Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4115-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
◆Переключатель телефона (→ стр . 422)
◆Микрофон
Во время разговора по телефону
используется встроенный
микрофон в автомобиле .
Гол о с абонента , с которым Вы
разговариваете , можно слышать
из передних колонок .
Для использования системы громкой связи необходимо
зарегистрировать телефон с интерфейсом Bluetooth
® в этой
системе . (→ стр . 400)
Можно проверить индикаторы , такие как сила сигнала и уровень
заряда батареи на любом экране .
Состояние подключения
Сила сигнала
Зарядка батареи
Экран состояния
1
2
3
ИндикаторыУс л о в и я
Состояние подключенияХорошее Слабая
Зарядка батареиПо 4ный Пустой
Сила сигналаПревосходная Слабая

4125-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
Перейдите к “ Панель набора номера ”: → “Тел е ф о н ” → “Панель
набора номера ”
Введите номер телефона . (→ стр . 354)
Нажмите переключатель на рулевом колесе или выберите .
Можно набрать номер из данных телефонной книги ,
импортированных из Вашего мобильного телефона . Система имеет
одну телефонную книгу для каждого зарегистрированного телефона .
В каждой телефонной книге можно сохранить до 2500 контактов .
( → стр . 413)
Перейдите к “ Контакты ”: → “Тел еф он ” → “Контакты ”
Выберите нужный для вызова контакт из списка .
Выберите номер , а затем нажмите переключатель на рулевом
колесе или выберите номер .
Выполнение звонка
После регистрации телефона с интерфейсом Bluetooth® можно
посылать вызовы в соответствии с приведенными ниже
указаниями :
Набор номера
Набор номера из телефонной книги
1
2
3
1
2
3

4135-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Можно передать номера в телефоне с интерфейсом Bluetooth® в
систему .
Способы функционирования отличаются от РВАР -совместимых
(Phone Book Access Profile) и РВАР -несовместимых телефонов с
Bluetooth
®. Если мобильный телефон не поддерживает службу PBAP
или OPP (Object Push Profile), Вы не можете передавать контакты .
Нажмите переключатель на рулевом колесе .
Если телефонная книга пуста , появится сообщение .
XДля PBAP- совместимых телефонов с Bluetooth® и
“ Автоматическая передача ” выключено
Чтобы переместить новые
контакты из мобильного
телефона , выберите “Всегда ”,
а затем включите
“ Автоматическая передача ”.
( → стр . 426)
Выберите “Один раз ”, если Вы
хотите переместить новые
контакты из мобильного
телефона .
XДля PBAP- несовместимых и OPP- совместимых телефонов с
Bluetooth®
Выберите “Передать ” и
используйте Ваш сотовый
телефон , чтобы переместить
новые контакты с мобильного
телефона .
Если Вы хотите добавить
новый контакт вручную ,
выберите “Добавить ”.
Когда телефонная книга пуста
1
2
2

4145-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
Можно выполнить звонок , используя номера , зарегистрированные в
списке избранных .
Перейдите к “ Избранные ”: → “Тел е ф о н ” → “Избранные ”
Выберите нужный для вызова контакт из списка .
Выберите номер , а затем нажмите переключатель на рулевом
колесе или нажмите контроллер .
Можно выполнить звонок , используя историю звонков .
Перейдите к “ Истори вызовов ”: → “Тел е ф о н ” → “Истори
вызовов ”
Выберите нужный элемент из списка .
Нажмите переключатель на рулевом колесе или выберите .
■Список истории звонков
● Если номер вызываемого или вызывающего абонента зарегистрирован в
телефонной книге , в журнале вызовов отображается имя абонента .
● Если Вы делали несколько звонков на один и тот же номер , то в истории
звонков отображается только последний звонок .
■ Международные звонки
В зависимости от используемого мобильного телефона , возможно , Вы не
сможете сделать международные вызовы .
■ Вызов по последней записи в истории звонков
Нажмите переключатель
на рулевом колесе , чтобы отобразить главный
экран телефона .
Нажмите переключатель
на рулевом колесе , чтобы вызвать экран “Истори
вызовов ”.
Нажмите переключатель
на рулевом колесе , чтобы выбрать последнюю
запись истории звонков .
Набор номера из списка избранных
Набор номера из журнала
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4155-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Нажмите переключатель на
рулевом колесе или выберите
.
Нажмите переключатель на рулевом колесе или выберите .
■Международные звонки
В зависимости от используемого мобильного телефона , принятые
международные звонки могут не отображаться правильно .
Прием вызова
Когда принимается вызов , вместе со звуком отображается
следующий экран .
Чтобы принять вызов
Чтобы отказаться от вызова

