Lexus IS300h 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3705-5. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
OM53D89NO
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplefrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilko blet stereo, dobbel kanal og mono
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9 (kun kompatible med Windows Media Audio Standard)
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun ko mpatibel med 2-kanals avspilling)
versjon 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Versjon 9: CBR 48–320 (kbps)
lAAC-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible samplingsfrekvenser
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter 16–320 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: 1 kanal og 2 kanal
lKompatible medier
Medier som kan brukes til MP3-, WMA- og AAC-avspilling er CD-R- og CD-RW-
plater.
I noen tilfeller er avspilling ikke mulig hvis CD-R- eller CD-RW-platen ikke er gjort fer-
dig. Det kan hende avspilling ikke er mulig, eller at lyden hopper hvis platen har riper
eller fingeravtrykk.
lKompatible plateformater
Plateformatene nedenfor kan brukes.
• Plateformater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo, Joliet)
UDF (2,01 eller eldre)
MP3-, WMA- og AAC-filer som er skrevet med et annet format enn de som er
listet opp ovenfor, kan bli avspilt feil, og det kan hende fil- og mappenavn ikke vises
på riktig måte.
Punkter vedrørende standarder og begrensninger.
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer (inkludert rotmappen)
• Maksimal lengde på mappenavn/filnavn: 32 tegn
• Maksimalt antall mapper: 192 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer per plate: 255
OM53D89NO.book Page 370 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3715-5. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
5
Lexus Display Audio-system
OM53D89NO
lFilnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA/AAC og spilles av, er de som
er merket med filtypen .mp3, .wma eller .m4a.
lPlater som inneholder multisesjonsinnspillinger
I og med at audiosystemet er kompatibelt med multisesjonsplater, er mulig å spille av
plater som inneholder MP3-, WMA- og AAC-filer. Det er imidlertid kun den første
sesjonen som kan spilles av.
lID3-, WMA- og AAC-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportittelen, artist-
navnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3 ID3-koder.
(Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportittelen og
artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
AAC-koder kan legges til AAC-filer slik at det er mulig å registrere sportittelen og
artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
lMP3-, WMA- og AAC-avspilling
Når en plate med MP3-, WMA- eller AAC-filer settes inn, kontrolleres først alle filene
på platen. Når filene er kontrollert, spilles den første MP 3-, WMA- eller AAC-filen av.
Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføre s hurtigere, anbefales det at du ikke skriver
inn andre filer enn MP3-, WMA- eller AAC-f iler, og at du ikke oppretter unødvendige
mapper.
Plater som inneholder en blanding av musikkdata og MP3-, WMA- eller AAC-for-
mat, kan ikke spilles av.
lFiltyper
Hvis filtypene .mp3, .wma og .m4a brukes for andre filer enn MP3-, WMA- og AAC-
filer, vil de bli feiltolket og spilt av som MP3-, WMA- og AAC-filer. Dette kan føre til
mye forstyrrelse og skade på høyttalerne.
lAvspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithastighet på
minst 128  kbps og en samplingsfr ekvens på 44,1 kHz.
• Avhengig av platens egenskaper kan det hende avspilling av CD-R eller CD-RW ikke kan utføres i enkelte tilfeller.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3-,
WMA- og AAC-filer på marked et, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy ved
starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte tilfeller kan det
hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Når det er tatt opp andre filer enn MP3, WMA eller AAC på en plate, kan det ta lengre tid å gjenkjenne plat en. I enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er
mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker som eies av
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
OM53D89NO.book Page 371 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3725-5. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
OM53D89NO
nGracenote® mediedatabase
lGracenote, Gracenote-logoen, ”Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist Plus
og MediaVOCS er enten re gistrerte varemerker eller varemerker som tilhører
Gracenote, Inc. i USA
OM53D89NO.book Page 372 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3735-5. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
5
Lexus Display Audio-system
OM53D89NO
OBS
nPlater og adaptere som ikke kan brukes
Ikke bruk følgende platetyper.
Bruk heller ikke 8 cm plateadaptere, doble plater eller skrivbare plater.
