USB Lexus IS300h 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

198
4. CONTROLO REMOTO AUDIO/VISUAL
XInterruptor “MODE”
ModoFuncionamentoFunção
AM, FM,
DAB, AUX
PressioneAltera os modos áudio
Pressione e mante-
nha premido
(0.8 segundos ou
mais)
Modo de silêncio
CD, Discos
MP3/
WMA/
AAC, DVD,
USB, iPod,
áudio com
Bluetooth
®
PressioneAltera os modos áudio
Pressione e mante-
nha premido
(0.8 segundos ou
mais)
Pausa

211
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VÍDEO
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
Característica de ângulos múltiplos: Pode
desfrutar da mesma cena em ângulos dife-
rentes.
Característica de idiomas múltiplos: Pode
selecionar um idioma para as legendas e
para o áudio.
Códigos de região: Os códigos de região
são fornecidos em leitores de DVD e
DVDs. Se o disco DVD de vídeo não pos-
suir o mesmo código de região do leitor de
DVD, o disco não pode ser reproduzido no
leitor. Para informações sobre códigos de
região: (→P.209)
Áudio: Este leitor de DVD pode reproduzir
nos formatos PCM, Dolby Digital e MPEG.
Não pode reproduzir discos em nenhum
outro formato.
Título e capítulo: Os programas vídeo e áu-
dio armazenados no disco DVD de vídeo,
estão divididos em partes por título e capí-
tulo.
Título: A maior unidade dos programas de
vídeo e áudio estão armazenados nos dis-
cos DVD vídeo. Normalmente, um filme,
um álbum ou um programa áudio é assumi-
do como título.
Capítulo: É uma unidade mais pequena do
que a unidade do título. Um título contém
vários capítulos.
z"Made for iPod", "Made for iPhone" e
"Made for iPad" significa que um acessório
eletrónico foi concebido especificamente
para iPod, iPhone ou iPad, respetivamente,
e que este é certificado pelo fabricante por
cumprir com as normas de desempenho
da Apple.
zA Apple não é responsável pelo funciona-
mento deste dispositivo ou pela sua confor-
midade com as normas de segurança e
regulamentares. Por favor, tenha em aten-
ção que a utilização deste acessório com
iPod, iPhone ou iPad pode afetar o desem-
penho sem fios.
ziPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod
touch são marcas registadas da Apple Inc.
nos E.U.A. e noutros países. Lightning é
uma marca registada da Apple Inc..
zO conector "Lightning" funciona com
iPhone5, iPod touch (5.ª geração) e iPod
nano (7.ª geração).
zO conector de 30 pinos funciona com
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (da 1.ª à 4.ª gera-
ção), iPod classic e iPod nano (da 1.ª à 6.ª
geração).
zO USB funciona com iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (da 1.ª à 5.ª geração), iPod clas-
sic e iPod nano (da 1.ª à 7.ª geração). zProduzido sob a licença dos Laborató-
rios Dolby. O símbolo Dolby e duplo-D
são as marcas registadas dos Laborató-
rios Dolby.
iPod

212
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VÍDEO
Os seguintes dispositivos iPod®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e
iPhone® podem ser utilizados neste
sistema.
Produzidos para
• iPod touch (5.ª geração)*
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
• iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (7.ª geração)*
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
•iPhone 5*
•iPhone 4s
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: Vídeo iPod não disponível
■DISPOSITIVOS USB COMPATÍVEIS
■FICHEIROS COMPRIMIDOS COM-
PATÍVEIS
MODELOS COMPATÍVEIS
INFORMAÇÃO
●Dependendo das diferenças entre os
modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos poderão ser incompatí-
veis com este sistema.
INFORMAÇÃO DE
FICHEIROS
Formatos de comu-
nicação USBUSB 2.0 HS (480
Mbps) e FS (12
Mbps)
Formatos de fichei-
rosFAT 16/32
Classe correspon-
dênciaClasse de armaze-
namento em massa
ItemUSB/iPodDISCO
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (áudio)
MP3/WMA/AAC
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (vídeo)WMV/
AVI/MP4/
M4V
-
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (fotografia)
JPEG-
Tamanho da
imagem
(fotografia)Máximo
10MB-
Tamanho dos
pixéis (fotografia)Máximo
10,000,000
pixéis
-
Pastas no disposi-
tivoMáximo
3000Máximo
192
Ficheiros no
dispositivoMáximo
9999Máximo
255
Ficheiros por
pastaMáximo
255-

