Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby jest mo˝liwe, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Ruch wycieraczek zapobiegajàcy zaciekom
Po kilkukrotnym u˝yciu wycieraczek i spryskiwaczy wycieraczki zostanà urucho-
mione jeszcze raz po okreÊlonym czasie, aby zapobiec powstawaniu zacieków.
Jednak podczas jazdy ostatnie uruchomienie wycieraczek nie b´dzie mieç miejsca.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek (wersje z wy-
cieraczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç jazdy samochodu ma wp∏yw na nast´pujàce aspekty dzia∏ania wycie-
raczek, gdy tryb AUTO jest wy∏àczony.
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy prze-
rywanej
Dzia∏anie wycieraczek, gdy u˝ywane sà spryskiwacze (czas, po którym na-
st´puje uruchomienie wycieraczek zapobiegajàce powstawaniu zacieków)
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek przedniej szyby, po zatrzymaniu
samochodu wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opadu
deszczu.
Zastosowano czujnik optyczny. Mo˝e on
nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy na przedniej
szybie pojawià si´ chwilowo promienie
wschodzàcego lub zachodzàcego s∏oƒca
bàdê szyba ma defekty.
Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek zostanie przestawiony do pozycji „AUTO”,
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON, wycieraczki wykonajà je-
den ruch roboczy w celu zasygnalizowania w∏àczonej funkcji automatycznej
pracy wycieraczek.
Je˝eli temperatura czujnika kropli deszczu wynosi 85°C lub wi´cej albo
-30°C lub poni˝ej, dzia∏anie automatyczne mo˝e nie wystàpiç. W tym przypad-
ku nale˝y korzystaç z wycieraczek w dowolnym innym trybie, oprócz trybu
AUTO.
Gdy wycieraczki przedniej szyby pracujà w trybie pracy przerywanej (wersje
wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Trybu AUTO nie mo˝na w∏àczyç nawet wtedy, gdy wy∏àcznik tego trybu
jest wciÊni´ty.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do spry-
skiwaczy nie jest pusty.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb251
4
Jazda
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 251

2524-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Ostrze˝enie dotyczàce automatycznej pracy wycieraczek w trybie „AUTO”
Gdy prze∏àcznik wycieraczek przedniej szyby ustawiony jest w pozycji „AUTO”,
dotkni´cie czujnika kropli deszczu lub drgania przedniej szyby samochodu
mogà spowodowaç uruchomienie wycieraczek. Nale˝y wówczas uwa˝aç,
aby nie zaczepiç o nie palcami lub niczym innym.
Ostrze˝enie dotyczàce stosowania p∏ynu do spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze otoczenia nie nale˝y uruchamiaç spryskiwaczy,
dopóki szyba dostatecznie si´ nie nagrzeje. P∏yn mo˝e zamarzaç na szybie,
ograniczajàc widocznoÊç. Stwarza to ryzyko wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy przednia szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mogà zarysowaç przednià
szyb´.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie wychylonej do przodu dêwigni prze∏àcznika mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia pompy p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
W takim przypadku nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 252

Zamknàç wszystkie drzwi oraz okna i przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony.
Potwierdziç w∏aÊciwy rodzaj paliwa.
Rodzaj paliwa
S. 646
Otwór wlewowy zbiornika paliwa dla benzyny bezo∏owiowej
W celu unikni´cia pomy∏ki podczas uzupe∏niania paliwa w otworze wlewowym
zbiornika paliwa mieszczà si´ wy∏àcznie specjalne króçce dystrybutorów benzyny
bezo∏owiowej.
4-4. Uzupe∏nianie paliwa253
4
Jazda
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
W celu otwarcia pokrywy wlewu paliwa nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Przed przystàpieniem do uzupe∏niania paliwa
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 253