Det kan skade spilleren og/eller innsettings-/utstøtingsfunksjonen for plater.
lPlater med en diameter som ikke er 12  cm.
lDeformerte plater og plater med dårlig kvalitet.
lPlater med transparent innspillingsområde.
lPlater det har vært festet teip, klistremerker eller etiketter på, eller der etiketten er
revet av.
nForholdsregler for spilleren
Dersom forholdsreglene ikke følges nøye, kan det oppstå skade på platene eller selve
spilleren.
lSett ikke inn noe annet enn plater i platesporet.
lOlje må ikke påføres spilleren.
lOppbevar plater unna direkte sollys.
lForsøk aldri å demontere spilleren.
OM53D89NO.book Page 373 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

374
OM53D89NO5-6. Bruke en ekstern enhet
→
S.  347
Når du trykker på ”MEDIA”-knappen, vises det øvre iPod-skj ermbildet i skjerm-
bildet til den valgte kilden.
nMenyskjermbilde
→ S.  363
nValg av en sang
Trykk på ” <” eller ” >”, vri ”TUNE•SCROLL”-knotten for å velge ønsket sang-
nummer.
Trykk og hold inne ” <” eller ” >” for å spole fremover eller bakover.
nVelge avspillingsmodus
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Bla”.
Velg ønsket avspillingsmodus og deretter en sang for å begynne å bruke
den valgte avspillingsmodusen.
nVise gjeldende spilleliste
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Gjeldende spilleliste”.
Høre på iPod
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyttalere.
Trykk på ”MEDIA”-knappen eller velg ”iPod” i skjermbildet ”Kilde”.
Koble til en iPod
Øvre skjermbilde for iPod
1
2
OM53D89NO.book Page 374 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3755-6. Bruke en ekstern enhet
5
Lexus Display Audio-system
OM53D89NO
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er utviklet
spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av utvikleren og overhol-
der Apples standarder.
lApple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikkerhet og for-
skriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette utstyret med iPod eller
iPhone kan påvirker radioen.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iP od touch er varemerker som tilhører Apple
Inc., registrert i USA og andre land.
niPod skjermsparer
lAvhengig av iPod-en og sangene på den kan iPod-skjermspareren vises.
lDenne funksjonen kan slås på/av. (→S.  362)
lDet kan ta tid å vise iPod-s kjermbildet og iPod-en kan ikke brukes mens prosessen
pågår.
niPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkild en endres til iPod-spillermodus, fortsetter
iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble brukt.
lAvhengig av iPod-spilleren som er koblet t il systemet, kan det hende at visse funksjoner
ikke er tilgjengelige. Hvis en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil (i motsetning til
en systemspesifikasjon), kan du koble fra enhe ten og koble den til igjen for å se om det
løser problemet.
lAvhengig av iPod-en kan du ikke bruke iP od-spillerens egne kontroller mens den er
koblet til systemet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller i stedet.
lDet er ikke sikkert iPod-en fungerer hvis batter inivået er svært lavt. Hvis dette er tilfelle,
må du lade iPod-en før bruk.
lKompatible modeller ( →S.  377)
OM53D89NO.book Page 375 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3765-6. Bruke en ekstern enhet
OM53D89NO
nFeilmeldinger
Hvis følgende feilmeldinger vises på skjermen, vis til tabellen og sett i gang nødvendige
tiltak. Ta bilen til en autorise rt Lexus-forhandler, et verksted autorisert av Lexus eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
MeldingÅrsak/løsninger
”Connection error. (feil ved til-
kobling). Consult your owner’s
manual for instructions on how
to reconnect the iPod.” (se bru-
kerhåndboken for instruk-
sjoner om hvordan iPod-en
kobles til igjen)
Indikerer et problem i iPod-spilleren elle r forbindel-
sen.
”There are no songs available
for playback. (ingen sanger
kan spilles av). Add compati-
ble songs to your iPod.” (legg til
kompatible sanger i iPod-en)
Indikerer at det ikke er mu sikkdata i iPod-spilleren.
”No items available.” (ingen
elementer er tilgjengelig)Indikerer at det ikke finnes noen tilgjengelige sanger
i en valgt spilleliste.
”Check the iPod firmware
version.” (kontroller iPod-spil-
lerens fastvareversjon)Indikerer at programvarev ersjonen ikke er kompati-
bel.
Kontroller de kompatible modellene. (→ S.  377)
”iPod authorisation unsuccess-
ful.” (iPod-autorisering mislyk-
tes)Indikerer at Lexus Disp lay Audio-systemet ikke
kunne autorisere iPod-en.
Kontroller iPod-en.