213
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VÍDEO
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
■FREQUÊNCIA DE AMOSTRAGEM
■TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE
BITS CORRESPONDENTES*
1
■MODOS DE CANAIS COMPATÍ-
VEIS
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Win-
dows Media Áudio) e AAC (Advanced
Audio Coding - Codificação Áudio Avan-
çada) são padrões que permitem compac-
tar informação áudio.
zEste sistema pode reproduzir ficheiros
MP3/WMA/AAC em discos CD-R, CD-
RW, DVD-R, DVD-RW e na memória
USB.
zFicheiros MP4, WMV e AVI podem ser
utilizados com as seguintes resoluções:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
zEste sistema pode reproduzir gravações
compatíveis com a ISO 9660 níveis 1 e 2 e
com o sistema de ficheiros Romeo e Joliet
e UDF (2.01 ou inferior).
zQuanto atribuir um nome a um ficheiro
MP3/WMA/AAC, inclua uma extensão
de ficheiro adequada (.mp3/.wma/.m4a).
zEste sistema reproduz ficheiros com exten-
sões .mp3/.wma/.m4a, bem como fichei-
ros MP3/WMA/AAC, respetivamente.
Para impedir ruído e erros de reprodução,
utilize a extensão de ficheiro adequada.
zEste sistema pode reproduzir apenas a pri-
meira sessão quando utiliza CDs compatí-
veis com sessão múltipla.
Tipo de ficheiroFrequência
(kHz)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Compatível apenas com Windows Media
Audio Standard
Tipo de ficheiro
Taxa de trans-
ferência de bits
(kbps)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Ficheiros WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatível com Taxa de Transferência
de Bits (VBR)
*
2: Compatível apenas com Windows Me-
dia Audio Standard
Tipo de
ficheiroModo de canais
Ficheiros
MP3Stereo, stereo conjunto, ca-
nal duplo e monaural
Ficheiros
WMA2 canais
Ficheiros
AAC1 canal, 2 canais (não é su-
portado canal duplo)

217
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VÍDEO
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
MENSAGENS DE ERRO
ModoMensagemExplicação
CD/DVD
“No disc found.” (nen-
hum disco encontrado)Indica que não existe nenhum disco no leitor de
DVDs.
“Check DISC” (veri-
fique disco)
Indica que o disco está sujo, danificado ou que foi
inserido ao contrário. Limpe o disco e insira-o cor-
retamente.
Indica que está inserido um disco que não é repro-
duzível.
“DISC error” (erro do
disco)Existe um problema dentro do sistema.
Ejete o disco.
“Region code error”
(erro de código de
região)Indica que o código de região do DVD não foi defi-
nido corretamente.
USB
“USB error” (erro de
USB)Indica que existe um problema com a memória
USB ou com a sua ligação.
“No music files found.”
(ficheiros de som não
encontrados)Indica que não estão incluídos ficheiros MP3/
WMA/AAC na memória USB.
“No video files found.”
(ficheiros de vídeo não
encontrados)Indica que não estão incluídos ficheiros de vídeo na
memória USB.
“No image files found.”
(não foram encontra-
dos ficheiros de ima-
gem)
Indica que não estão incluídos ficheiros de imagem
na memória USB.

