1’f fois par mois).
Réduisez l’utilisation de votre climatiseur.Arrêter le climatiseur pendant 6 minutes pourrait faire économiser 7’f cm3
d’essence et réduire les émissions de dioxyde de carbone de 1 34’f grammes
(en supposant un total de 3 heures par mois).
LEXUS ET L’ENVIRONNEMENT
1’f

Vérifiez régulièrement la pression de gonflage En conduisant pendant 5’f km avec des pneus gonflés à la bonne pression’b au
lieu de pneus sousgonflés de ’f’b5 kg/cm2ou 3 lb/po2’b vous pourriez
économiser 15’f cm3d’essence et réduire les émissions de dioxyde de carbone
de 1 25’f grammes (en supposant un total de 65’f km par mois).
Conduisez à une vitesse économique.Vous pourriez augmenter votre économie de carburant de 1’f % à 3’f % en
réduisant la vitesse et en ne dépassant pas les limites de vitesse affichées.
Retirez toute charge inutile du véhicule avant de prendre la route.En déchargeant 1’f kg de bagages et d’équipement sportif superflus de votre
véhicule avant de conduire 5’f km’b vous pourriez économiser 15 cm3d’essence
et réduire les émissions de 13’f grammes (en supposant un total de 65’f km
par mois).
Évitez d’emballer le moteur.En évitant de faire tourner le moteur à haut régime’b vous pourriez économiser
6 cm3d’essence et réduire les émissions de 1 15’f grammes (en supposant un
total de 3’f’f fois par mois).
Évitez les démarrages en trombe et les accélérations à pleins gaz.En évitant les départs et accélérations avec la pédale au plancher’b vous
pourriez économiser 17 cm3d’essence et réduire les émissions de dioxyde de
carbone de 36’f grammes (en supposant un total de 4’f fois par mois).
VEUILLEZ NOTER : Les chiffres relatifs à l’économie de carburant et à la réduction des émissions indiqués ne sont donnés qu’à titre d’exemple.
Ils sont censés représenter ce qu’on peut attendre d’un véhicule
moyen’b dans des conditions d’utilisation moyennes’b si l’on suit les
conseils de conduite ÉCOlogique de Lexus. Les résultats réels peuvent
varier’b mais tout effort visant à réduire les émissions se traduira par un
monde plus propre’b et nous vous en remercions !
LEXUS ET L’ENVIRONNEMENT(suite)
11

En plus de la garantie du véhicule neuf Lexus’b Lexus est fière d’offrir à sa clientèle
les services et les avantages suivants qui constituent une autre preuve de son
engagement envers la qualité du service.
Services d’entretien gratuits
Votre concessionnaire Lexus possède les compétences et l’équipement
nécessaires pour assurer l’entretien de votre véhicule mieux que quiconque. Pour
appuyer cette affirmation’b nous sommes fiers de vous offrir les deux premiers
services d’entretien gratuitement.
Lors de la première inspection’b à 1 6’f’f kilomètres’b l’équipe technique effectue une
vérification du véhicule et un essai routier. Veuillez consulter le manuel du
propriétaire et le calendrier d’entretien pour les détails particuliers concernant
votre automobile.
La deuxième inspection est effectuée à 8 ’f’f’f km et comprend un changement du
filtre et de l’huile moteur. Veuillez consulter le manuel du propriétaire et le
calendrier d’entretien pour tous les détails.
Sur certains nouveaux modèles’b il est possible que les services d’entretien à
8 ’f’f’f km et à 16 ’f’f’f km soient offerts gratuitement. Veuillez communiquer
avec votre concessionnaire Lexus pour connaître les détails.
Programme de transport de remplacement
Offrir aux Invités de Lexus un transport de remplacement est la norme chez tous
les concessionnaires Lexus. Lorsqu'ils réservent un rendezvous de service pour
votre véhicule Lexus’b les concessionnaires ont la possibilité d'offrir divers services
de transport optionnels. Ceuxci peuvent inclure un véhicule de courtoisie’b un
service de navette et un service de cueillette/livraison. Veuillez communiquer
avec le concessionnaire local pour obtenir de plus amples détails. Certaines
restrictions peuvent s’appliquer.
SERVICES SPÉCIAUX
12

