ad blue Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

8
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONI DI BASE ....................................... 14
Remote Touch ........................................................... 14
SCHERMATA “Menu” ......................................... 16
2. RIFERIMENTO RAPIDO ........................... 20
SCHERMATA “Configurazione” ................... 20
SCHERMATA “Informazioni”...........................22
3. FUNZIONAMENTO DELLA
NAVIGAZIONE ......................................... 24
REGISTRAZIONE
DELL’INDIRIZZO DI CASA ........................24
REGISTRAZIONE DI UN ACCESSO
RAPIDO................................................................. 25
FLUSSO DI FUNZIONAMENTO:
GUIDA PERCORSO.......................................26
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO
DI CASA COME DESTINAZIONE ......... 27
4. INDICE DELLE FUNZIONI ....................... 28
INDICE DELLE FUNZIONI ............................ 28
1. INFORMAZIONI DI BASE PRIMA
DELL’UTILIZZO ......................................... 32
SCHERMATA INIZIALE ................................... 32
COME UTILIZZARE Remote Touch........... 34
INSERIMENTO DI LETTERE E
NUMERI/FUNZIONAMENTO
DELLA SCHERMATA DI ELENCO........ 36
REGOLAZIONE DELLO
SCHERMO ...........................................................40
2. IMPOSTAZIONI DI RETE.......................... 42
REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DEL DISPOSITIVO Bluetooth®................. 42
IMPOSTAZIONE DI INFORMAZIONI
DETTAGLIATE PER Bluetooth
®................48
CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE DISPOSITIVI
Bluetooth®............................................................60
CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE Wi-Fi
®.......................................... 63
3. ALTRE IMPOSTAZIONI ............................ 68
IMPOSTAZIONI GENERALI.........................68
IMPOSTAZIONI VOCALI .............................. 75
IMPOSTAZIONI DEL VEICOLO................ 76
1GUIDA RAPIDA2FUNZIONI DI BASE
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 8 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

10
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DI BASE ................ 168
RIFERIMENTO RAPIDO.................................168
INFORMAZIONI BASE .................................. 170
2. FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO ........................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB ...................................... 179
3. FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI .................................................. 184
CD ...............................................................................184
DVD............................................................................ 187
MEMORIA USB ................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................201
AUX ......................................................................... 207
4. COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI ........................................... 209
PULSANTI AL VOLANTE............................ 209
5. CONFIGURAZIONE ............................... 212
IMPOSTAZIONI AUDIO ............................... 212
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO
DEL SISTEMA AUDIOVISIVO ........... 218
INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO.....................................218
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI
COMANDO VOCALE ........................ 234
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ..... 234
ELENCO DEI COMANDI ............................. 241
1. MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ....................... 244
MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ............................. 244
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE DEL PERCORSO
DI MANOVRA CALCOLATO)............ 250
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE GUIDA DELL’ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO).............................................253
PARCHEGGIO PARALLELO ...................255
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
CON IL MONITOR ASSISTENTE
DI PARCHEGGIO LEXUS ....................... 264
INFORMAZIONI UTILI .................................. 270
4SISTEMA AUDIOVISIVO5SISTEMA DI COMANDO
VO CALE
6
SISTEMA DI
MONITORAGGIO
PERIFERICO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

11
IS_Navi_EL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO
(SISTEMA A MANI LIBERE PER
TELEFONI CELLULARI) ....................... 274
RIFERIMENTO RAPIDO................................274
INFORMAZIONI BASE ................................ 275
CHIAMATA CON UN TELEFONO
Bluetooth
®......................................................... 279
RICEZIONE SU UN TELEFONO
Bluetooth
®......................................................... 286
CONVERSAZIONE SU UN
TELEFONO Bluetooth
®............................. 287
FUNZIONE MESSAGGI SU
TELEFONI Bluetooth
®................................ 290
2. CONFIGURAZIONE............................... 295
IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO......... 295
3. COSA FARE SE...........................................308
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..............308
1. SERVIZI IN RETE........................................... 318
PANORAMICA SUI SERVIZI IN
RETE ....................................................................... 318
IMPOSTAZIONI NECESSARIE PER
L’USO DEL SERVIZIO ................................. 321
RICERCA ONLINE .......................................... 322
IMPORTAZIONE DI PUNTI
DI MEMORIA E PERCORSI
MEMORIZZATI .............................................. 327
Street View ............................................................ 330
Panoramio................................................................ 331
PREVISIONI METEO...................................... 333
PREZZO CARBURANTE ............................ 336
2. CONFIGURAZIONE...............................338
IMPOSTAZIONI DEI SERVIZI
IN RETE ............................................................... 338
7TELEFONO8SERVIZI IN RETE
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 11 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

