ad blue Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

210
4. COMANDI REMOTI AUDIOVISIVI
IS_Navi_EL
X“”, pulsante
ModalitàFunzionamentoFunzione
AM, FM
Premere
Su/giù nelle stazioni preimpostate (schermata
“Predefinite”)
Su/giù nell'elenco delle stazioni (schermata “Stazioni”)
Su/giù nella ricerca (schermata di sintonizzazione
manuale)
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Su/giù continuativamente nella ricerca mentre si preme il
pulsante (schermata di sintonizzazione manuale)
DAB
Premere
Su/giù nel bouquet di preimpostazioni (schermata
“Predefinite”)
Su/giù nell'elenco dei servizi (schermata “Stazioni”)
Su/giù nella ricerca del bouquet (schermata di
sintonizzazione manuale)
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Su/giù continuativamente nella ricerca del bouquet
mentre si preme il pulsante (schermata di sintonizzazione
manuale)
CDPremereSu/giù nei brani
Disco MP3 /
WMA/AACPremereSu/giù nei file
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Su/giù nelle cartelle
DVDPremereSu/giù nei capitoli
USB
PremereSu/giù nei file/brani
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Su/giù nelle album/cartelle
iPodPremereSu/giù nei brani
Audio
Bluetooth®
PremereSu/giù nei brani
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Su/giù negli album
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 210 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

4. COMANDI REMOTI AUDIOVISIVI
IS_Navi_EL
211
SISTEMA AUDIOVISIVO
4
XPulsante “MODE”
ModalitàFunzionamentoFunzione
AM, FM,
DAB, AUXPremereCambiamento modalità audio
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Escludere l'audio
CD, disco
MP3/
WMA/
AAC, DVD,
USB, iPod,
audio
Bluetooth
®
PremereCambiamento modalità audio
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Pausa
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 211 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

230
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO DEL SISTEMA AUDIOVISIVO
IS_Navi_EL
MESSAGGI DI ERRORE
ModalitàMessaggioSpiegazione
CD/DVD
“Nessun disco trovato.”Nel lettore di DVD non è presente alcun disco.
“Controllare DISC”Il disco è sporco, danneggiato o inserito capovolto.
Pulire il disco o introdurlo correttamente.
È inserito un disco non riproducibile.
“Errore DISC”Problema interno del sistema.
Espellere il disco.
“Errore codice
regione”Il codice regione del DVD non è impostato
correttamente.
USB
“Errore USB”Si è verificato un problema nella memoria USB o
nel relativo collegamento.
“Nessun file musicale
trovato.”Sulla memoria USB non sono presenti file MP3/
WMA/AAC.
“Nessun file video
trovato.”Sulla memoria USB non sono presenti file video.
“Nessuna immagine
trovata.”Sulla memoria USB non sono presenti file
immagine.
iPod
“Errore iPod.”Si è verificato un problema nell'iPod o nel relativo
collegamento.
“Nessun file musicale
trovato.”Sull'iPod non sono presenti dati musicali.
“Nessun file video
trovato.”Sull'iPod non sono presenti file video.
“Verificare la versione
del firmware di iPod.”La versione del software non è compatibile.
Aggiornare il firmware dell'iPod e riprovare.
“Autorizzazione iPod
non riuscita.”L'iPod non è stato autorizzato. Controllare l'iPod.
Lettore audio
Bluetooth®
“Tracce musicali non
supportate.
Controllare il lettore
portatile.”
Si è verificato un problema nel dispositivo
Bluetooth®.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 230 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