Programme d’assistance routière
Un programme d’assistance routière de 24 heures est offert à chaque propriétaire
d’un véhicule Lexus. Le service est offert pendant les quatre premières années
(kilométrage illimité) après la date originale d’enregistrement du véhicule.
Remorquage
Les frais de remorquage jusqu’à l’établissement concessionnaire Lexus autorisé le
plus près seront couverts (certaines restrictions peuvent s’appliquer).
Pour demander le service d’assistance routière ou de remorquage’b il suffit de
composer le :
1 8\b\b 26LEXUS
(1 8\b\b 2653987)
Voir les détails à la page 32 du présent livret.
SERVICES SPÉCIAUX(suite)
13

Lexus a conçu une clé de véhicule spéciale qui incorpore plusieurs
caractéristiques uniques. Une puce de transpondeur pour le système
immobilisateur du moteur a été insérée dans la tête de la clé principale et des clés
secondaires. Ces puces sont nécessaires pour que le système fonctionne
correctement. Pour plus de sécurité’b il est difficile de faire un double de la clé en
raison des rainures intérieures spéciales. Plusieurs clés sont donc remises avec
chaque véhicule. Lexus recommande de laisser l’une des clés dans un endroit sûr
en cas d’urgence. Certains modèles Lexus sont équipés du système d'accueil
Smart Key. Ce système comprend également une clé secondaire. Lorsqu'une clé
secondaire doit être remplacée’b veuillez vous adresser à votre concessionnaire
Lexus pour les détails.
Pour offrir un service spécial à ses clients’b Lexus a mis sur pied un système qui vous
permet de commander des clés supplémentaires. Vous n’avez qu’à vous rendre
chez votre concessionnaire Lexus et commander le nombre de clés
supplémentaires dont vous avez besoin. N’oubliez pas d’avoir avec vous le code de
la clé du véhicule (fourni avec votre jeu de clés ou inscrit sur l’étui de la clé plate)
pour accélérer la livraison.
REMARQUE : Si vous perdez vos clés’b ou les oubliez dans votre Lexus’b communiquez
avec le service
d’assistance routière Lexus au 1 8’f’f 26LEXUS
(1 8’f’f 2653987). Le personnel prendra les dispositions nécessaires
pour vous faire parvenir vos clés supplémentaires.
REMARQUE : Veuillez garder un jeu de clés supplémentaire ailleurs que dans votre véhicule Lexus au cas où vous oublieriez vos clés dans votre véhicule.
Veuillez consulter votre Manuel du propriétaire pour des instructions
détaillées sur les clés et le remplacement des clés.
CLÉS DE RECHANGELEXUS
14

Chaque roue de votre véhicule Lexus est équipée d’un écrou de roue antivol. Un
outil à clé spécialement codé est requis pour chaque jeu d’écrous de roue antivol.
Votre outil à clé spécialement codé se trouve dans votre trousse d’outils’b dans le
coffre du véhicule. La trousse d’outils doit demeurer dans le véhicule.
Si vous égarez un écrou de roue antivol ou l’outil à clé’b veuillez contacter votre
concessionnaire Lexus. Chaque écrou de roue antivol a été enregistré. Le numéro
d’enregistrement se trouve à l’intérieur du couvercle de la boîte à gants. Veuillez
fournir ce numéro lorsque vous avez besoin de pièces de remplacement.
Pour enlever ou installer un écrou de roue antivol’b insérez l’outil à clé dans l’écrou
de roue antivol. Placez la clé à écrou sur l’outil à clé et’b tout en appliquant une
pression sur l’outil à clé’b tournez la clé à écrou afin d’enlever ou d’installer l’écrou
de roue antivol.
ATTENTION : Il ne faut pas utiliser une clé électrique sur l’outil à clé de l’écrou de roue antivol.
DISPOSITIFS ANTIVOL
15

Information sur les radios
Radios et systèmes de sonLes composants d’origine de la radio et du système de son de votre Lexus sont
couverts par la garantie de base Lexus.
Il est peu probable que votre radio demande des réparations’b mais le cas
échéant’b les concessionnaires autorisés Lexus minimiseront les inconvénients
en remplaçant votre radio/système de son au lieu de le faire réparer.
Procédure• Si le concessionnaire détermine que le problème ne peut pas être réparé par
son établissement’b il commandera une radio de remplacement et vous
remettra votre véhicule.
• Une fois la radio de remplacement arrivée à l’établissement (normalement quelques jours plus tard)’b on l’installera dans votre véhicule quand cela vous
conviendra.
En général’b la qualité de son de la radio et surtout la réception sur bande FM’b
peuvent être affectées par des facteurs comme le terrain’b les obstacles
(constructions) et votre distance de la station émettrice. Veuillez consulter votre
manuel du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements sur le
fonctionnement et la performance de votre radio.
REMARQUE : Les radios et autre équipement audio non fournis par Lexus ou installés chez un concessionnaire Lexus ne sont pas couverts par
cette garantie.
COMPOSANTS DU SYSTÈME AUDIO
16

