Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

320
IS250/350_Navi_D
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
Il est possible d’utiliser l’écran principal du téléphone pour passer un appel
téléphonique. Pour afficher cet écran, appuyez sur le bouton “MENU” du Remote
Touch, puis sélectionnez “Téléphone”, ou la commande au volant.
Plusieurs fonctions sont disponibles sur chaque écran s’affichant lorsque l’on
sélectionne l’un des 4 onglets.
FonctionPage
Utilisation du téléphone
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth®49
Appel sur le téléphone Bluetooth®326
Réception sur le téléphone Bluetooth®332
Conversation sur le téléphone Bluetooth®333
Fonction de messagerieUtilisation de la fonction de messagerie du téléphone
Bluetooth®336
Paramétrage d’un téléphoneParamètres de téléphone343
Paramètres Bluetooth®57

321
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Le système mains libres vous permet de
passer et de recevoir des appels sans
enlever vos mains du volant.
Ce système prend en charge le
Bluetooth
®. Bluetooth® est un système
de données sans fil qui permet aux
téléphones portables d’être utilisés sans
être connectés par un câble ou placé
dans un berceau.
La procédure d’utilisation du téléphone
est décrite ici.
ATTENTION
● Pendant la conduite, n’utilisez pas de
téléphone portable et ne connectez pas
de téléphone Bluetooth
®.
● Votre unité audio est équipée d’antennes
Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques, stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
● Avant d’utiliser des dispositifs
Bluetooth
®, les personnes portant un
dispositif médical électrique autre que
des stimulateurs cardiaques, stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio. Les ondes radio
pourraient avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
● Ne laissez pas votre téléphone portable
dans le véhicule. La température
intérieure risque d’augmenter jusqu’à un
niveau qui pourrait endommager le
téléphone.
INFORMATION
● Si votre téléphone portable n’est pas
compatible Bluetooth®, ce système ne
peut pas fonctionner.
● Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas fonctionner:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle se trouve en dehors
de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
● Lorsque vous utilisez des dispositifs audio
et mains libres Bluetooth
®
simultanément, les problèmes suivants
risquent de se produire:
• La connexion Bluetooth
® risque d’être
coupée.
• Des bruits peuvent être perçus lors de
la lecture audio par Bluetooth
®.

322
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
XCommande au volant
Commande de réglage du volume
z Appuyez sur le côté “+” pour augmenter le
volume.
z Appuyez sur le côté “-” pour diminuer le
volume.
Commande de décrochage
Commande de raccrochage
ENREGISTREMENT/
CONNEXION D’UN
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains libres
pour téléphones portables, il est
nécessaire d’enregistrer un téléphone
portable dans le système. ( →P.49)
AFFICHAGE DES
CONDITIONS DU
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
La condition du téléphone Bluetooth®
s’affiche en haut à droite de l’écran.
(→ P.18)
UTILISATION DE LA
COMMANDE/DU
MICROPHONE DE
TÉLÉPHONE
Une pression sur la commande de
téléphone permet de recevoir un appel
ou d’y mettre fin sans avoir à lâcher le
volant.

323
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
XMicrophone
Le microphone est utilisé lors des
conversations téléphoniques.
SYSTÈME DE COMMANDE
VOCALE
Appuyez sur cette commande pour
utiliser le système de commande vocale.
zIl est possible d’utiliser le système de
commande vocale et sa liste de
commandes. ( →P. 2 6 8 )

324
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
zLes données suivantes sont enregistrées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
les données enregistrées suivantes ne
peuvent pas être lues:
• Données de contacts
• Données de l’historique des appels
• Données des favoris
• Données d’image
• Tous les paramètres de téléphone
• Paramètres de message
INFORMATION
● La voix de l’interlocuteur est audible via
les haut-parleurs avant. Le son du
système audio/visuel est mis en sourdine
pendant les appels téléphoniques ou lors
de l’utilisation des commandes vocales
du système mains libres.
● Parlez alternativement avec
l’interlocuteur au téléphone. Si les deux
interlocuteurs parlent en même temps,
l’autre interlocuteur risque de ne pas
entendre ce qui est dit. (Ceci n’est pas un
dysfonctionnement.)
● Maintenez le volume d’appel à un niveau
bas. Dans le cas contraire, la voix de
l’interlocuteur risque d’être audible à
l’extérieur du véhicule et l’écho de la voix
risque d’augmenter. Lorsque vous parlez
au téléphone, parlez clairement en
direction du microphone.
● L’interlocuteur risque de ne pas vous
entendre correctement si:
• Vous conduisez sur une route non pavée. (Produisant un bruit excessif
pendant la conduite.)
• Vous conduisez à vitesse élevée.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les bouches d’aération de climatisation sont orientées vers le microphone.
• Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.
• Il y a un effet négatif sur la qualité du son à cause du téléphone et/ou du réseau
utilisés.
À PROPOS DES CONTACTS
DE LA LISTE DE CONTACTS
INFORMATION
● Lorsque l’enregistrement d’un téléphone
est supprimé, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.

