Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
291
TELÉFONO
7
1Visualice la pantalla “Mensajes”.
(→ P.288)
2Seleccione el mensaje que desee de la
lista.
3Seleccione “Mensaje de respuesta
rápido” .
4Seleccione el mensaje que desee.
5Seleccione “Enviar”.
“Cancelar” : Seleccione para cancelar el
envío del mensaje.
z Mientras se envía el mensaje, se visualiza
una pantalla de envío de mensajes.
6Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
zSi se visualiza un mensaje de error, siga las
instrucciones que se in dican en la pantalla
para volver a intentarlo.
■ EDICIÓN DE MENSAJES DE
RESPUESTA RÁPIDA
1Seleccione “Mensaje de respuesta
rápido” .
2Seleccione para el mensaje
correspondiente que desee editar.
3Seleccione “OK” cuando haya acabado
la edición.
RESPUESTA A UN MENSAJE
(RESPUESTA RÁPIDA)
Ya hay 15 mensajes guardados.
INFORMACIÓN
●
Para restablecer los mensajes de
respuesta rápida editados, seleccione
“Predeterminado” .
●“Mensaje rápido 1” (“Estoy
conduciendo y llegaré en unos [ETA]
minutos.)*:
Este mensaje no se puede editar y el
apartado [ETA] se rellenará de forma
automática con la hora estimada de
llegada calculada por el sistema de
navegación en la pantalla de
confirmación de mensajes.
Si se han configurado puntos
intermedios, se mostrará [ETA] al
próximo punto intermedio.
Si no se ha configurado una ruta en el
sistema de navegación, no se puede
seleccionar “Mensaje rápido 1”.
*: Con función de navegación

292
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
■LLAMADA DESDE LA PANTALLA
DE CORREO ELECTRÓNICO/
SMS/MMS
1Visualice la pantalla “Mensajes”.
(→ P.288)
2Seleccione el mensaje que desee.
3Seleccione “Llamada”.
zSi hay 2 o más números de teléfono,
seleccione el número que desee.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
■ LLAMADA A UN NÚMERO
INCLUIDO EN UN MENSAJE
1Visualice la pantalla “Mensajes”.
(→ P.288)
2Seleccione el mensaje que desee.
3Seleccione el área de texto.
4Seleccione el número que desee.
zSe visualizan los números de teléfono
identificados que contiene el mensaje.
5Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
■ LLAMADA DESDE LA PANTALLA
DE MENSAJE ENTRANTE
→ P.289
LLAMADA AL REMITENTE DEL
MENSAJE
Se pueden realizar llamadas al número
de teléfono del remitente del correo
electrónico o mensaje SMS/MMS.
Se pueden realizar llamadas a un
número identificado dentro del área de
texto de un mensaje.
INFORMACIÓN
●
Es posible que se reconozca una serie de
números como un número de teléfono.
Además, es posible que no se
reconozcan algunos números de
teléfono, como números de otros países.

IS_Navi_ES
293
TELÉFONO
7
2. CONFIGURACIÓN
1. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO
1Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Configuración” .
3Seleccione “Teléfono”.
4Seleccione el elemento que se va a
configurar.
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2 Seleccione “A j u t e s ”.
N.ºInformaciónPágina
Registro/conexión de un
teléfono48
Configuración del sonido294
Configuración de
notificación295
Configuración de
contactos/historial de
llamadas296
Configuración de
mensajes304
Configuración de la
asistencia europea 24 de
Lexus
305
Configuración de
comunicación60
VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DEL
TELÉFONO DE FORMA
DIFERENTE

294
2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
1Visualice la página “Configuración del
teléfono”. (→P.293)
2Seleccione “Sonidos ”.
3Seleccione el elemento que desee
configurar.
PANTALLA “Sonidos”
El volumen de llamada y del tono de
llamada pueden ajustarse. Se puede
seleccionar un tono de llamada.
N.ºFunción
Seleccione para configurar el tono
de llamadas que desee.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen del tono de llamada.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen de lectura de los mensajes.
Seleccione para configurar el tono
de SMS/MMS entrante que desee.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen del tono de SMS/MMS
entrante.
Seleccione para configurar el tono
de correo electrónico entrante que
desee.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen del tono de correo
electrónico entrante.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen predeterminado de la voz
del otro interlocutor.
Seleccione para restablecer todos
los elementos de configuración.
INFORMACIÓN
●
Dependiendo del tipo de teléfono,
algunas funciones podrían no estar
disponibles.

