Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

330
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
XLorsque “Transférer” est sélectionné
2Suivez les étapes de “POUR LES
TÉLÉPHONES Bluetooth
® NON
COMPATIBLES PBAP MAIS
COMPATIBLES OPP” en
commençant par l’“ÉTAPE 3”.
( → P.348)
X Lorsque “Ajouter” est sélectionné
2Suivez les étapes
d’“ENREGISTREMENT D’UN
NOUVEAU CONTACT DANS LA
LISTE DE CONTACTS” en
commençant par l’“ÉTAPE 2”.
(→ P.350)
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
(→ P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Clavier ”, puis
entrez le numéro de téléphone.
3Sélectionnez ou appuyez sur la
commande au volant.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
INFORMATION
● Cette opération de transfert manuel ne
peut pas être effectuée pendant la
conduite.
● Si votre téléphone portable n’est pas
compatible PBAP ou OPP, il n’est pas
possible de transférer les contacts.
● En fonction du type de téléphone
Bluetooth
®:
• Il peut être nécessaire d’effectuer des étapes supplémentaires sur le
téléphone lors du transfert des données
de contacts.
• Il est possible que l’image enregistrée dans la liste de contacts ne soit pas
transférée, en fonction du type de
téléphone Bluetooth
® connecté.
PAR CLAVIER DE
NUMÉROTATION
INFORMATION
● En fonction du type du téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.

331
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
1Appuyez sur la commande au volant
pour afficher l’écran supérieur du
téléphone.
2Appuyez sur la commande au volant
pour afficher l’écran “Histor. appels”.
3Appuyez sur la commande située
sur le volant pour appeler le dernier
élément de l’historique.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
PAR LA COMMANDE DE
DÉCROCHAGE
Il est possible de passer des appels en
utilisant le dernier élément de
l’historique des appels.

332
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
4. RÉCEPTION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande au volant pour parler au
téléphone.
Pour refuser l’appel : Sélectionnez
ou appuyez sur la co mmande au volant.
Pour régler le volume d’un appel reçu :
Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utilisez
la commande de volume au volant.
APPELS ENTRANTS
Lorsqu’un appel est reçu, cet écran
s’affiche en émettant un son.
INFORMATION
● Lors des appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’autre interlocuteur risquent de ne pas
s’afficher correctement, en fonction du
type de votre téléphone portable.
● Il est possible de paramétrer le mode
d’affichage des appels entrants.
( → P. 3 5 9 )
● La sonnerie qui a été paramétrée sur
l’écran “Paramètres du son” retentit lors
d’un appel entrant. En fonction du type de
téléphone Bluetooth
®, le système de
navigation et le téléphone Bluetooth®
peuvent retentir simultanément lors d’un
appel entrant. ( →P.344)

333
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
5. CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
Lorsque vous parlez au téléphone, cet
écran s’affiche. Les opérations décrites
ci-dessous peuvent être effectuées sur
cet écran.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
le clavier de numérotation
pour envoyer des tonalités.334
Sélectionnez pour mettre
votre voix en sourdine pour
l’interlocuteur.

Sélectionnez changer les
modes de combiné entre
mains libres et téléphone
portable.

Sélectionnez pour régler le
volume de votre voix émise
dans le haut-parleur de
l’autre interlocuteur.
335
Sélectionnez pour envoyer
des tonalités. Ce bouton
s’affiche uniquement lors
de la composition d’un
numéro contenant un (w)
en mode mains libres.
334
Sélectionnez pour
raccrocher le téléphone.
Sélectionnez “+” ou “-”
pour régler le volume de la
voix de l’autre
interlocuteur.

Sélectionnez pour
commencer à parler avec
l’autre interlocuteur.
335
INFORMATION
● Il n’est pas possible de passer de l’appel
mains libres à l’appel par téléphone
portable pendant la conduite.
● Lorsqu’un appel par téléphone portable
passe à un appel mains libres, l’écran
mains libres s’affiche et ses fonctions
peuvent être utilisées sur l’écran.
● Le passage entre un appel par téléphone
portable et un appel mains libres peut
être effectué en utilisant le téléphone
portable directement.
● Les méthodes et les opérations de
transfert diffèrent en fonction du type de
votre téléphone portable.
● Pour des détails sur l’utilisation du
téléphone portable, reportez-vous au
manuel fourni avec le téléphone.
N°FonctionPage

334
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
■PAR CLAVIER DE
NUMÉROTATION
1Sélectionnez “0-9”.
2Saisissez le numéro souhaité.
■EN SÉLECTIONNANT “Tonal.
envoi”
1Sélectionnez “Tonal. envoi” .
ENVOI DE TONALITÉS
Cette opération ne peut pas être
effectuée pendant la conduite.
“Tonal. envoi” s’affiche lorsqu’un ou
plusieurs signaux de tonalité continus
contenant un (w) sont enregistrés dans
la liste de contacts.
Cette opération peut être effectuée
pendant la conduite.INFORMATION
● Un signal de tonalité continue est une
chaîne de caractères composée de
chiffres et des caractères p ou w (par ex.
056133w0123p#1 ½)
● Lorsque la tonalité de pause “p” est
utilisée, les données de tonalité jusqu’à la
prochaine tonalité de pause sont
automatiquement envoyées au bout de 2
secondes. Lorsque la tonalité de pause
“w” est utilisée, les données de tonalité
jusqu’à la prochaine tonalité de pause
sont automatiquement envoyées après
qu’une opération utilisateur soit
effectuée.
● Les tonalités d’envoi peuvent être
utilisées lorsque l’on souhaite procéder à
une opération automatisée sur un service
téléphonique tel qu’un répondeur ou un
service bancaire téléphonique. Il est
possible d’enregistrer un numéro de
téléphone avec des signaux de tonalité
continue dans la liste de contacts.
● Les données de tonalité suivant une
tonalité de pause “w” peuvent être
utilisées sur commande vocale lors d’un
appel.

