Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
281
TELÉFONO
7
XAl seleccionar “Transferir”
2Siga los pasos en “ XCuando el
contacto no está registrado” desde
“PASO 2”. ( →P.298)
X Al seleccionar “Añadir”
2Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS” desde el “PASO 2”.
(→ P.300)
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. ( →P.277)
2Seleccione la pestaña “Teclado
telefónico” e introduzca el número de
teléfono.
“SOS” : → P.282
3Seleccione o pulse el interruptor
del volante.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
INFORMACIÓN
●
La operación de transferencia manual no
puede llevarse a cabo durante la
conducción.
●Si su teléfono móvil no es compatible con
PBAP ni con OPP, no se pueden
transferir los contactos.
●Según el tipo de teléfono Bluetooth®:
• Puede que sea necesario llevar a cabo pasos adicionales en el teléfono al
transferir los datos de los contactos.
• Es posible que no se pueda transferir la imagen registrada en la lista de
contactos según el tipo de teléfono
Bluetooth
® conectado.
UTILIZANDO EL TECLADO DE
MARCADO
INFORMACIÓN
●
Según el tipo de teléfono Bluetooth® que
se conecte, puede que sea necesario
llevar a cabo pasos adicionales en el
teléfono.

282
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
1Pulse el interruptor del volante
para visualizar la pantalla superior del
teléfono.
2Pulse el interruptor del volante
para visualizar la pantalla “Reg. de
llamadas”.
3Pulse el interruptor del volante
para llamar al último elemento del
historial.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2Seleccione la pestaña “Teclado
telefónico” y seleccione “SOS”.
3Seleccione “112”.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
zSe visualiza la ubicación actual del vehículo
en la pantalla.
MEDIANTE EL INTERRUPTOR
PARA DESCOLGAR
Se pueden realizar llamadas mediante
el último elemento del historial de
llamadas.
EMERGENCIA
SERVICIO DE LLAMADA DE
EMERGENCIA AL 112
Esta función se utiliza para realizar una
llamada de emergencia al 112. Esta
función no está disponible cuando el
sistema de manos libres no está
conectado.
La llamada debe realizarse en un país en
el que el servicio 112 esté disponible.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
283
TELÉFONO
7
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2Seleccione la pestaña “Favoritos” y
seleccione “Lexus Euro Asistencia 24
horas” .
3Seleccione .
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
zSe visualiza la ubicación actual del vehículo
en la pantalla.
ASISTENCIA EN CARRETERA
Esta función se utiliza para realizar una
llamada al servicio de asistencia en
carretera de Lexus.
La llamada debe realizarse en un país en
el que el servicio de asistencia en
carretera de Lexus esté disponible.
Para utilizar esta función, es necesario
registrar un país. ( →P.305)

284
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
4. RECEPCIÓN DE LLAMADAS CON UN TELÉFONO Bluetooth®
1Seleccione o pulse el interruptor del volante para hablar por
teléfono.
Para rechazar una llamada : Seleccione
o pulse el interruptor del
volante.
Para ajustar el volumen de una llamada
entrante : Gire el mando de encendido/
volumen o utilice el interruptor de control
de volumen del volante.
LLAMADAS ENTRANTES
Al recibir una llamada, se visualiza esta
pantalla con un sonido.
Esta pantalla también puede
visualizarse en “Pantalla lateral”.
( → P.342)
INFORMACIÓN
●
Durante el curso de una llamada
internacional, es posible que,
dependiendo del tipo de teléfono móvil,
el nombre o el número del otro
interlocutor no se visualice
correctamente.
●El tono de llamada configurado en la
pantalla “Sonidos” suena cuando se
recibe una llamada entrante. Según el
tipo de teléfono Bluetooth
®, puede que
tanto el sistema como el teléfono
Bluetooth
® suenen simultáneamente
cuando se recibe una llamada entrante.
( → P. 2 9 4 )
●Se puede configurar el modo de pantalla
de llamada entrante. ( →P. 2 9 5 )