225
1. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE COMANDO POR VOZ
SISTEMA DE COMANDO POR VOZ
5
1Pressione o interruptor do comando de
voz.
zA indicação "Chamada <nome> é apresen-
tado no ecrã "Atalhos".
zQuando a entrada "Chamada <nome> no
ecrã "Atalhos" estiver escurecida, o reco-
nhecimento de comando por voz não pode
ser utilizado. Verifique a ligação Blue-
tooth® e se os contactos foram transferi-
dos para o sistema.
2Diga ou selecione o nome de contacto
registado.
zDo mesmo modo como é apresentado no
ecrã, "Chamada <nome>, depois de dizer
"Chamada" diga o nome do contacto.
Por exemplo: “Chamada”,“John Smith”
zNomes curtos ou abreviados da lista de
contactos podem não ser reconhecidos.
Altere os nomes na lista de contactos para
nomes completos.
zAlgumas vezes será apresentado o ecrã de
confirmação de reconhecimento por voz.
Depois de confirmar, diga "Marcar".
zQuando o sistema reconhece vários
nomes na lista de contactos, é apresentada
uma lista de candidatos no ecrã. Se o nome
pretendido não estiver apresentado no
topo do ecrã, diga o número do nome na
lista para selecionar o nome a partir da lista
de candidatos.
INFORMAÇÃO
●
A memória USB ou o iPod têm de estar
ligados para permitir uma pesquisa e
reprodução da faixa. (→P.180, 185)
●Quando uma memória USB ou um iPod
estão ligados, são criados dados de reco-
nhecimento para que as faixas possam
ser pesquisadas utilizando os comandos
por voz.
●Os dados de reconhecimento são atuali-
zados nas seguintes condições:
• Quando os dados da memória USB ou
o iPod tiverem sido alterados.
• Quando o idioma do reconhecimento
por voz tiver sido alterado. (→P.65)
●Enquanto o reconhecimento de dados
está a ser criado ou atualizado, não é
possível fazer uma pesquisa de faixa utili-
zando um comando por voz.
●Quando "Reproduzir música" estiver
escurecido no ecrã "Atalhos", não é pos-
sível fazer uma pesquisa de faixa utili-
zando um comando por voz. Nesta
situação, reduza a quantidade de dados
de música na memória USB ou iPod e
atualize os dados de reconhecimento
para permitir uma pesquisa por comando
de voz.
EXEMPLO DE COMANDO
POR VOZ: CHAMAR NOME

8
297
82
1
3
4
5
6
7
9
1. VISTA GERAL DOS SERVIÇOS
RELACIONADOS .............................. 298
ANTES DE UTILIZAR OS SERVIÇOS
RELACIONADOS............................................ 300
2. DEFINIÇÕES NECESSÁRIAS PARA
UTILIZAR O SERVIÇO ...................... 301
CRIAR UMA CONTA NO SITE DO
PORTAL LEXUS .................................................. 301
CONEXÃO À INTERNET ................................. 301
3. PESQUISA ONLINE ............................. 302
PESQUISA ONLINE ........................................... 302
VISTA GERAL DE DETALHES PDI*2 ........ 305
4.IMPORTAR PONTOS DE MEMÓRIA
E ITINERÁRIOS GUARDADOS ............ 306
REGISTAR UM PONTO EXTERNO
COMO PONTO DE MEMÓRIA E
ITINERÁRIOS A PARTIR DA
INTERNET ............................................................. 306
PROCEDIMENTOS PARA FAZER O
DOWNLOAD DE PONTOS DE
MEMÓRIA E ITINERÁRIOS A
PARTIR DE UMA MEMÓRIA USB ........... 307
5. Street View................................................. 309
6. Panoramio ................................................... 3107. CONDIÇÕES
METEOROLÓGICAS........................ 312
ALTERAR A LOCALIZAÇÃO ........................ 313
8. PREÇO DO COMBUSTÍVEL............. 315
1. DEFINIÇÕES DOS SERVIÇOS
RELACIONADOS ................................ 317
ECRÃ DAS DEFINIÇÕES DOS
SERVIÇOS RELACIONADOS ................... 317
1SERVIÇOS RELACIONADOS
2CONFIGURAÇÃO
SERVIÇOS RELACIONADOS*1
Nem todos os serviços estão disponíveis em todos os países.
*1: Com função de navegação
*2: Pontos de Interesse