18
1. FUNZIONI DI BASE
IS_Navi_EL
VISUALIZZAZIONE DELLO STATO
La condizione della connessione Wi-Fi® and Bluetooth®, oltre che il livello di
ricezione e la quantità di carica rimanente della batteria del telefono cellulare sono
visualizzati sulla barra di stato. Questa barra di stato è visualizzata in tutte le modalità.
(Per disattivare la barra di stato: →P.68)
N.IndicatoriCondizioni
Livello di
ricezione Wi-Fi®Nessuna connessione Scarsa Eccellente
•Quando la funzione Wi-Fi® è disattivata, non vi sono elementi
visualizzati.
Condizione della
connessione
Bluetooth
®
(Grigio) (Blu)
Nessuna connessione Scarsa Eccellente
•L’antenna usata per la connessione Bluetooth® è incorporata nel
cruscotto. La connessione Bluetooth® può peggiorare e il sistema
potrebbe non funzionare se si utilizza un telefono Bluetooth®
nelle condizioni e/o nei luoghi seguenti:
La capacità di ricezione del telefono cellulare è limitata da alcuni
oggetti, ad esempio se il dispositivo è dietro il sedile, nel vano
portaoggetti o nel vano console.
Il telefono cellulare è a contatto con o coperto da materiali
metallici.
•Posizionare il telefono Bluetooth
® in un luogo in cui la
connessione Bluetooth® sia buona.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 18 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

19
1. FUNZIONI DI BASE
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1
Livello di
ricezione

Scarsa Eccellente
•Il livello di ricezione mostrato non corrisponde sempre a quello
indicato sul telefono cellulare. A seconda del telefono utilizzato, il
livello di ricezione può non essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova in un’area non servita o in un
luogo non raggiungibile dalle onde radio, viene visualizzato il
messaggio “No Service”.
•Il simbolo “Rm” viene visualizzato quando la ricezione avviene in
una zona di roaming. Durante il roaming, “Rm” è visualizzato in
alto a sinistra sull’icona.
•A seconda del tipo di telefono utilizzato, la zona di ricezione può
non essere visualizzata.
Quantità di
carica rimanente
della batteria

Scarica Carica
•La carica mostrata non corrisponde sempre a quella indicata sul
dispositivo Bluetooth
®.
A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth® utilizzato, la carica
rimanente della batteria può non essere visualizzata.
Il sistema non dispone di una funzione di ricarica.
N.IndicatoriCondizioni
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 19 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

21
2. RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
Selezionare per cambiare la lingua selezionata, i segnali acustici, le
impostazioni di cambio automatico di schermata, ecc.68
Selezionare per impostare la guida vocale.75
Selezionare per impostare telefoni Bluetooth® e dispositivi audio
Bluetooth®.48
*Selezionare per impostare la connessione Wi-Fi®.63
Selezionare per impostare radio e supporti esterni.212
*
Selezionare per accedere alla pagina che consente di impostare la
velocità media, il contenuto della schermata visualizzata, le categorie
dei PDI, ecc.148
Selezionare per configurare le impostazioni della suoneria del telefono,
dei contatti, dei messaggi, ecc.295
*Selezionare per impostare le informazioni sul traffico e i parcheggi.152
Selezionare per impostare le informazioni sul veicolo, ad esempio le
informazioni sulla manutenzione.76
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 21 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

23
2. RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
*1
Utilizzando le informazioni ricevute dalla stazione RDS-TMC*2 basata
su trasmissioni FM multiple o le informazioni TPEG*2, è possibile
visualizzare, sotto forma di elenco, gli eventi del traffico nelle vicinanze
della posizione attuale o della posizione del cursore.100
*1Utilizzando le informazioni TPEG*2 ricevute, è possibile vedere dove si
trovano i parcheggi e quanti spazi liberi vi sono. I parcheggi possono
anche essere impostati come destinazione.103
Selezionare per visualizzare informazioni relative al prezzo del
carburante.336
Selezionare per visualizzare informazioni meteo.333
Selezionare per visualizzare la schermata dei messaggi su telefoni
Bluetooth®290
*1Selezionare per visualizzare Street View. 330
*1Selezionare per visualizzare informazioni sul punto selezionato. 331
Selezionare per visualizzare le immagini nella memoria USB.196
*1: Con funzione di navigazione
*2: Può essere utilizzata solo se si ricevono informazioni RDS-TMC o TPEG (Gruppo di esperti
per il protocollo di trasporto). La ricezione di informazioni RDS-TMC e TPEG potrebbe non
essere possibile a seconda del paese o della zona geografica.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 23 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