2544-4. Uzupe∏nianie paliwa
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a.
Po wyjÊciu z samochodu, przed odkr´ceniem korka wlewu paliwa, nale˝y
dotknàç nielakierowanej powierzchni metalowej, aby roz∏adowaç zgro-
madzone ∏adunki elektrostatyczne. Iskra powsta∏a na skutek wy∏adowania
elektrostatycznego mo˝e spowodowaç zap∏on oparów paliwa.
Korek wlewu paliwa nale˝y odkr´caç powoli, trzymajàc za przeznaczo-
ne do tego celu uchwyty. Luzowaniu korka mo˝e towarzyszyç odg∏os za-
sysania. Przed ca∏kowitym odkr´ceniem korka nale˝y odczekaç, a˝ od-
g∏os ten zaniknie. Przy wysokiej temperaturze otoczenia paliwo mo˝e wy-
trysnàç z otworu wlewowego, stwarzajàc zagro˝enie.
Nie wolno dopuszczaç, aby ktokolwiek zbli˝a∏ si´ do otwartego wlewu
paliwa bez uprzedniego roz∏adowania zgromadzonych na ciele ∏adun-
ków elektrostatycznych.
Nie wdychaç oparów paliwa.
Zawierajà one potencjalnie szkodliwe zwiàzki chemiczne.
Podczas uzupe∏niania paliwa nie wolno paliç tytoniu.
Mo˝e to spowodowaç zap∏on paliwa i w konsekwencji po˝ar.
Nie wsiadaç do samochodu ani nie dotykaç osób lub obiektów, które mo-
gà byç na∏adowane elektrostatycznie.
Grozi to wy∏adowaniem elektrostatycznym i spowodowaniem zap∏onu paliwa.
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci, aby zapobiec przelaniu paliwa:
Nale˝y prawid∏owo i do oporu w∏o˝yç pistolet dystrybutora do otworu
wlewu paliwa.
Nale˝y zakoƒczyç nape∏nianie zbiornika paliwa, gdy pistolet dystrybutora
automatycznie kliknie i wstrzyma prac´.
Nie nale˝y nalewaç paliwa a˝ do jego przelania.
Uzupe∏nianie paliwa
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas uzupe∏niania paliwa nie dosz∏o do jego rozlania.
Grozi to uszkodzeniem samochodu, np. mo˝e spowodowaç nieprawid∏owà
prac´ uk∏adu kontroli emisji spalin, a tak˝e uszkodzeniem elementów uk∏adu
zasilania lub powierzchni lakierowych.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 254

Przy odblokowanych drzwiach
nacisnàç Êrodek tylnej kraw´dzi
pokrywy wlewu paliwa.
Popchnàç pokryw´ wlewu paliwa
a˝ do us∏yszenia klikni´cia i odsu-
nàç d∏oƒ, aby lekko otworzyç po-
kryw´. Nast´pnie ca∏kowicie otwo-
rzyç pokryw´ wlewu paliwa d∏onià.
Powoli obracaç korek wlewu
paliwa, by go wyjàç i w∏o˝yç
go do uchwytu w pokrywie
wlewu paliwa.
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu paliwa
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu
paliwa poprzez naciÊni´cie jej tylnej kraw´-
dzi, nale˝y zdjàç pokryw´ znajdujàcà si´
w baga˝niku i pociàgnàç dêwigni´.
2
1
4-4. Uzupe∏nianie paliwa255
4
Jazda
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 255

Po uzupe∏nieniu paliwa nale˝y
dokr´ciç korek wlewu paliwa,
a˝ rozlegnie si´ dêwi´k klikni´cia.
Po zwolnieniu nacisku korek
wlewu paliwa cofnie si´ o nie-
wielki kàt.
Zamknàç pokryw´ wlewu pali-
wa i nacisnàç Êrodek jej tylnej
kraw´dzi, a˝ rozlegnie si´
dêwi´k klikni´cia.
Po zablokowaniu drzwi pokrywa
wlewu paliwa zostanie równie˝
zablokowana
Warunek zablokowania pokrywy wlewu paliwa
Pokrywa wlewu paliwa mo˝e nie zostaç zablokowana, po zablokowaniu drzwi
samochodu, w nast´pujàcych sytuacjach:
Kiedy do blokowania drzwi wykorzystuje si´ przycisk blokowania drzwi usy-
tuowany wewnàtrz pojazdu
Kiedy dzia∏a uk∏ad automatycznego blokowania drzwi (
S. 148)
Kiedy pokrywa wlewu paliwa zosta∏a zamkni´ta po zablokowaniu drzwi po-
jazdu
2
1
2564-4. Uzupe∏nianie paliwa
Zamykanie korka wlewu paliwa
Wymiana korka wlewu paliwa
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnego korka wlewu paliwa marki Lexus,
przeznaczonego do tego samochodu. Niezastosowanie si´ do tego wymogu
mo˝e doprowadziç do po˝aru lub innych zagro˝eƒ, w wyniku których mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 256

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
S. 265
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA)
S. 279
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
S. 240
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
S. 288
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
S. 293
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu257
4
Jazda
System bezpieczeƒstwa+✻
System bezpieczeƒstwa+ sk∏ada si´ z nast´pujàcych uk∏adów wspoma-
gania prowadzenia samochodu oraz wp∏ywa na odczuwanie bezpie-
czeƒstwa i komfortu jazdy:
✻: W niektórych wersjach
System bezpieczeƒstwa+
System bezpieczeƒstwa+ zosta∏ zaprojektowany do pracy w warunkach, gdy
samochód prowadzony jest w bezpieczny sposób, aby pomóc zmniejszyç si∏´
zderzenia w czasie wypadku lub wspomagaç kierowc´ podczas normalnej
jazdy.
Poniewa˝ zdolnoÊç rozpoznawania i kontroli, którà posiada system, jest
ograniczona, nie nale˝y nadmiernie polegaç na jego dzia∏aniu. Kierowca
jest odpowiedzialny za zwracanie uwagi na otoczenie samochodu i bez-
pieczne prowadzenie.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 257