299
1. SERVIÇOS RELACIONADOS
SERVIÇOS RELACIONADOS
8
XImportar pontos de memória e itinerários: Fazer download através da internet
XImportar pontos de memória e itinerários: Fazer download a partir de uma memória
USB
N.ºNomeOperação
O seu PC e o site do
portal Lexus*Aceda ao site do portal Lexus e procure os PDIs e os itinerá-
rios.
Site do portal Lexus*Os PDIs e os itinerários estão guardados no site do portal Le-
xus.
Memória USBOs PDIs e os itinerários estão guardados na memória USB.
Sistema
Através da internet, pode ser feito o download dos PDIs para
o sistema.
Através da memória USB, pode ser feito o download dos PDIs
e dos itinerários para o sistema.
*: Para mais detalhes sobre o portal Lexus, consulte www.my.lexus.eu.

306
1. SERVIÇOS RELACIONADOS
4. IMPORTAR PONTOS DE MEMÓRIA E ITINERÁRIOS GUARDADOS
1Prima a tecla "MAP" no Comando Tátil
Remoto.
2Selecione“Menu”.
3Selecione“A minha memória”.
4Selecione“Pontos de memória”.
5Selecione“Pontos externos”.
6Certifique-se que o ecrã de confirma-
ção é apresentado quando a operação
estiver completa.
Os PDIs e itinerários pesquisados no
site do portal Lexus podem ser descar-
regados para o sistema de navegação e
definidos como destino ou guardados
como pontos de memória.
Existem 2 métodos para descarregar os
PDIs e os itinerários para o sistema:
(a) Depois de guardar os PDIs e itinerá-
rios no site do portal Lexus, estes po-
dem ser descarregados via internet.
(b) Depois de guardar os PDIs e itinerá-
rios no site do portal Lexus, descar-
regue-os para uma memória USB.
Os PDIs e os itinerários podem ser
descarregados via memória USB.
Quando descarregar os PDIs e os itine-
rários para o sistema, ambos os procedi-
mentos são efetuados no veículo.
Para mais detalhes relativos à pesquisa
de PDIs e de itinerários no site do portal
Lexus, bem como sobre a forma de os
descarregar para uma memória USB,
consulte www.my.lexus.eu
.
REGISTAR UM PONTO
EXTERNO COMO PONTO DE
MEMÓRIA E ITINERÁRIOS A
PARTIR DA INTERNET
Para aceder ao site do portal Lexus via
internet, o telemóvel ou Wi-Fi
® já tem
de estar registado com o sistema.
(→P.301)
zPara editar pontos de memória e itinerá-
rios:→P.129, 131

307
1. SERVIÇOS RELACIONADOS
SERVIÇOS RELACIONADOS
8
1Pressione a tecla para desbloquear e le-
vante o apoio de braço.
2Abra a tampa e ligue uma memória
USB.
zLigue a memória USB se esta estiver desli-
gada.
3Feche a caixa na consola.
INFORMAÇÃO
●
Se definir a função "Download automá-
tico dos pontos de memória" para "Sim",
descarrega automaticamente os pontos
externos. (→P.317)
• Se um ecrã relacionado com um ponto
de memória for alterado antes da trans-
ferência automática dos pontos de
memória ter começado, este será can-
celado.
●Se já estiverem gravados pontos de
memória com o mesmo nome no sis-
tema, este pode não atualizar esses pon-
tos de memória.
PROCEDIMENTOS PARA
DESCARREGAR PONTOS DE
MEMÓRIA E ITINERÁRIOS DE
UMA MEMÓRIA USB