335
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
1Sélectionnez “Volume transm.” .
2Sélectionnez le niveau souhaité pour le
volume de transmission.
3Sélectionnez “OK”.
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande au volant pour
commencer à parler à l’autre
interlocuteur.
Pour refuser l’appel : Sélectionnez
ou appuyez sur la commande au volant.
z Chaque fois que est sélectionné ou
que le bouton du volant de direction est
enfoncé au cours d’un appel interrompu,
vous pourrez parler à l’interlocuteur qui
était en attente.
PARAMÉTRAGE DU VOLUME
DE TRANSMISSION
INFORMATION
● Cela peut avoir des répercussions
négatives sur la qualité sonore de la voix
émise dans le haut-parleur de l’autre
interlocuteur.
● Pour réinitialiser le volume de
transmission, sélectionnez “Par défaut”.
● “Volume transm.” est grisé lorsque la mise
en sourdine est activée.
APPEL ENTRANT EN ATTENTE
Lorsqu’un appel est interrompu par une
tierce personne pendant une
conversation, cet écran s’affiche.
INFORMATION
● Cette fonction risque de ne pas être
disponible en fonction du type de
téléphone portable.

336
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
6. FONCTION DE MESSAGERIE DU TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez .
zIl est également possible d’afficher l’écran
supérieur du téléphone en appuyant sur la
commande
au volant.
4Vérifiez que l'écran de boîte de
réception de messagerie s'affiche.
: Sélectionnez pour passer au mode
téléphone.
Les messages reçus peuvent être
transmis par le téléphone Bluetooth®
connecté, ce qui permet de les consulter
et d’y répondre via le système de
navigation.
En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, il est possible que
les messages reçus ne soient pas
transférés à la boîte de réception de
messagerie.
Si le téléphone ne prend pas en charge
la fonction de messagerie, il n’est pas
possible d’utiliser cette fonction.
FonctionPage
Réception d’un message337
Consultation des messages338
Réponse à un message (réponse
rapide)339
Appel de l’expéditeur du message341
Paramètres de message357

337
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
RÉCEPTION D’UN MESSAGE
À la réception d’un e-mail/SMS/MMS,
l’écran contextuel de message entrant
s’affiche accompagné d’un signal
sonore, et il est possible de l’actionner
sur l’écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour consulter le
message.
Sélectionnez pour ne pas ouvrir le
message.
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur du message.
INFORMATION
●En fonction du téléphone portable utilisé
pour la réception des messages et de son
statut d’enregistrement dans le système
de navigation, il est possible que
certaines informations ne soient pas
affichées.
● L’écran contextuel est disponible
indépendamment pour les messages e-
mail et SMS/MMS entrants dans les
conditions suivantes:
E-mail:
• “Affichage des courriels entrant” est paramétré sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 7 )
• “Fenêtre d'avis de courriel” est activé. (→ P. 3 5 7 )
SMS/MMS:
• “Affichage des SMS/MMS entrants” est paramétré sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 7 )
• “Fenêtre d'avis de SMS/MMS” est activé. ( →P. 3 5 7 )

338
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
1Affichez l'écran de boîte de réception
de messagerie. (→P.336)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Vérifiez que le message s’affiche.
CONSULTATION DES
MESSAGES
N°Fonction
Sélectionnez “Marquer comme non
lu” ou “Marquer comme lu” pour
marquer l’e-mail comme non lu ou lu
sur l’écran de boîte de réception de
messagerie.
Cette fonction est disponible
lorsque “Màj état lecture msg sur le
téléphone” est activé. ( →P.357)
Sélectionnez pour répondre au
message. ( →P.339)
Sélectionnez pour afficher le
message suivant ou précédent.
Sélectionnez pour faire lire les
messages.
Pour annuler cette fonction,
sélectionnez “Arrêter”.
Lorsque “Lecture automatique du
message” est activé, les messages
sont lus automatiquement.
( → P.357)
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur.
INFORMATION
●La lecture d'un message texte n’est pas
disponible pendant la conduite.
● En fonction du type du téléphone
Bluetooth
® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
● Les messages sont affichés dans le
dossier d’adresses e-mail enregistrées du
téléphone Bluetooth
® connecté.
Sélectionnez l’onglet du dossier que vous
souhaitez afficher.
● Seuls les messages reçus sur le
téléphone Bluetooth
® connecté peuvent
être affichés.
● Le texte du message ne s’affiche pas
pendant la conduite.
● Tournez le bouton “PWR·VOL” ou
utilisez la commande de volume au volant
pour régler le volume de lecture des
messages.

339
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
1Affichez l'écran de boîte de réception
de messagerie. (→P.336)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Sélectionnez “Message rapide” .
4Sélectionnez le message souhaité.
5Sélectionnez “Envoyer”.
zLorsque le message est en cours d’envoi,
un écran d’envoi de message s’affiche.
z Pour annuler l’envoi du message,
sélectionnez “A n n u l e r ”.
6Assurez-vous qu’un écran de
confirmation s’affiche une fois
l’opération terminée.
zSi un message d’erreur s’affiche, suivez les
instructions sur l’écran afin de procéder à
une nouvelle tentative.
RÉPONSE À UN MESSAGE
(RÉPONSE RAPIDE)
15 messages ont déjà été enregistrés.