29
4. INDICE DELLE FUNZIONI
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1
XFunzioni utili
InformazioniPagina
Visualizzazione della manutenzione del veicolo*77
Sistema a mani libere (per telefono cellulare)Pagina
Registrazione/connessione di un telefono Bluetooth®42
Effettuare una chiamata su un telefono Bluetooth®279
Ricevere una chiamata su un telefono Bluetooth®286
Sistema di comando vocalePagina
Azionamento del sistema tramite la voce234
Monitor perifericoPagina
Visualizzazione dell’area retrostante il veicolo244
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 29 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

2
31
IS_Navi_EL
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. SCHERMATA INIZIALE ......................... 32
2. COME UTILIZZARE
Remote Touch ........................................... 34
3. INSERIMENTO DI LETTERE E
NUMERI/FUNZIONAMENTO
DELLA SCHERMATA
DI ELENCO ............................................... 36
INSERIMENTO DI LETTERE E NUMERI ...... 36
SCHERMATA DI ELENCO ................................. 37
4. REGOLAZIONE DELLO
SCHERMO ................................................ 40
1. REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DEL DISPOSITIVO Bluetooth
®......... 42
REGISTRAZIONE DI UN TELEFONO
Bluetooth® PER LA PRIMA VOLTA ............ 42
REGISTRAZIONE DI UN LETTORE
AUDIO Bluetooth
® PER LA PRIMA
VOLTA ........................................................................ 44
PROFILI .......................................................................... 46
2. IMPOSTAZIONE
DI INFORMAZIONI DETTAGLIATE
PER Bluetooth
®....................................... 48
SCHERMATA “Impostazioni Bluetooth*” ...... 48
REGISTRAZIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®................................................................. 49CANCELLAZIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®.................................................................. 51
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®.................................................................. 51
MODIFICA DELLE INFORMAZIONI SUL
DISPOSITIVO Bluetooth
®................................ 53
SCHERMATA “Impostazioni Bluetooth*
dettagliate” ................................................................ 55
3. CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE DISPOSITIVI
Bluetooth
®................................................. 60
IMPOSTAZIONE DELLA
CONNESSIONE A INTERNET ..................... 60
4. CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE Wi-Fi®................................ 63
SCHERMATA DELLE
IMPOSTAZIONI Wi-Fi®................................... 63
SUGGERIMENTI PER L’UTILIZZO
DELLA FUNZIONE Wi-Fi
®............................. 66
1. IMPOSTAZIONI GENERALI ............... 68
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
GENERALI ................................................................ 68
2. IMPOSTAZIONI VOCALI .................... 75
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
VOCALI ..................................................................... 75
3. IMPOSTAZIONI DEL VEICOLO ........ 76
MANUTENZIONE................................................... 77
1INFORMAZIONI DI BASE
PRIMA DELL’UTILIZZO
2IMPOSTAZIONI DI RETE
3ALTRE IMPOSTAZIONI
FUNZIONI DI BASE
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 31 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

42
IS_Navi_EL
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
1. REGISTRAZIONE/CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO Bluetooth®
1Attivare l’impostazione per la
connessione Bluetooth
® del telefono
cellulare.
zQuesta funzione non è disponibile quando
l’impostazione della connessione
Bluetooth
® del telefono cellulare è
disattivata.
2Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
3Selezionare “Telefono”.
zLe operazioni descritte fino a questo punto
possono essere eseguite anche premendo
l’interruttore sul volante.
4Selezionare “Sì” per registrare un
telefono.
5Quando viene visualizzata questa
schermata, cercare il nome del
dispositivo che vi è visualizzato sullo
schermo del dispositivo Bluetooth
®.
zPer informazioni sul funzionamento del
dispositivo Bluetooth®, consultare il
relativo manuale.
zPer annullare la registrazione, selezionare
“Annulla”.
REGISTRAZIONE DI UN
TELEFONO Bluetooth® PER LA
PRIMA VOLTA
Per servirsi del sistema a mani libere, è
necessario registrare un telefono
Bluetooth
® nel sistema.
Dopo la registrazione del telefono, è
possibile utilizzare il sistema a mani
libere.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
Per informazioni sulla registrazione di
un dispositivo Bluetooth
®: →P.49
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 42 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分