bluetooth Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

8
IS250/350_Navi_D
TABLE DES MATIÈRES
1. FONCTION DE BASE ................................... 12
Remote Touch........................................................... 12
ÉCRAN “Menu” ...................................................... 14
ÉCRAN D’ACCUEIL ........................................... 16
2. RÉFÉRENCE RAPIDE ................................. 20
ÉCRAN “Configuration”.....................................20
ÉCRAN “Informations” ........................................ 22
3. UTILISATION DE LA NAVIGATION............................................. 24
ENREGISTREMENT DU DOMICILE............................................................ 24
ENREGISTREMENT DES DESTINATIONS PRÉRÉGLÉES................ 26
ORGANIGRAMME DES OPÉRATIONS:
GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ............................28
PARAMÉTRAGE DU DOMICILE COMME DESTINATION .............................30
4. INDEX DES FONCTIONS ........................ 32
INDEX DES FONCTIONS .............................. 32
1. INFORMATIONS DE BASE
AVANT L’UTILISATION .......................... 36
ÉCRAN INITIAL .................................................... 36
UTILISATION DU Remote Touch .................38
UTILISATION DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL .........................................................40
SAISIE DE LETTRES ET DE CHIFFRES/FONCTIONNEMENT
DE L’ÉCRAN DE LISTE .................................. 42
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN ................................. 46
LIAISON DE L’AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS ET DU
SYSTÈME DE NAVIGATION ....................48
2. PARAMÈTRES Bluetooth®....................... 49
ENREGISTREMENT/CONNEXION D’UN
DISPOSITIF Bluetooth
®................................. 49
PARAMÉTRAGES DES DÉTAILS Bluetooth
®............................................................ 57
3. AUTRES PARAMÈTRES .............................67
PARAMÈTRES GÉNÉRAUX..........................67
PARAMÈTRES DE VOIX ................................. 75
PARAMÈTRES DU VÉHICULE ..................... 77
1. UTILISATION DE BASE ............................... 86
RÉFÉRENCE RAPIDE ........................................ 86
UTILISATION DE L’ÉCRAN
DE CARTE ............................................................ 89
INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉCRAN DE CARTE .................................97
INFORMATIONS ROUTIÈRES .................. 104
2. RECHERCHE DE DESTINATION .......................................... 109
ÉCRAN DE RECHERCHE DE DESTINATION ................................................ 109
UTILISATION DE LA RECHERCHE............111
DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ....................................................125
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ....................... 129
ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ....................................................129
ANNONCES DE GUIDAGE VOCAL TYPES.................................................136
MODIFICATION DE L’ITINÉRAIRE ..................................................... 137
4. POINTS MÉMOIRE ................................... 143
PARAMÈTRES DES POINTS MÉMOIRE ...........................................................143
5. CONFIGURATION ................................... 155
PARAMÈTRES DÉTAILLÉS DE NAVIGATION ................................................. 155
PARAMÈTRES DE CIRCULATION........... 161
1GUIDE RAPIDE
2FONCTION DE BASE
3SYSTÈME DE NAVIGATION

9
IS250/350_Navi_D
1
2
3
4
5
6
7
9
8
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION .............. 164
GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL) ............. 164
VERSION DE BASE DE DONNÉES DE CARTE ET
ZONE DE COUVERTURE ........................ 167
1. UTILISATION DE BASE ............................. 172
RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................... 172
QUELQUES PRINCIPES
DE BASE............................................................... 174
2. UTILISATION DE LA RADIO..................183
RADIO AM/FM ...................................................183
XM Satellite Radio ............................................... 196
RADIO INTERNET ........................................... 204
3. UTILISATION DE MÉDIAS.....................205
CD ............................................................................. 205
DVD..............................................................................211
CLÉ USB .................................................................. 218
iPod ............................................................................223
AUDIO Bluetooth
®.......................................... 230
AUX .......................................................................... 237
VTR ........................................................................... 240
4. COMMANDES AUDIO/ VISUELLES À DISTANCE ....................243
COMMANDES AU VOLANT ...................243
5. CONFIGURATION .................................. 246
PARAMÈTRES AUDIO ..................................246
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL.................253
INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION .............................................. 253
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE......................268
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ............................................................ 268
RECONNAISSANCE D’ÉLOCUTION NATURELLE ................ 276
LISTE DES COMMANDES .......................... 278
2. UTILISATION DU MOBILE ASSISTANT
(ASSISTANT MOBILE) ..........................282
MOBILE ASSISTANT (ASSISTANT MOBILE) ............................... 282
1. AFFICHAGE D’INFORMATIONS .......286
RÉCEPTION D’INFORMATIONS MÉTÉOROLOGIQUES
DOPPLER .......................................................... 286
PARAMÈTRES DE SERVICES DE DONNÉES................................................ 288
1. SYSTÈME DE MONITEUR
DE VUE ARRIÈRE....................................290
MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS .............290
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE TRAJECTOIRE ESTIMÉE ................... 295
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE GUIDAGE DE L’ASSISTANCE
AU STATIONNEMENT.............................. 297
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU MONITEUR D’ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT DE LEXUS ............. 299
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR............304
4SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5SYSTÈME DE COMMANDE
VOCALE
6INFORMATIONS
7SYSTÈME DE SURVEILLANCE
PÉRIPHÉRIQUE