Explication de la garantie
Ce qui est couvert
Garant
Lexus garantit chaque véhicule neuf. Aux fins de la garantie au Canada’b Lexus est
une division de Toyota Canada Inc.
Entrée en vigueur de la garantie
La période de garantie entre en vigueur à la date d’enregistrement de la garantie’b
tel qu’indiqué sur la description du véhicule neuf. La date d’enregistrement de la
garantie est la date d’entrée en service initiale et peut précéder la date de la
vente.
Couverture de base
Cette garantie couvre les réparations sur toute pièce d’origine Lexus du véhicule
qui serait défectueuse à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les
conditions normales d’utilisation pendant une période de 48 mois (à compter de la
date d’enregistrement de la garantie) ou 8’f ’f’f’f km’b selon la première
éventualité’b sous réserve des exceptions qui suivent.
Exceptions
Les éléments ciaprès sont couverts pour une période de temps autre que la
période de couverture de base :
Géométrie et équilibrage des roues• Le réglage de la géométrie et de l’équilibrage des roues du véhicule’b si
nécessaire’b est couvert pendant une période de 12 mois (à compter de la date
d’enregistrement de la garantie) ou 2’f ’f’f’f km’b selon la première éventualité.
Perforation due à la corrosion• La tôle de la carrosserie’b une fois établi qu’au cours d’un usage normal il s’est
produit une perforation due à la corrosion (un trou dans le panneau de
carrosserie)’b causée par un défaut de matériau ou de fabrication’b est couverte
par la garantie pendant une période de 72 mois (à compter de la date
d’enregistrement de la garantie) peu importe le kilométrage parcouru.
Composants du groupe propulseur• Les composants du groupe propulseur sont couverts jusqu’à concurrence de
72 mois (à compter de la date d’enregistrement de la garantie) ou 11’f ’f’f’f km’b
selon la première éventualité. La page 21 vous donne une liste des composants
couverts.
GARANTIE DU VÉHICULE NEUF
17

Composants du système antipollution
• Les composants du système antipollution sont couverts contre les défauts pendant une période de 48 mois (à compter de la date d’enregistrement de
la garantie) ou 8’f ’f’f’f km’b selon la première éventualité; le rendement des
composants du système est couvert pendant une période de 24 mois (à
compter de la date d’enregistrement de la garantie) ou 4’f ’f’f’f km’b selon la
première éventualité. Voir la couverture détaillée du système antipollution
à la page 22.
De plus’b des composants principaux spécifiques du système antipollution sont
couverts pendant une période de 96 mois (à compter de la date
d’enregistrement de la garantie) ou 13’f ’f’f’f km’b selon la première éventualité.
Voir la couverture des composants principaux spécifiques à la page 24.
Remorquage• Lorsque votre véhicule est en panne à cause d’une pièce défectueuse
couverte par la garantie’b le remorquage est couvert jusqu’à l’établissement
concessionnaire Lexus autorisé ou autre établissement de service approuvé par
Lexus le plus proche.
Sans frais
Les réparations et ajustements sous garantie (pièces et/ou maind’oeuvre) seront
effectués sans frais.
Application de la garantie
Cette garantie s’applique à tout véhicule immatriculé au Canada qui est utilisé
normalement au Canada’b aux ÉtatsUnis’b ou dans les territoires des ÉtatsUnis.
Garanties statutaires
Les stipulations des susdites garanties écrites s’ajoutent aux garanties statutaires
ou autres droits ou recours pouvant exister selon la loi’b sans les modifier ni les
diminuer. Il se peut que la législation de votre province vous accorde des droits en
sus des susdites garanties écrites additionnelles. En cas de conflit entre ces
garanties écrites additionnelles et la législation provinciale concernant les produits
de consommation’b cette dernière prévaudra.
GARANTIE DU VÉHICULE NEUF(suite)
18