OM53D89NO.book Page 376 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3775-6. Bruke en ekstern enhet
5
Lexus Display Audio-system
OM53D89NO
nProblemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller, ved å koble
iPod-spilleren fra iPod-tilkoblin gen i bilen og nullstille den. Du finner instruksjoner om
hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhåndboken for iPod-spilleren.
nKompatible modeller
Følgende iPod®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-enheter kan
brukes med dette systemet.
lLaget for
•iPod touch (5. generasjon)
*
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generasjon)
*
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
•iPhone 5s
*
•iPhone 5c*•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video støttes ikke
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det hende at
enkelte av modellene ikke er ko mpatible med dette systemet.
OBS
nSlik unngår du skade på iPod-en eller terminalene
lAvhengig av størrelsen og formen på iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan
det hende at konsollboksen ikke kan lukkes fullstendig. Hvis dette er tilfelle, må ikke
konsollboksen lukkes med makt, siden dette kan skade iPod-spilleren eller terminalen
osv.
lIkke la iPod-spilleren bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan bli høy.
lIkke trykk på eller utsett iPod-en for unødig trykk mens den er tilkoblet.
lIkke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM53D89NO.book Page 377 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3785-6. Bruke en ekstern enhet
OM53D89NO
→S.  347
Når du trykker på ”MEDIA”-knappen, vise s det øvre USB-skjermbildet i skjerm-
bildet til den valgte kilden.
Flytt kontrollen til høyre og velg ”S pill musikk” mens USB-videoskjermbildet
vises for å endre til USB-audiomodus.
nMenyskjermbilde
→ S.  363
nValg av en fil
Trykk på ” <” eller ” >”, vri ”TUNE•SCROLL”-knotten for å velge ønsket filnum-
mer.
Trykk og hold inne ” <” eller ” >” for å spole fremover eller bakover.
nVelge avspillingsmodus
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Bla”.
Velg ønsket avspillingsmodus og derette r en fil for å begynne å bruke den
valgte avspillingsmodusen.
nVise gjeldende spilleliste
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Gjeldende spilleliste”.
Bruke USB-minne
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyttalere.
Velg ”USB1” eller ”USB2” i skjermbildet ”Kilde”.
Koble til et USB-minne
Øvre skjermbilde for USB
USB-audio
1
2
OM53D89NO.book Page 378 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM

3795-6. Bruke en ekstern enhet
5
Lexus Display Audio-system
OM53D89NO
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Spill av video” mens USB-audioskjermbildet
vises for å endre til USB-videomodus.
Denne funksjonen kan ikke brukes mens USB-foto eller MirrorLink™ er i bruk.
nMenyskjermbilde
→S.  363
nValg av en fil
Trykk på ”<” eller ”>”, vri ”TUNE•SCROLL”-knotten for å velge ønsket filnummer.
Trykk og hold inne ” <” eller ” >” for å spole fremover eller bakover.
nValg av en mappe
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Bla”.
Velg ønsket mappe og velg en fil for å ta i bruk den valgte mappen.
nVise gjeldende spilleliste
Flytt kontrollen til høyre og velg ”Gjeldende spilleliste”.
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til sy stemet, kan det hende at selve enheten ikke
kan styres, eller at visse funksjoner ikke er t ilgjengelige. Hvis enheten ikke kan styres eller
en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon),
kan du koble fra enheten og koble den til igjen for å se om det løser problemet.
lHvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha koblet fra og til, må du formatere minnet.
nFeilmeldinger for USB-minne
Hvis følgende feilmeldinger vises på skjermen , vis til tabellen og sett i gang nødvendige
tiltak. Ta bilen til en autorise rt Lexus-forhandler, et verksted autorisert av Lexus eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
USB-video
MeldingÅrsak/løsninger
”Connection error. (feil ved tilkob-
ling). Consult your owner’s
manual for instructions on how to
reconnect the USB device.” (se
brukerhåndboken for instruk-
sjoner om hvordan USB-enheten
kobles til igjen)
Indikerer et problem i USB-minnet eller forbindel-
sen.
”There are no files available for
playback. (ingen filer kan spilles
av) Add compatible files to your
USB device.” (legg kompatible
filer til USB-enheten)
Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-/
AAC-filer på USB-minnet.
”No video files found.” (ingen
videofiler funnet)Indikerer at det ikke finnes noen videofiler på USB-
minnet.
1
2
OM53D89NO.book Page 379 Tuesday, March 7, 2017 10:00 AM