10
IS250/350_Navi_D
TABLE DES MATIÈRES
2. ASSISTANCE AU STATIONNEMENT INTUITIVE .................................................. 306
ASSISTANCE AU STATIONNEMENT INTUITIVE ............. 306
PARAMÈTRES DE L’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT
INTUITIVE ........................................................... 315
1. FONCTIONNEMENT DU
TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS
LIBRES POUR TÉLÉPHONES
PORTABLES) ............................................ 320
RÉFÉRENCE RAPIDE .....................................320
QUELQUES PRINCIPES DE BASE.......... 321
APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®.......................................................... 326
RÉCEPTION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®..........................................................332
CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®...........................333
FONCTION DE MESSAGERIE DU TÉLÉPHONE Bluetooth
®...........................336
2. CONFIGURATION .................................. 343
PARAMÈTRES DE TÉLÉPHONE/MESSAGERIE ..................................................343
3. QUE FAIRE SI... .......................................... 360
GUIDE DE DÉPANNAGE .......................... 360
1. LEXUS ENFORM-VUE
D'ENSEMBLE ........................................... 368
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT ................................ 368
TYPE A: FONCTION UTILISABLE VIA UN TÉLÉPHONE
PORTABLE ....................................................... 370
TYPE B: FONCTION UTILISABLE À PARTIR DU DCM ET DU
SYSTÈME DE NAVIGATION................. 374
TYPE C: FONCTION UTILISABLE VIA LE DCM ......................................................377
2. FONCTIONNEMENT DE LEXUS
ENFORM.................................................... 378
LEXUS Enform Remote................................... 378
LEXUS App Suite ............................................... 379
LEXUS Enform Destinations ......................... 389
Lexus Insider.......................................................... 395
3. CONFIGURATION .................................. 399
PARAMÈTRES LEXUS App Suite ............. 399
INDEX ALPHABÉTIQUE ............................ 404
8TÉLÉPHONE
9LEXUS ENFORM
INDEX

1. FONCTION DE BASE
17
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1
XÉcran à deux fenêtres
N°FonctionPage
Affiche l’état de la connexion Bluetooth®18
Sélectionnez pour changer les éléments/zones d’affichage et la
disposition de l’écran d’accueil.40

18
1. FONCTION DE BASE
IS250/350_Navi_D
AFFICHAGE DE STATUT
L’état de la connexion Bluetooth® ainsi que le niveau de réception et le niveau de
charge de la batterie du téléphone portable s’affichent sur la barre de statut. Cette
barre de statut reste affichée en permanence, quel que soit le mode.
N°IndicateursConditions
État de la
connexion
Bluetooth
®
(Gris) (Bleu)
Aucune connexion Médiocre Bonne
• Une antenne pour la connexion Bluetooth® est intégrée au
tableau de bord. Il est possible que l’état de la connexion
Bluetooth
® se dégrade et que le système ne fonctionne pas
lorsque vous utilisez un téléphone Bluetooth® dans les conditions
et/ou les emplacements suivants:
Le téléphone portable est caché par certains objets (par exemple,
lorsqu’il se trouve derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans le
boîtier de console).
Le téléphone portable touche de s matériaux métalliques ou en est
recouvert.
• Laissez le téléphone Bluetooth
® dans un endroit où l’état de la
connexion Bluetooth® est bon.

1. FONCTION DE BASE
19
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1
Niveau de
réception
MédiocreExcellent
• Le niveau de réception ne correspond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone portable. Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher en fonction de votre téléphone.
Lorsque le téléphone portable se trouve hors de la zone de
service ou dans un emplacement inaccessible aux ondes radio,
“No Service” s’affiche.
• “Rm” s’affiche en cas de réception dans une zone d’itinérance.
Pendant l’itinérance, “Rm” s’affiche en haut à gauche de l’icône.
• La zone de réception risque de ne pas s’afficher en fonction du
type de votre téléphone.
Charge de
batterie restante
Vide Pleine
• La charge affichée ne correspond pas toujours à la charge
affichée sur le périphérique Bluetooth
®.
La charge de batterie restante risque de ne pas s’afficher selon le
type de périphérique Bluetooth
® connecté.
Ce système ne dispose d’aucune fonction de chargement.
N°IndicateursConditions

