audio Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania funkcji
Gdy warunki dzia∏ania nie sà d∏u˝ej spe∏nione, dzia∏anie funkcji mo˝e zostaç
chwilowo wstrzymane. Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania
funkcja wznowi prac´. (
S. 284)
Funkcja kontroli kierownicy
Zale˝nie od pr´dkoÊci samochodu, sposobu zje˝d˝ania z pasa ruchu, warunków
drogowych itp. koniecznoÊç zadzia∏ania funkcji mo˝e nie zostaç rozpoznana lub
funkcja mo˝e nie dzia∏aç.
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sy-
gnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç trudna do odnotowania. Równie˝, zale˝nie
od warunków drogowych itp., wibracje kierownicy mogà byç trudne do odno-
towania.
Ostrze˝enie o nietrzymaniu kierownicy
Z wyjàtkiem rynku izraelskiego: Je˝eli uk∏ad rozpozna, ˝e kierowca nie trzyma
ràk na kierownicy, gdy dzia∏a funkcja kontroli kierownicy, na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Je˝eli kierownica w dalszym ciàgu nie b´dzie trzymana, rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy, wyÊwietlany b´dzie komunikat ostrzegawczy i funkcja zostanie
tymczasowo wy∏àczona. Ten sposób ostrzegania jest uruchamiany, gdy kierow-
nica jest trzymana bardzo lekko. Zale˝nie od warunków drogowych itp. dzia∏anie
funkcji mo˝e nie zostaç wy∏àczone.
Dla rynku izraelskiego: Je˝eli uk∏ad rozpozna, ˝e kierowca nie trzyma ràk na
kierownicy, gdy dzia∏a funkcja kontroli kierownicy, na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy i rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy.
Gdy linie wyznaczajàce pas ruchu znajdujà si´ tylko z jednej strony drogi
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) nie b´dzie dzia∏aç po stronie,
po której nie mo˝na rozpoznaç linii.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu285
4
Jazda
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 285

Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni
sposób na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci do przeszkody.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrycie przeszkody przez
przedni czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez
przedni czujnik centralny
Wykrycie przeszkody przez
tylny czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez
tylny czujnik centralny
Ekran systemu audio
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Gdy samochód porusza si´ do
ty∏u.
Informacja graficzna zostanie wy-
Êwietlona automatycznie w przy-
padku wykrycia przeszkody.
Mo˝na zmieniç ustawienia, aby
informacja graficzna nie by∏a
wyÊwietlana. (
S. 314)
: Wybraç, aby wyciszyç
sygna∏ akustyczny.
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Funkcja ostrzegania o pojeê-
dzie nadje˝d˝ajàcym z boku
(RCTA)
(w niektórych wersjach)
Gdy samochód porusza si´ do ty∏u.
W momencie wykrycia przeszkody w górnym rogu ekranu pojawia si´
uproszczony obraz graficzny.
3104-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WyÊwietlacz
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 310

*1: Obrazy mogà si´ ró˝niç od tych przedstawionych na ilustracji. (S. 310)
*
2: WyÊwietlacz wielofunkcyjny.
*
3: Ekran systemu audio
Sygna∏y akustyczne i odleg∏oÊç samochodu od przeszkody
Sygna∏y akustyczne sà uruchamiane, gdy czujniki wykrywajà przeszkody.
Wraz ze zbli˝eniem si´ do przeszkody cz´stotliwoÊç sygna∏ów aku-
stycznych zwi´ksza si´.
Gdy odleg∏oÊç samochodu od przeszkody osiàgnie poni˝sze war-
toÊci, rozlegnie si´ sygna∏ ciàg∏y.
• Przednie czujniki centralne: oko∏o 30 cm
• Czujniki naro˝ne: oko∏o 30 cm
• Tylne czujniki centralne: oko∏o 35 cm
Gdy wykryte zostanà jednoczeÊnie dwie lub wi´cej przeszkód, sy-
gna∏ akustyczny b´dzie dostosowany do najbli˝szej z nich. Gdy
jedna lub obydwie znajdà si´ w opisanych powy˝ej zakresach, roz-
legnie si´ d∏ugi sygna∏, a tu˝ za nim krótkie.
Oko∏o 100 cm
Oko∏o 150 cm
Oko∏o 50 cm
Oko∏o 60 cm
Na ilustracji pokazane sà zasi´gi
detekcyjne czujników. Nale˝y
zwróciç uwag´, ˝e czujniki nie re-
agujà na przeszkody znajdujàce
si´ tu˝ przy samochodzie.
Zasi´g detekcyjny mo˝e si´ zmie-
niaç, na przyk∏ad w zale˝noÊci od
kszta∏tu przeszkody.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu313
4
Jazda
Zasi´g detekcyjny czujników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 313

Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç sygnalizacji akustycznej oraz warunki dzia-
∏ania ekranu, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem/
zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie na ekranie wybraç
.
Na ekranie wybraç „Pojazd”, a nast´pnie „LEXUS park assist”.
Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óEkran systemu audioóWyÊwietlacz 10,3”
Ustawianie g∏oÊnoÊci sygna∏ów akustycznych
W∏àczanie lub wy∏àczanie ekranu uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Zmiana sposobu wyÊwietlania oraz dêwi´ku oznaczajàcego odle-
g∏oÊç dla przednich i tylnych czujników centralnych.
3
2
1
3144-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ustawienia uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 314

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
(Przy dowolnej pr´dkoÊci, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje
si´ w po∏o˝eniu R.)
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Ekran wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
Wersje z systemem audio z ekranem: Gdy u˝ywany jest uk∏ad u∏atwiajàcy parko-
wanie i zostanie wykryta przeszkoda, w górnym rogu ekranu zostanie wyÊwietlony
wskaênik ostrzegawczy, nawet je˝eli ekran zosta∏ ustawiony jako wy∏àczony.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
S. 581
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 314, 657)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu315
4
Jazda
Zalecenia przy korzystaniu z uk∏adu wspomagania parkowania z czujnika-
mi odleg∏oÊci
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich uniemo˝liwia bezpieczne prowadzenie samochodu
i grozi spowodowaniem wypadku.
Nie korzystaç z uk∏adu przy pr´dkoÊci powy˝ej 10 km/h.
Zasi´g detekcyjny czujników oraz czas reakcji sà ograniczone. Poruszajàc
si´ samochodem do przodu lub do ty∏u, nale˝y sprawdziç jego otoczenie
(szczególnie z boku). Jechaç nale˝y powoli, kontrolujàc pr´dkoÊç za po-
mocà hamulca zasadniczego.
Nie mocowaç ˝adnych akcesoriów w granicach zasi´gu detekcyjnego
czujników.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 315

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu317
4
Jazda
Sytuacje, które mogà wystàpiç podczas korzystania z uk∏adu.
• W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
• Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
• Ekran wyÊwietla informacj´ o obiekcie z niewielkim opóênieniem. Nawet
gdy pr´dkoÊç pojazdu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e obiekt znajdzie
si´ w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej ni˝ zostanie pokazane to
na ekranie i rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
• Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujniki mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
• Sygna∏ akustyczny mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
Podczas korzystania z uk∏adu wspomagania parkowania
W nast´pujàcych sytuacjach, w wyniku usterki np. czujnika, uk∏ad mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. Nale˝y jak najszybciej zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Ekran uk∏adu wspomagania parkowania miga i emitowany jest sygna∏ aku-
styczny, pomimo ˝e ˝aden obiekt nie jest wykrywany.
Je˝eli otoczenie czujnika uleg∏o zderzeniu z jakimÊ obiektem lub zosta∏o
nara˝one na silne uderzenie.
Zderzak uczestniczy∏ w zderzeniu.
Ekran uk∏adu jest wyÊwietlany, a sygna∏ akustyczny nie jest emitowany.
Z wyjàtkiem gdy wy∏àczony zosta∏ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli wystàpi usterka, w pierwszej kolejnoÊci nale˝y sprawdziç czujnik.
Je˝eli wystàpi usterka, pomimo i˝ czujnik nie jest pokryty lodem, Êniegiem
lub b∏otem, prawdopodobnie problem zwiàzany jest z uszkodzeniem czuj-
nika.
Uwagi dotyczàce mycia samochodu
Nie kierowaç strumienia wody lub pary w okolice czujników.
Grozi to ich uszkodzeniem.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 317