2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
295
TELÉFONO
7
1Visualice la página “Configuración del
teléfono”. (→P.293)
2Seleccione “Notificaciones” .
3Seleccione el elemento que desee
configurar.
PANTALLA “Notificaciones”
N.ºFunción
Seleccione para cambiar dónde se
visualizará la pantalla entre “Pantalla
principal” y “Pantalla lateral”.
“Pantalla principal” : Seleccione
para visualizar y accionar la pantalla
en “Pantalla principal”.
“Pantalla lateral” : Seleccione para
visualizar y accionar la pantalla en
“Pantalla lateral”. Para más detalles
sobre la pantalla: →P.346
Seleccione para configurar la
activación/desactivación de la
notificación emergente de SMS/
MMS.
Seleccione para cambiar la pantalla
de SMS/MMS entrante.
“Pantalla completa” : Cuando se
recibe un mensaje SMS/MMS, se
visualiza la pantalla de SMS/MMS
entrante y se pueden llevar a cabo
acciones directamente en la
pantalla.
“Menú desplegable” : Cuando se
recibe un mensaje SMS/MMS, se
visualiza un mensaje en la parte
superior de la pantalla.
Seleccione para configurar la
activación/desactivación de la
notificación emergente de correo
electrónico.
Seleccione para cambiar la
visualización de correo electrónico
entrante.
“Pantalla completa” : Cuando se
recibe un correo electrónico, se
visualiza la pantalla de correo
electrónico entrante y se pueden
llevar a cabo acciones directamente
en la pantalla.
“Menú desplegable” : Cuando se
recibe un correo electrónico, se
visualiza un mensaje en la parte
superior de la pantalla.
Seleccione para configurar la
activación/desactivación de la
visualización del mensaje de
finalización de la transferencia de
contactos o del historial.
Seleccione para restablecer todos
los elementos de configuración.
INFORMACIÓN
●
Dependiendo del teléfono, estas
funciones podrían no estar disponibles.
N.ºFunción

296
2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
1Visualice la página “Configuración del
teléfono”. (→P.293)
2Seleccione “Contactos/registro de
llamadas” .
3Seleccione el elemento que desee
configurar.
PANTALLA “Conta ctos/registro
de llamadas”
El contacto se puede transferir desde un
teléfono Bluetooth® al sistema. Si su
teléfono móvil no es compatible con
PBAP ni con OPP, no se pueden
transferir los contactos.
El contacto también se puede agregar,
editar o borrar.
El historial de llamadas puede borrarse y
los contactos y favoritos pueden
cambiarse.
N.ºFunciónPágina
Solamente teléfonos
Bluetooth® compatibles
con PBAP: Seleccione
para cambiar la
configuración de
transferencia de
contactos/historial.
297
Seleccione para
actualizar los contactos
desde el teléfono
conectado.
298
Seleccione para ordenar
los contactos por nombre
o por apellido.
Seleccione para añadir
contactos a la lista de
favoritos. 302
Seleccione para borrar
los contactos de la lista de
favoritos.
303
*
Seleccione para borrar
contactos del historial de
llamadas.

*
Seleccione para añadir
nuevos contactos a la
lista.
300
*Seleccione para editar
los contactos de la lista.300
*Seleccione para borrar
los contactos de la lista.301

2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
297
TELÉFONO
7
1Seleccione “Transferencia
automática” .
2Seleccione el elemento que desee
configurar.
Seleccione para
restablecer todos los
elementos de
configuración.

*: Para los teléfonos Bluetooth
®
compatibles con PBAP, esta función está
disponible cuando “Transferencia
automática” está desactivado. ( →P.296)
INFORMACIÓN
●
Dependiendo del tipo de teléfono,
algunas funciones podrían no estar
disponibles.
●Los datos de los contactos se gestionan
de manera independiente para cada
teléfono registrado. Si hay un teléfono
conectado, no se podrán leer los datos
registrados de otro teléfono.
N.ºFunciónPáginaCONFIGURACIÓN DE LA
TRANSFERENCIA DE
CONTACTOS/HISTORIAL
AUTOMÁTICA
La función de contactos/historial
automática está disponible solamente
para teléfonos Bluetooth
® compatibles
con PBAP.
N.ºFunción
Seleccione para activar/desactivar
la transferencia de contactos/
historial automática. Cuando esté
activado, los datos y el historial de los
contactos del teléfono se
transferirán de forma automática.
Seleccione para actualizar los
contactos desde el teléfono
conectado. ( →P.298)
Seleccionar para configurar la
activación/desactivación de la
visualización de la imagen de los
contactos transferidos.
La imagen del contacto no se puede
visualizar en “Pantalla lateral”
cuando se recibe una llamada.
Seleccione para restablecer todos
los elementos de configuración.