2. RÉFÉRENCE RAPIDE
21
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour changer la langue sélectionnée, les paramètres de
son de fonctionnement, de changement automatique d’écran, etc.67
Sélectionnez pour paramétrer le guidage vocal.75
Sélectionnez pour paramétrer les téléphones Bluetooth® et les
dispositifs audio Bluetooth®.57
Sélectionnez pour régler les paramètres de radio et de médias
externes.246
Sélectionnez pour paramétrer les informations routières.161
Sélectionnez pour paramétrer les points mémoire (domicile,
destinations préréglées, entrées du carnet d’adresses, zones à éviter),
les détails de navigation ou pour effacer des destinations précédentes.143, 155
Sélectionnez pour paramétrer les informations relatives au véhicule
telles que les informations d’entretien.77
Sélectionnez pour paramétrer le so n du téléphone, les contacts, les
messages, etc.343
Sélectionnez pour paramétrer LEXUS App Suite.399
Sélectionnez pour paramétrer les services de données.288

4. INDEX DES FONCTIONS
33
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1
XFonctions utiles
InformationsPage
Affichage de l’entretien du véhicule78
Système mains libres (pour téléphone portable)Page
Enregistrement/connexion d'un téléphone Bluetooth®49
Réalisation d’un appel sur un téléphone Bluetooth®326
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth®332
Système de commande vocalePage
Utilisation du système avec votre voix268
Système de surveillance périphériquePage
Vue en se plaçant derrière le véhicule290

2
35
IS250/350_Navi_D
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1. ÉCRAN INITIAL ......................................... 36
2. UTILISATION DU Remote Touch ........ 38
3. UTILISATION DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL .............................................. 40
4. SAISIE DE LETTRES ET DE CHIFFRES/FONCTIONNEMENT
DE L’ÉCRAN DE LISTE ......................... 42
SAISIE DE LETTRES ET DE CHIFFRES........... 42
ÉCRAN DE LISTE ...................................................... 43
5. RÉGLAGE DE L’ÉCRAN ........................ 46
6. LIAISON DE L’AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS ET
DU SYSTÈME
DE NAVIGATION .................................. 48
1. ENREGISTREMENT/ CONNEXION D’UN
DISPOSITIF Bluetooth
®....................... 49
PREMIER ENREGISTREMENT
D’UN TÉLÉPHONE Bluetooth®.................... 49
PREMIER ENREGISTREMENT D’UN LECTEUR AUDIO Bluetooth
®........... 51
PROFILS ........................................................................ 53
CERTIFICATION...................................................... 55
2. PARAMÉTRAGES DES DÉTAILS Bluetooth®................................................. 57
ÉCRAN “Configuration du Bluetooth*” .......... 58
ENREGISTREMENT D’UN
DISPOSITIF Bluetooth
®.................................... 59
SUPPRESSION D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®..................................... 60
CONNEXION D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®....................................... 61
MODIFICATION DES INFORMATIONS
D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®....................... 63
ÉCRAN “Paramètres système” .......................... 65
1. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ................ 67
ÉCRAN DE PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ........................................................... 68
2. PARAMÈTRES DE VOIX ....................... 75
ÉCRANS DE PARAMÈTRES
DE VOIX .................................................................... 76
3. PARAMÈTRES DU VÉHICULE ........... 77
ENTRETIEN .................................................................. 78
1INFORMATIONS DE BASE
AVANT L’UTILISATION
2PA R A M È T R E S B l u e t o o t h®
3AUTRES PARAMÈTRES
FONCTION DE BASE
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

49
IS250/350_Navi_D
FONCTION DE BASE
2
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
1. ENREGISTREMENT/CONNEXION D’UN DISPOSITIF Bluetooth®
1Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® sur votre téléphone
portable.
z Cette fonction n’est pas disponible lorsque
le paramètre de connexion Bluetooth® de
votre téléphone portable est désactivé.
2Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3Sélectionnez “Téléphone”.
zIl est également possible d’effectuer les
opérations ci-dessus en appuyant sur la
commande au volant.
PREMIER ENREGISTREMENT
D’UN TÉLÉPHONE Bluetooth®
Pour utiliser le système mains libres, il
est nécessaire d’enregistrer un
téléphone Bluetooth
® dans le système.
Une fois le téléphone enregistré, il est
possible d’utiliser le système mains
libres.
Cette opération ne peut pas être
effectuée pendant la conduite.
Pour des détails sur l’enregistrement
d’un dispositif Bluetooth
®: → P.59