325
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
zIl est possible d’initialiser les données
suivantes du système:
• Données de contacts
• Données de l’historique des appels
•Données des favoris
•Données d’image
• Tous les paramètres de téléphone
• Paramètres de message
EN CAS DE VENTE OU DE
MISE AU REBUT DU
VÉHICULE
Un grand nombre de données
personnelles sont enregistrées lorsque
le système mains libres est utilisé. En cas
de vente ou de mise au rebut du
véhicule, initialisez les données.
(→P. 74)
INFORMATION
● Une fois initialisés, les données et les
paramètres sont effacés. Soyez
particulièrement attentif lors de
l’initialisation des données.

326
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
3. APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez l’onglet à partir duquel
vous souhaitez passer l’appel.
zIl est également possible d’afficher l’écran
supérieur du téléphone en appuyant sur la
commande
au volant.
*: Cette opération ne peut pas être effectuée
pendant la conduite.
Après qu’un téléphone Bluetooth® a
été enregistré, il est possible de passer
un appel via le système mains libres. Il
existe plusieurs méthodes permettant
de passer un appel; elles sont décrites
ci-dessous.
Comment créer une liste d’appelsPage
Par liste de favoris327
Par l’historique des appels327
Par liste de contacts*328
Par clavier de numérotation*330
Par e-mail/SMS/MMS341
Par appel PDI101
Par la commande de décrochage331
Par LEXUS App Suite*386
Par le système de commande
vocale274

327
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
(→ P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Favoris”, puis
sélectionnez le contact souhaité.
3Sélectionnez le numéro souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
( → P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Histor. appels”,
puis sélectionnez ou le contact
souhaité.
z Les icones de type d’appel s’affichent.
: Appel manqué
: Appel entrant
: Appel sortant
PAR LISTES DE FAVORIS
Il est possible de passer des appels en
utilisant les contacts enregistrés
pouvant être sélectionnés à partir d’une
liste de contacts. ( →P.353)
PAR L’HISTORIQUE DES
APPELS
Il est possible de sélectionner jusqu’à 30
des derniers éléments de l’historique
des appels (manqués, entrants et
sortants) depuis l’onglet “Histor.
appels”.

328
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
XLorsque est sélectionné
3Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
X Lorsque le contact souhaité est
sélectionné
3Sélectionnez le numéro souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
(→ P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Contacts”, puis
sélectionnez le contact souhaité.
3Sélectionnez le numéro souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
INFORMATION
● Lorsque vous passez un appel au même
numéro de manière continue, seul l’appel
le plus récent est listé dans l’historique
des appels.
● Lorsqu’un numéro de téléphone
enregistré dans la liste de contacts est
reçu, le nom s'affiche.
● Les appels en provenance de numéros
cachés sont également mémorisés dans
le système.
● Les appels téléphoniques internationaux
risquent de ne pas pouvoir être passés en
fonction du type de votre téléphone
portable.
● La liste devrait regrouper les entrées
consécutives dont le numéro de
téléphone et le type d’appel sont
identiques. Par exemple, deux appels en
provenance du téléphone portable de
John’s devraient s’afficher comme suit:
John (2)
● En appuyant sur la commande au
volant, un appel du dernier élément de
l’historique peut être effectué.
PAR LISTE DE CONTACTS
Il est possible de passer des appels en
utilisant les données de contacts
transférées depuis un téléphone
portable enregistré. ( →P.329)
Il est possible d’enregistrer jusqu’à
2500 contacts (4 numéros de
téléphone et adresses e-mail maximum
par contact) dans la liste de contacts.

329
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
■POUR LES TÉLÉPHONES
Bluetooth
® COMPATIBLES PBAP
X Lorsque “Transfert auto. contacts/
histor.” est activé ( →P.345)
zLes contacts sont transférés
automatiquement.
X Lorsque “Transfert auto. contacts/
histor.” est désactivé ( →P.345)
1Sélectionnez l’élément souhaité.
2Assurez-vous qu’un écran de
confirmation s’affiche une fois
l’opération terminée.
■POUR LES TÉLÉPHONES
Bluetooth
® NON COMPATIBLES
PBAP MAIS COMPATIBLES OPP
1Sélectionnez l’élément souhaité.
LORSQUE LE CONTACT EST
VIDE
N°Fonction
Sélectionnez pour toujours
transférer automatiquement tous les
contacts depuis un téléphone
portable connecté.
Sélectionnez pour transférer
automatiquement une seule fois tous
les contacts depuis un téléphone
portable connecté.
Sélectionnez pour désactiver le
transfert.
N°Fonction
Sélectionnez pour transférer les
contacts à partir du téléphone
portable connecté.
Sélectionnez pour ajouter un
nouveau contact manuellement.
Sélectionnez pour désactiver le
transfert.