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
285
TELÉFONO
7
5. CONVERSACIÓN CON UN TELÉFONO Bluetooth®
Mientras habla por teléfono, se visualiza
esta pantalla. Las operaciones que se
describen a continuación pueden
llevarse a cabo en este pantalla.
Esta pantalla también puede
visualizarse en “Pantalla lateral”.
(→ P.342)
N.ºFunciónPágina
Seleccione para
visualizar el teclado de
marcado para enviar
tonos.
286
Seleccione para
desactivar el sonido de su
voz con el fin de que el
otro interlocutor no
pueda escucharlo.

Seleccione para ajustar el
volumen de su voz con el
fin de que el otro
interlocutor pueda oírlo a
través del altavoz.
287
Seleccione para enviar
tonos. Este botón solo
aparece cuando se marca
un número que contiene
una (w) en el modo de
manos libres.
286
Seleccione para colgar el
teléfono.
Seleccione “+” o “-” para
ajustar el volumen de voz
del otro interlocutor.

Seleccione para cambiar
los modos del altavoz
entre manos libres y
teléfono móvil.

Seleccione para iniciar la
conversación con el otro
interlocutor.
287
INFORMACIÓN
●
Al transferir una llamada del teléfono
móvil al modo manos libres, se visualizará
la pantalla de manos libres y podrá
accionar sus funciones en la pantalla.
●Puede transferir la llamada entre el
teléfono móvil y el modo manos libres
directamente desde el teléfono móvil.
●Los métodos y el funcionamiento de la
transferencia de llamadas variarán según
el tipo de teléfono móvil que usted tenga.
●Para más información sobre el
funcionamiento del teléfono móvil,
consulte el manual que se proporciona
con él.
●Esta pantalla puede visualizarse en
“Pantalla principal” o “Pantalla lateral”.
( → P. 2 9 5 )
N.ºFunciónPágina

286
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
■UTILIZANDO EL TECLADO DE
MARCADO
1Seleccione “0-9”.
2Introduzca el número que desee.
■SELECCIONANDO “Tonos de
liberación”
1Seleccione “Tonos de liberación” .
ENVÍO DE TONOS
“Tonos de liberación” aparece cuando
se registra en la lista de contactos una
señal o señales de tono continuo que
contengan una (w).INFORMACIÓN
●
Una señal de tono continuo es una
cadena de caracteres que consta de
números y de los caracteres “p” o “w” (p.
ej. 056133w0123p#1 ½)
●Cuando se utiliza el tono de pausa “p”, los
datos de tono hasta el siguiente tono de
pausa se enviarán automáticamente
después de 2 segundos. Cuando se
utiliza el tono de pausa “w”, los datos de
tono hasta el siguiente tono de pausa se
enviarán automáticamente después de la
acción del usuario.
●Los tonos de emisión pueden utilizarse
cuando se pretende conseguir un
funcionamiento automatizado de un
servicio telefónico, como un contestador
automático o un servicio telefónico de un
banco. Se puede registrar en la lista de
contactos un número de teléfono con
señales de tono continuo.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
287
TELÉFONO
7
1Seleccione “Volumen de transmisión” .
2Seleccione el nivel del volumen de
transmisión que desee.
“Predeterminado” : Seleccione para
reiniciar el volumen de transmisión.
1Seleccione o pulse el interruptor
del volante para empezar a hablar
con el otro interlocutor.
Para rechazar una llamada : Seleccione
o pulse el interruptor del
volante.
z Cada vez que se seleccione o el
interruptor del volante durante una
llamada en espera, se pasará al interlocutor
que está en espera.
CONFIGURACIÓN DEL
VOLUMEN DE TRANSMISIÓN
INFORMACIÓN
●
Es posible que la calidad de sonido de la
voz que el otro interlocutor escucha a
través de su altavoz se vea afectada de
forma negativa.
●“Volumen de transmisión” está atenuado
cuando el sonido está desactivado.
LLAMADA ENTRANTE EN
ESPERA
Si está hablando y recibe una llamada de
un segundo interlocutor, se visualiza la
pantalla entrante.
Esta pantalla entrante también puede
visualizarse en “Pantalla lateral”.
( → P.342)
INFORMACIÓN
●
Esta función puede no estar disponible
según el tipo de teléfono móvil.
●Esta pantalla puede visualizarse en
“Pantalla principal” o “Pantalla lateral”.
( → P. 2 9 5 )

