Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4315-11. Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Антенна Bluetooth
®
Антенна встроена в дисплей .
Если портативный аудио плеер находится за сиденьем , в бардачке или в
отделении в центральном подлокотнике , а также , если он касается
металлических объектов или закрыт ими , состояние соединения может
ухудшиться .
Если мобильный телефон находится за сиденьем или в отделении в
центральном подлокотнике , или касается металлических предметов или закрыт
ими , то состояние подключения может ухудшиться .
■ Заряд батареи /Состояние подключения
● Данное изображение может не в точности соответствовать портативному аудио
плееру или самому мобильному телефону .
● Данная система не имеет функции зарядки .
● Аккумуляторная батарея портативного аудио плеера или мобильного телефона
быстро разрядится при подключении к устройству с Bluetooth
®.
■ При одновременном использовании аудиосистемы Bluetooth
® и системы
громкой связи
Могут проявиться следующие проблемы .
● Может прерваться соединение аудио Bluetooth
®.
● Во время воспроизведения в аудиосистеме Bluetooth
® может слышаться шум .
■ О контакте в данной системе
Для каждого зарегистрированного мобильного телефона сохраняются
следующие данные . Когда подключается другой телефон , зарегистрированные
данные прочесть нельзя .
● Контактные данные
● История звонков
● Избранное
При удалении телефона с Bluetooth
® из системы , также удаляются
вышеперечисленные данные .
■ О Bluetooth
®
Bluetooth® является зарегистрированной
торговой маркой компании Bluetooth SIG,
Inc.
Словесный знак и логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc., и
любое использование таких знаков
компанией FUJITSU TEN LIMITED
осуществляется по лицензии . Другие
товарные знаки и торговые наименования
являются собственностью соответствующих
владельцев .

4325-11. Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)■
Совместимые модели
Аудиосистема Bluetooth
® поддерживает портативные аудио плееры со
следующими техническими характеристиками
● Технические характеристики Bluetooth
®:
Версия 2.0 или выше (Рекомендованные : Версия 3.0 +EDR или выше )
● Профили :
•A2DP ( Расширенный профиль распределения звука ) Версия 1.0 или выше
( Рекомендованные : Версия 1.2 или выше )
Этот профиль предназначен для передачи стерео аудио звука или звука
высокого качества к аудиосистеме .
• AVRCP ( Профиль удаленного управления аудио /видео ) Версия 1.0 или выше
( Рекомендованные : Версия 1.4 или выше )
Это профиль , позволяющий осуществлять дистанционное управление для
оборудования A/V.
Однако имейте в виду , что некоторые функции могут быть ограничены в
зависимости подключенного от типа портативного аудио плеера .
Система громкой связи поддерживает мобильные телефоны со следующими
техническими характеристиками .
● Технические характеристики Bluetooth
®:
Версия 2.0 или выше (Рекомендованные : Версия 3.0 +EDR или выше )
● Профили :
• HFP (Hands Free Profile) Версия 1.0 или выше (Рекомендованные : Версия 1.6
или выше )
Это профиль , позволяющий осуществлять звонки по системе громкой связи
с помощью мобильного телефона или наушников . Он имеет функцию
исходящих и входящих звонков .
• OPP (Object Push Profile) Версия 1.1 или выше (Рекомендованные : Версия
1.1)
Это профиль для передачи данных телефонной книги . Когда мобильный
телефон , совместимый с Bluetooth
®, имеет и РВАР , и OPP, то OPP
использовать нельзя .
• PBAP (Phone Book Access Profile) Версия 1.0 или выше (Рекомендованные :
Версия 1.1)
Это профиль для передачи данных телефонной книги .
• MAP ( Профиль доступа к сообщениям ) Версия 1.0 или выше
Это профиля для использования сообщений телефона .
Если мобильный телефон не поддерживает профиль HFP, Вы не можете
зарегистрировать его в системе громкой связи . Усл у г и OPP, PBAP или MAP
должны быть выбраны отдельно .
■ Повторное подключение портативного аудио плеера
Если портативный аудиоплеер отключается при слабом приеме , когда
переключатель питания находится в режиме ACCESSORY или ON, система
автоматически повторно включает портативный аудиоплеер .
Если вы сами отключили портативный аудиоплеер , для подключения следуйте
указанным ниже инструкциям :
● Снова выберите портативный аудио плеер
● Введите портативный аудио плеер

4335-11. Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R) ■
При продаже Вашего автомобиля
Обязательно удалите свои личные данные . (→ стр . 362)
■ Сертификация

4345-11. Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
■Во время движения
Не пользуйтесь портативным аудио плеером , мобильным телефоном или не
подключайте устройство к системе Bluetooth
®.
■ Предупреждение относительно электромагнитных помех
● Ваша аудиосистема оборудована антеннами Bluetooth
®. Лицам с
имплантированными кардиостимуляторами , кардиостимуляторами
ресинхронизационной терапии или имплантированными
кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом с антеннами
Bluetooth
®. Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких устройств .
● Перед использованием устройств с интерфейсом Bluetooth
® людям ,
пользующимся какими -либо другими электрическими медицинскими
устройствами , помимо имплантированных кардиостимуляторов ,
кардиостимуляторов ресинхронизационной терапии или имплантированных
кардиодефибрилляторов , следует проконсультироваться с изготовителем
этих устройств о том , каким образом радиоволны влияют на работу таких
устройств . Радиоволны могут неожиданно влиять на работу таких
медицинских устройств .
ВНИМАНИЕ !
■Выходя из автомобиля
Не оставляйте портативный аудио плеер или мобильный телефон в
автомобиле . Воздух внутри автомобиля может сильно нагреться , что может
привести к повреждению аудио плеера или мобильного телефона .