Prowadzenie liniami manewrowymi (S. 323)
Pokazywane sà miejsca, w któ-
rych nale˝y maksymalnie skr´-
ciç kierownicà.
Obraz bez linii prowadzàcych
WyÊwietlane sà tylko linie dy-
stansowe.
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ R,
tryb wyÊwietlania mo˝na prze∏àczyç wed∏ug nast´pujàcej procedury.
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç na ekranie „Konfiguracja”.
Wybraç „Samochód”, a nast´pnie „Ustawienie linii pomocniczej w ka-
merze cofania.
Wybraç ˝àdany tryb wyÊwietlania.
Prowadzenie liniami kurso-
wymi (
S. 321)
Prowadzenie liniami manew-
rowymi (
S. 323)
Obraz bez linii prowadzà-
cych
WyÊwietlane sà tylko linie
dystansowe.
3
2
1
3204-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Prze∏àczanie trybu wyÊwietlania
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 320

WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
Gdy s∏yszalny jest sygna∏ akustyczny funkcji RCTA
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sy-
gnalizacja akustyczna funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku
mo˝e byç trudna do odnotowania.
Gdy wystàpi usterka uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
Je˝eli w wyniku nast´pujàcych czynników uk∏ad wykryje usterk´, wyÊwietlony
zostanie komunikat ostrzegawczy: (
S. 581)
Czujnik jest uszkodzony
Czujnik jest zabrudzony, pokryty Êniegiem lub zas∏oni´ty naklejkà
Temperatura na zewnàtrz jest bardzo wysoka lub bardzo niska
Napi´cie zasilania czujnika jest nieprawid∏owe
Czujnik jest nieprawid∏owo ustawiony
Certyfikat dotyczàcy monitorowania martwych pól widocznoÊci
3364-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 336

WyÊwietlany symbol funkcji RCTA (w niektórych wersjach)
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu na ekranie systemu audio zostanie wyÊwietlony
nast´pujàcy symbol.
3444-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WyÊwietlacz Znaczenie
Samochód nadje˝d˝a z lewej strony z ty∏u samochodu.
Samochód nadje˝d˝a z prawej strony z ty∏u samochodu.
Samochody nadje˝d˝ajà z dwóch stron z ty∏u samochodu.
Funkcja RCTA jest uszkodzona
(
S. 336)
Ostrze˝enia dotyczàce korzystania z uk∏adu
Kierowca odpowiedzialny jest za bezpieczny sposób prowadzenia samocho-
du. Powinien bacznie obserwowaç otoczenie i staraç si´ prowadziç ostro˝nie.
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku (RCTA) wspomaga
kierowc´ poprzez ostrzeganie o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z prawej lub le-
wej strony z ty∏u samochodu. W pewnych warunkach funkcja mo˝e nie dzia-
∏aç prawid∏owo. Dlatego niezb´dna jest bezpoÊrednia kontrola wzrokowa
przez kierowc´, czy sytuacja jest bezpieczna. Nadmierne poleganie na dzia-
∏aniu funkcji mo˝e doprowadziç do wypadku gro˝àcego Êmiercià lub odnie-
sieniem powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 344

óWersje z elektronicznà modulacjà charakterystyki zawieszenia
Normalny tryb jazdy/Indywidualny tryb jazdy
Nacisnàç prze∏àcznik, aby wybraç normalny tryb jazdy i indywidu-
alny tryb jazdy. Ka˝de naciÊni´cie prze∏àcznika powoduje prze∏à-
czenie pomi´dzy normalnym trybem jazdy i indywidualnym trybem
jazdy. Gdy wybrany jest indywidualny tryb jazdy, pojawia si´ lampka
kontrolna „CUSTOMIZE”.
Gdy wybrany jest tryb jazdy ekonomicznej lub tryb jazdy dynamicznej, na-
ciÊni´cie prze∏àcznika przywraca normalny tryb jazdy.
• Normalny tryb jazdy
Zapewnia optymalnà równowag´ pomi´dzy zu˝yciem paliwa, cichà
pracà oraz osiàgami. Odpowiedni do jazdy w mieÊcie.
• Indywidualny tryb jazdy
Pozwala na jazd´ z indywidualnym ustawieniem poni˝szych funkcji.
Ustawienia indywidualnego trybu jazdy mogà byç zmieniane jedynie
na ekranie zmiany ustawieƒ indywidualnego trybu jazdy w systemie
audio.
(WyÊwietlanie ekranu ustawieƒ indywidualnego trybu jazdy:
S. 657)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu349
4
Jazda
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 349