298
2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
■ACTUALIZACIÓN DE
CONTACTOS DESDE EL
TELÉFONO
1Seleccione “Actualizar ahora” .
zLos contactos se transfieren de forma
automática.
2Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
zEsta operación puede no ser necesaria, en
función del tipo de teléfono móvil.
z Según el tipo de teléfono móvil, es posible
que sea necesaria la autenticación OBEX
al transferir los datos de los contactos.
Introduzca “1234” en el teléfono
Bluetooth
®.
z Si hay otro dispositivo Bluetooth
®
conectado mientras se transfieren los datos
de los contactos, es posible que,
dependiendo del teléfono, sea necesario
desconectar el dispositivo Bluetooth
®
conectado.
z Según el tipo de teléfono Bluetooth
® que
se conecte, puede que sea necesario llevar
a cabo pasos adicionales en el teléfono.
X Cuando el contacto no está registrado
1Seleccione “Transferir contactos del
teléfono” .
2Transfiera los datos de los contactos al
sistema mediante un teléfono
Bluetooth
®.
zEsta operación puede no ser necesaria, en
función del tipo de teléfono móvil.
z Según el tipo de teléfono móvil, es posible
que sea necesaria la autenticación OBEX
al transferir los datos de los contactos.
Introduzca “1234” en el teléfono
Bluetooth
®.
z Para cancelar esta función, seleccione
“Cancelar ” .
3Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
TRANSFERENCIA DE
CONTACTOS DESDE EL
TELÉFONO

2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
299
TELÉFONO
7
XCuando el contacto está registrado
1Seleccione “Transferir contactos del
teléfono” .
2Seleccione “Sustituir contactos” o
“Agregar contacto” .
“Sustituir contactos” : Seleccione para
transferir el contacto desde el teléfono
móvil conectado y sustituirlo por el actual.
“A g r e g a r c o n t a c t o ” : Seleccione para
transferir los datos del contacto que desee
desde el teléfono móvil conectado para
añadirlos al actual.
3Transfiera los datos de los contactos al
sistema mediante un teléfono
Bluetooth
®.
z Esta operación puede no ser necesaria, en
función del tipo de teléfono móvil.
z Según el tipo de teléfono móvil, es posible
que sea necesaria la autenticación OBEX
al transferir los datos de los contactos.
Introduzca “1234” en el teléfono
Bluetooth
®.
z Para cancelar esta función, seleccione
“Cancelar ” .
4Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
■ACTUALIZACIÓN DE
CONTACTOS (DESDE LA
PANTALLA “Reg. de llamadas”)*
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. ( →P.277)
2Seleccione la pestaña “Reg. de
llamadas” y seleccione un contacto que
no se haya registrado aún en la lista de
contactos.
3Seleccione “Actualizar contacto” .
4Seleccione el contacto que desee.
5Seleccione un tipo de teléfono para el
número de teléfono.
*: Para los teléfonos Bluetooth® compatibles
con PBAP, esta función está disponible
cuando “Transferencia automática” está
desactivado. ( →P.296)

300
2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
1Seleccione “Nuevo contacto” .
2Introduzca el nombre y seleccione
“OK”.
3Introduzca el número de teléfono y
seleccione “OK”.
4Seleccione el tipo de teléfono para el
número de teléfono.
5Para añadir otro número a este
contacto, seleccione “Sí”.
■REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO DE FORMA
DIFERENTE (DESDE LA
PANTALLA “Reg. de llamadas”)
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. ( →P.277)
2Seleccione la pestaña “Reg. de
llamadas” y seleccione un contacto que
no se haya registrado aún en la lista de
contactos.
3Seleccione “Añadir a contactos” .
4Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS” desde el “PASO 2”.
(→ P.300)
1Seleccione “Editar contacto” .
2Seleccione el contacto que desee.
3Seleccione correspondiente al
nombre o número que desee.
X Para editar el nombre
4Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS” desde el “PASO 2”.
(→ P.300)
X Para editar el número
4Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS” desde el “PASO 3”.
(→ P.300)
REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS
Se pueden registrar datos de un nuevo
contacto.
Es posible registrar hasta 4 números por
persona.EDICIÓN DE DATOS DE LOS
CONTACTOS