4165-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
Выберите “Гро мк о сть передачи ”. Чтобы восстановить громкость по
умолчанию , переместите контроллер влево на экране “Гр о м к о с т ь
передачи ”, а затем выберите “По умолчанию ”.
Переместите контроллер влево , а затем выберите “Гр о м к о с т ь
входящих вызовов ”. Также можно отрегулировать громкость с
помощью использования переключателей на руле или колесика
регулировки громкости .
Выберите “Откл . звук ”.
Разговор по телефону
Во время разговора по телефону отображается
следующий экран .
Чтобы отрегулировать громкость звонка
Чтобы отрегулировать громкость звонка
Чтобы абонент не слышал Вашего голоса

4175-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
При использовании телефонных служб , таких как сервиса ответа или
банка , можно сохранять номера телефонов и кодов в телефонной
книге при помощи символов “p” или “w” ( например , 056133 w
0123p#1).
XСвяжитесь только по номеру телефона
Переместите контроллер влево , а затем выберите “0-9”.
Введите номер .
XНомер телефона со знаком “р”
Когда символ “р” набирается при исходящем звонке , будет пауза в
течение 2 секунд перед началом автоматического набора
следующих цифр .
XНомер телефона со знаком “w”
Когда значок “w” набирается при исходящем звонке , нужно
перейти к экрану “Тональные сигналы завершения вызова ” для
набора следующих цифр . Переместите контроллер влево , а затем
выберите “Тональные сигналы завершения вызова ”.
Выберите “Режихм телефонной трубки ”, чтобы переключить вызов
по системе громкой связи на мобильный телефон или наоборот .
Нажмите переключатель на рулевом колесе или выберите .
Ввод тональных сигналов
Чтобы перевести звонок
Чтобы повесить трубку
1
2

4185-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
Когда разговор будет прерван звонком третьего абонента , появится
сообщение о входящем звонке .
Чтобы принять вызов другого
абонента :
Нажмите переключатель на
рулевом колесе или выберите
.
Чтобы отк азаться от вызова :
Нажмите переключатель на
рулевом колесе или выберите
.
Каждый раз при нажатии переключателя на рулевом колесе или выборе
во время ожидания звонка , Вас переключат на другого собеседника .
■Перевод вызова
● Во время движения автомобиля невозможно переключиться с системы громкой
связи на мобильный телефон .
● Если Вы переключитесь с мобильного телефона на систему громкой связи ,
откроется экран громкой связи , и Вы сможете управлять этой системой при
помощи экрана .
● Способ переадресации и порядок операций может зависеть от модели
мобильного телефона .
● Инструкции по работе с мобильным телефоном см . в руководстве пользователя
мобильного телефона .
■ Ожидание вызова
Процесс ожидания вызова может различаться в зависимости от оператора
сотовой связи и сотового телефона .
Ожидание вызова

4195-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Перейдите к “ Входящие сообщения ”: → “ Тел е ф о н ” →
“ Входящие сообщения ”
Выберите сообщение .
Перемещая контроллер влево , когда экран “Входящие сообщения ”
отображает экран настроек . (→ стр . 429)
Переместите контроллер вправо при работающем экране “Входящие
сообщения ”, а затем выберите учетную запись , чтобы открыть список
сообщений для выбранной учетной записи .
Выбирая “След .” или “Пред .”, отображается следующее или
предыдущее сообщение .
Если сообщение слишком длинное , выберите “Дальше ” для
отображения полного текста .
■Меню настроек
Переместите контроллер влево на экране сообщений .
Выберите заготовленное
сообщение и отправьте
возвратное сообщение .
Позвонить отправителю .
Если более чем один номер
телефона зарегистрирован для
отправителя , отобразится экран
выбора номера телефона .
Вызов номера телефона , записанного в сообщении .
Использование сообщений телефона с
интерфейсом Bluetooth
®
Как только будет зарегистрирован MAP-профиль , совместимый
с телефоном Bluetooth®, можно проверить электронную почту /
SMS/MMS и ответить на сообщение с помощью следующих
процедур :
Проверка сообщений
Экран сообщений
1
2
1
2
3

4205-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
Выберите “Пометить как непрочитанное ”, чтобы отметить
письма , которые были прочитаны как непрочитанные . Выберите
“ Пометить как прочитанное ”, чтобы отметить непрочитанные
письма как прочитанные .
Передвиньте контроллер влево во время отображения на экране
сообщений .
Выберите “Быстрое сообщение ” для отображения экрана
“ Быстрое сообщение ”.
Выберите нужное сообщение , а затем выберите “Отправить ”.
■Редактирование быстрого сообщения
Передвиньте контроллер влево во время отображения на
экране сообщений .
Выберите “Быстрое сообщение ”, а затем нужное сообщение .
Переместите контроллер влево , пока отображается нужное
сообщение .
Выберите “Изменить ”.
Для возврата к сообщению по умолчанию после редактирования , выберите
“ По умолчанию ”.
Ответ на сообщение
4
1
2
3
1
2
3