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia wyposa˝ony
jest w szereg nowoczesnych komputerów, które rejestrujà wybrane para-
metry pracy, takie jak:
• Po∏o˝enie peda∏u przyspieszenia
• Po∏o˝enie peda∏u hamulca
• Pr´dkoÊç samochodu
• Dzia∏anie funkcji uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS)
• Informacje (takie jak odleg∏oÊç i ró˝nica pr´dkoÊci pomi´dzy samo-
chodem i pojazdem poprzedzajàcym lub innym obiektem)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia nie rejestruje
rozmów, dêwi´ku lub obrazu.
U˝ycie danych
Lexus mo˝e u˝yç zarejestrowanych danych w celu diagnostyki usterek,
przeprowadzania badaƒ rozwojowych i poprawy jakoÊci.
Lexus nie b´dzie udost´pnia∏ zarejestrowanych danych stronom trze-
cim z wyjàtkiem:
• Za zgodà w∏aÊciciela samochodu lub najemcy, je˝eli samochód jest
wynajmowany.
• W odpowiedzi na oficjalne wezwanie policji, sàdu lub agencji rzà-
dowej.
• Do u˝ytku przez firm´ Lexus zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami.
• W celach badawczych, je˝eli dane nie sà powiàzane z konkretnym
samochodem lub w∏aÊcicielem.
2584-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Rejestrowanie parametrów samochodu
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 258

Informacje niezb´dne do dzia∏ania uk∏adów wspomagania prowadze-
nia samochodu wykrywane sà przez dwa rodzaje czujników znajdujà-
cych si´ za os∏onà ch∏odnicy i za przednià szybà.
Czujnik radarowy
Czujnik optyczny
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu259
4
Jazda
Czujniki
Aby uniknàç uszkodzenia czujnika radarowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko nieprawid∏owego dzia∏ania czujnika ra-
darowego, co mo˝e doprowadziç do wypadku powodujàcego Êmierç lub
powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Stale utrzymywaç czujnik i os∏on´ ch∏odnicy samochodu w czystoÊci.
Czujnik radarowy
Emblemat os∏ony ch∏odnicy
Je˝eli obszar przed czujnikiem radaro-
wym lub emblemat os∏ony ch∏odnicy jest
zabrudzony lub pokryty wodà, lub Ênie-
giem itp., nale˝y go oczyÊciç.
Czujnik i os∏on´ ch∏odnicy nale˝y czy-
Êciç przy u˝yciu mi´kkiej szmatki, aby nie
pozostawiç rys lub nie spowodowaç
uszkodzenia tych elementów.
W obszarze os∏ony ch∏odnicy, wokó∏ czujnika radarowego oraz na jego
nak∏adce maskujàcej nie umieszczaç ˝adnych naklejek (równie˝ naklejek
przeêroczystych) ani jakichkolwiek innych akcesoriów.
Nie nale˝y nara˝aç czujnika radarowego lub jego okolic na silne uderzenia.
Je˝eli czujnik, os∏ona ch∏odnicy lub przedni zderzak zostanà nara˝one na
silne uderzenie, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej sta-
cji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie rozmontowywaç czujnika radarowego.
Nie modyfikowaç lub lakierowaç czujnika radarowego, os∏ony ch∏odnicy
lub ich otoczenia.
Je˝eli czujnik radarowy, os∏ona ch∏odnicy lub przedni zderzak musi zostaç
zdemontowany, zamontowany lub wymieniony, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 259

2604-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Aby uniknàç uszkodzenia czujnika optycznego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko nieprawid∏owego dzia∏ania czujnika
optycznego, co mo˝e doprowadziç do wypadku powodujàcego Êmierç lub
powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Stale utrzymywaç przednià szyb´ samochodu w czystoÊci.
• Je˝eli przednia szyba jest brudna lub pokryta oleistà warstwà, wodà lub
Êniegiem itp., nale˝y jà oczyÊciç.
• Je˝eli przednia szyba zostanie pokryta Êrodkiem przeciwko gromadzeniu
si´ wody, w dalszym ciàgu konieczne b´dzie oczyszczanie jej z kropel
wody przed czujnikiem optycznym za pomocà wycieraczek.
• Je˝eli wewn´trzna cz´Êç przedniej szyby w miejscu zamontowania czujni-
ka optycznego jest zabrudzona, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem.
Na przedniej szybie w pobli˝u czujnika
optycznego (obszar oznaczony na ilu-
stracji) nie nale˝y montowaç anten,
umieszczaç naklejek (równie˝ naklejek
przeêroczystych) lub innych przedmiotów.
Je˝eli obszar przedniej szyby przed czujnikiem optycznym jest zaparowa-
ny lub oblodzony, nale˝y u˝yç funkcji usuwania zaparowania przedniej
szyby w celu jej oczyszczenia. (
S. 474)
Je˝eli obszar przedniej szyby w okolicy czujnika optycznego nie jest pra-
wid∏owo oczyszczany, nale˝y wymieniç pióra lub gumki wycieraczek.
Je˝eli pióra lub gumki wycieraczek muszà zostaç wymienione, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 260