239
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE
SISTEMA DI COMANDO VOCALE
IS_Navi_EL
5
1Premere il pulsante del microfono.
zNella schermata “Scorciatoie” viene
visualizzato “Chiama ”.
zSe “Chiama ” nella schermata
“Scorciatoie” appare attenuato, il
riconoscimento vocale del contatto non è
disponibile. Verificare la connessione
Bluetooth
® e controllare che i contatti
siano stati trasferiti nel sistema.
2Pronunciare o selezionare il nome di un
contatto registrato.
zDopo aver detto “Chiamata”, pronunciare
il nome del contatto, esattamente come
indicato sullo schermo: “Chiama ”.
Ad esempio: “Chiamare”, “J o h n S m i t h ”
zI nomi brevi o abbreviati presenti
nell’elenco contatti potrebbero non essere
riconosciuti. Modificarli nell’elenco contatti
in modo che siano indicati per intero.
zTalvolta viene visualizzata una schermata di
conferma con il risultato del
riconoscimento vocale. Dopo aver
verificato il risultato, pronunciare
“Comporre”.
zSe nell’elenco di contatti vengono
individuati più nomi, viene visualizzata una
schermata con l’elenco delle varie
possibilità. Se il nome desiderato non risulta
nella parte superiore dello schermo,
pronunciare il numero del nome contenuto
nell’elenco per selezionarlo.
INFORMAZIONI
●Per consentire la ricerca e la
riproduzione di un brano, è necessario
collegare una memoria USB o iPod.
(→P.192, 197)
●Quando si collega una memoria USB o
iPod, vengono creati dati di
riconoscimento che consentono di
cercare i brani mediante comandi vocali.
●I dati di riconoscimento vengono
aggiornati nelle seguenti condizioni:
• Quando i dati relativi a memoria USB o
iPod vengono modificati.
• Quando viene modificata la lingua
usata per il riconoscimento vocale.
(→P. 6 8 )
●Mentre i dati di riconoscimento vengono
creati o aggiornati, non è possibile
eseguire la ricerca di un brano mediante
comandi vocali.
●Quando “Riproduci musica” appare
attenuato nella schermata “Scorciatoie”
non è possibile cercare un brano
utilizzando i comandi vocali. In questa
situazione, per consentire la ricerca
tramite comandi vocali, è necessario
ridurre la quantità di dati musicali
presenti sulla memoria USB o iPod e
aggiornare i dati di riconoscimento.
ESEMPIO DI COMANDO
VOCALE: PRONUNCIA DEL
NOME
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 239 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

240
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE
IS_Navi_EL
zSe per un contatto sono stati memorizzati
vari numeri di telefono nell’elenco di
contatti, viene visualizzato un elenco con le
varie possibilità. Se il numero di telefono
desiderato non è visualizzato nella parte
superiore dello schermo, pronunciare il
numero che vi corrisponde contenuto
nell’elenco delle possibilità per
selezionarlo.
3Pronunciare o selezionare “Comporre”
per chiamare il numero di telefono.
1Premere il pulsante del microfono.
zNella schermata “Scorciatoie” viene
visualizzato “Componi ”.
zSe “Componi ” nella schermata
“Scorciatoie” appare attenuato, il
riconoscimento vocale del numero di
telefono non è disponibile. Verificare la
connessione del telefono Bluetooth
®.
2Pronunciare il numero di telefono.
zDopo aver detto “Comporre”, pronunciare
il numero di telefono, esattamente come
indicato sullo schermo: “Componi
”.
zPronunciare il numero di telefono una cifra
alla volta.
Se ad esempio il numero di telefono è
2345678:
Pronunciare “due tre quattro cinque sei
sette otto”
zPoiché il sistema non è in grado di
riconoscere numeri aggiuntivi, pronunciare
il numero completo senza fermarsi.
zSe vengono individuati più numeri di
telefono, viene visualizzata una schermata
con l’elenco delle varie possibilità. Se il
numero di telefono desiderato non è
visualizzato nella parte superiore dello
schermo, pronunciare il numero che vi
corrisponde contenuto nell’elenco delle
possibilità per selezionarlo.
3Pronunciare o selezionare “Comporre”
per chiamare il numero di telefono.
ESEMPIO DI COMANDO
VOCALE: COMPOSIZIONE
DEL NUMERO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 240 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