435
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
5-12. Другие функции
Перейдите к “ Информация ”: → “Информация ”
Отображение экрана
“MirrorLink
*”. ( →стр . 436)
Отобразите экран “USB фото”.
( → стр . 438)
*: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car
Connectivity Consortium, Inc.
Экран “Информация ”
Отображение экрана “Информация ”
1
2

4365-12. Другие функции
IS300h_ER(OM53D61R)
→ стр . 357
Перейдите к “MirrorLink
*”: → “Информация ” → “MirrorLink*”
Выберите нужное приложение на экране списка приложений .
■Экран MirrorLink 
Выполните следующую последовательность операций для
приложения смартфона .
Показывает экран
приложения и указатель
операции .
Ук азатель управляется с
помощью контроллера .
Если контроллер не используется
в течение нескольких секунд , то
указатель исчезнет .
Возвращение к экрану списка приложений
Если Вы выберете другое приложение , будет отображен экран
нового приложения .
Отображает кнопки программного обеспечения , которые
действуют как кнопки на смартфоне .
Изменение другого аудио источника (радио , диск и т .д .).
MirrorLink 
Функция MirrorLink  включает управление содержанием
смартфона через дисплей аудиосистемы Lexus.
В зависимости от различий между моделями или версией
программного обеспечения и т. д., некоторые модели могут
быть несовместимыми с данной системой .
Подсоедините смартфон к USB- порту с помощью кабеля USB.
Подключение к смартфону
Использование функции MirrorLink 
1
2
1
2
3
4

4375-12. Другие функции
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
●Чтобы изменить область управления с , и на область
, сдвиньте контроллер влево .
●Для изменения зоны управления с зоны на зону , и ,
переместите указатель в крайнее правое положение , а затем
переместите контроллер вправо или нажмите кнопку .
*: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car
Connectivity Consortium, Inc.
Для отображения экрана меню
слева , поверните контроллер
влево , пока отображается экран
MirrorLink .
Выберите устройство
Изменение размера экрана
Отрегулируйте настройки
дисплея .
■Выбор устройства MirrorLink
Если доступно более одного устройства MirrorLink, выберите
нужное устройство .
Выберите “Выбор устройства MirrorLink
*” на левом экране
меню .
Выберите “MirrorLink
*1” или “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car
Connectivity Consortium, Inc.
■ Рабочие условия
● Эту функцию невозможно использовать , пока используется USB видео или
фотографии .
● Данная функция не доступна , если смартфон не поддерживает Car Connectivity
Consortium .
■ О MirrorLink 
MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car
Connectivity Consortium, Inc.
Экран меню
234
1
1234
1
2
3
1
2

4385-12. Другие функции
IS300h_ER(OM53D61R)
Перейдите к “USB фото”: → “Информация ” → “USB1 фото” или
“USB2 фото”
→ стр . 357
Переместите контроллер влево на экране отображения меню .
Изменение полноэкранного
режима .
Выберите для включения /
выключения отображения
слайд -шоу .
Запуск показа слайдов в выбранной
папке .
Изменить скорость
воспроизведения .
Изменить режим воспроизведения .
Переместите контроллер вправо и выберите “Обзор ”.
Выберите нужную папку , а затем выберите файл , чтобы начать
использование выбранной папки .
USB фото
Подключение USB накопителя позволяет Вам наслаждаться
фото на дисплее аудиосистемы Lexus.
Подключение к USB накопителю
Экран меню
1
2
3
Выбор папки
4
1
2

4395-12. Другие функции
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
■Функции USB накопителя
→ стр . 392
■ USB накопитель
● Совместимые устройства
USB накопитель , который может использоваться для отображения JPEG.
● Форматы совместимых устройств
Можно использовать устройства следующих форматов :
• Формат обмена данными USB: USB2.0 FS (480 Mbps ( Мбит/с ))
• Формат файловой системы : FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия : Класс запоминающих устройств
● Совместимость файлов JPEG
• Размер совместимых изображений : Максимум 10 МБ
• Размер совместимых пикселей : Максимум 10000000 пикселей
ВНИМАНИЕ !
■Если крышка отделения в центральном подлокотнике не закрывается
полностью
→ стр . 395
■ Чтобы предотвратить повреждение устройства USB накопителя или его
разъемов
→ стр . 395

4405-12. Другие функции
IS300h_ER(OM53D61R)
Можно зарегистрировать нужные контакты для включения системы
речевых команд . Можно зарегистрировать до 50 контактов для
каждого телефона .
Перейдите к “ Гол о с о в ы е метки ”: → “Настройка ” → “Тел е ф о н ”
→ “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Гол о с о ва я метка ” →
“ Создать ” или “Изменить ”
Выберите нужный контакт .
Переместите контроллер влево , а затем выберите “ЗАП ”.
Произнесите зарегистрированный голос .
Для прослушивания зарегистрированного голоса , выберите “Воспр .”.
■Удаление голосовой метки
Отобразить экран “Го л о с о в ы е метки ”.
Выберите “Уд а л и т ь ”, а затем нужный контакт .
Переместите контроллер влево , а затем выберите “Уд а л и т ь ”.
Система речевых команд
Использование системы речевых команд позволит звонить
контактам , которые имеют голосовую метку .
Редактирование голосовой метки
1
2
3
4
1
2
3