288
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
6. FUNCIÓN DE MENSAJES DEL TELÉFONO Bluetooth®
1Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Info”.
3Seleccione “Mensajes” .
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Mensajes”.
Es posible reenviar mensajes recibidos
desde el teléfono Bluetooth
®
conectado, lo cual habilita la
comprobación y la respuesta mediante
el uso del sistema.
Según el tipo de teléfono Bluetooth
®
conectado, es posible que los mensajes
recibidos no se puedan transferir a la
bandeja de entrada de mensajes.
Si el teléfono no es compatible con la
función de mensajes, esta función no se
puede utilizar.
FunciónPágina
Recepción de un mensaje289
Revisión de los mensajes 290
Respuesta a un mensaje
(respuesta rápida)291
Llamada al remitente del
mensaje292
Configuración de mensajes304

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
289
TELÉFONO
7
RECEPCIÓN DE UN MENSAJE
Cuando se recibe un correo
electrónico/SMS/MMS, la pantalla de
mensaje entrante aparece acompañada
de un sonido y se pueden llevar a cabo
acciones directamente en la pantalla.
N.ºFunción
Seleccione para revisar el mensaje.
Seleccione para no abrir el mensaje.
Seleccione para llamar al remitente
del mensaje.
INFORMACIÓN
●
Según el teléfono móvil utilizado para
recibir mensajes o del estado de registro
en el sistema, es posible que parte de la
información no se visualice.
●La pantalla emergente está disponible
por separado para los correos
electrónicos y mensajes SMS/MMS
entrantes en las siguientes condiciones:
Correo electrónico:
• “Aviso emergente de notificación de E- mail” está activado. ( →P. 2 9 5 )
•SMS/MMS:
• “Aviso emergente de notificación de
SMS/MMS” está activado. ( →P. 2 9 5 )

290
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Mensajes”.
(→ P.288)
2Seleccione el mensaje que desee de la
lista.
3Compruebe que el mensaje se
visualice.
REVISIÓN DE LOS MENSAJES
N.ºFunción
Seleccione “Marcar como no leído”
o “Marcar como leído” para marcar
correos electrónicos como no leídos
o leídos en la pantalla de mensajes.
Esta función está disponible cuando
“Actualizar estado lectura mensajes
en teléfono” está activado.
( → P.304)
Seleccione para responder al
mensaje. ( →P.291)
Seleccione para visualizar el
mensaje anterior o siguiente.
Seleccione para leer los mensajes.
Para cancelar esta función,
seleccione “Detener”.
Cuando “Lectura automática de
mensajes” está activado, los
mensajes se leerán
automáticamente. ( →P.304)
Seleccione para llamar al remitente.
INFORMACIÓN
●
Según el tipo de teléfono Bluetooth® que
se conecte, puede que sea necesario
llevar a cabo pasos adicionales en el
teléfono.
●Los mensajes se visualizan en la carpeta
de direcciones de correo registrada del
teléfono Bluetooth
® conectado.
Seleccione la pestaña de la carpeta que
desee visualizar.
●Solo se pueden visualizar los mensajes
recibidos en el teléfono Bluetooth®
conectado.
●Gire el mando de encendido/volumen o
utilice el interruptor de control de
volumen del volante para ajustar el
volumen de lectura de mensajes.