7
273
IS_Navi_EL
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. RIFERIMENTO RAPIDO..................... 274
2. INFORMAZIONI BASE....................... 275
REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DI UN TELEFONO Bluetooth®................... 276
UTILIZZO DEL PULSANTE DEL
TELEFONO/MICROFONO ....................... 276
SISTEMA DI COMANDO VOCALE.......... 277
INFORMAZIONI SUI CONTATTI
DELL'ELENCO CONTATTI......................... 278
COSA FARE IN CASO DI CESSIONE O
DEMOLIZIONE DEL VEICOLO .............. 278
3. CHIAMATA CON UN TELEFONO
Bluetooth®.............................................. 279
TRAMITE L'ELENCO DEI PREFERITI ........ 280
TRAMITE CRONOLOGIA DELLE
CHIAMATE .......................................................... 280
TRAMITE ELENCO CONTATTI..................... 281
TRAMITE TASTIERINO DI
COMPOSIZIONE ............................................ 283
TRAMITE PULSANTE DI SGANCIO.......... 284
SOS ................................................................................ 284
4. RICEZIONE SU UN TELEFONO
Bluetooth®.............................................. 286
CHIAMATE IN ARRIVO .................................... 286
5. CONVERSAZIONE SU UN
TELEFONO Bluetooth®.................... 287
CHIAMATA IN ARRIVO IN ATTESA ........ 289
6. FUNZIONE MESSAGGI SU
TELEFONI Bluetooth®........................ 290
RICEZIONE DI UN MESSAGGIO ............... 291
VERIFICA DEI MESSAGGI .............................. 292
RISPOSTA A UN MESSAGGIO
(RISPOSTA RAPIDA) ....................................... 293
CHIAMATA AL MITTENTE DEL
MESSAGGIO....................................................... 294
1. IMPOSTAZIONI DEL
TELEFONO ............................................ 295
SCHERMATA “Suoni” .......................................... 296
SCHERMATA “Notifiche”................................... 297
SCHERMATA “Cronologia
contatti/chiamate”............................................... 298
SCHERMATA
“Impostazioni messaggistica” ......................... 306
SCHERMATA “Lexus Impostazioni
Euro assistance 24” ............................................. 307
1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...... 308
1
FUNZIONAMENTO
TELEFONO (SISTEMA A MANI
LIBERE PER TELEFONI
CELLULARI)
2CONFIGURAZIONE
3COSA FARE SE...
TELEFONO
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate
durante la guida.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 273 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

274
IS_Navi_EL
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
1. RIFERIMENTO RAPIDO
La schermata principale del telefono può essere visualizzata nei modi seguenti:
XUtilizzando il volante
Premere il pulsante sul volante.
XDalla schermata “Menu”
Premere il pulsante “MENU” su Remote Touch e selezionare “Telefono”.
FunzionePagina
Funzionamento del telefono
Registrazione/connessione di un dispositivo
Bluetooth®42
Chiamata con un telefono Bluetooth®279
Ricezione su un telefono Bluetooth®286
Conversazione su un telefono Bluetooth®287
Funzione messaggiUtilizzo della funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®290
Impostazione di un telefonoImpostazioni del telefono295
Impostazioni Bluetooth®48
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 274 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

275
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
TELEFONO
7
2. INFORMAZIONI BASE
Il sistema a mani libere consente di
effettuare e ricevere chiamate senza
dover togliere le mani dal volante.
Questo sistema supporta lo standard
Bluetooth
®. Bluetooth® è un sistema di
scambio di dati wireless che permette di
utilizzare i telefoni cellulari senza che
siano collegati tramite un cavo o inseriti
in un alloggiamento.
La procedura per l’utilizzo del telefono è
spiegata di seguito.
AV V E R T E N Z A
●Servirsi del telefono cellulare o
connettere il telefono Bluetooth® solo
dove è sicuro e legale farlo.
●Le antenne per la connessione
Bluetooth® sono incorporate nell'unità
audio. I portatori di pacemaker cardiaci,
pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori dovrebbero
mantenere una distanza adeguata dalle
antenne Bluetooth
®. Le onde radio
possono influire sul funzionamento di tali
dispositivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi
Bluetooth®, gli utenti portatori di
dispositivi medici elettrici diversi da
pacemaker cardiaci impiantabili,
pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero consultare il produttore del
dispositivo per informazioni sul
funzionamento in prossimità di onde
radio. Le onde radio potrebbero avere
effetti imprevisti sul funzionamento di tali
dispositivi medici.
NOTA
●Non lasciare il telefono cellulare
all’interno del veicolo. La temperatura
all’interno dell’abitacolo può raggiungere
livelli in grado di danneggiare il telefono.
INFORMAZIONI
●Se il telefono cellulare non supporta lo
standard Bluetooth®, il sistema non è in
grado di funzionare.
●Il sistema non può funzionare nelle
seguenti condizioni:
• Il telefono cellulare è spento.
• La posizione attuale è fuori dalla zona di
comunicazione.
• Il telefono cellulare non è connesso.
• La batteria del telefono cellulare è
scarica.
●Durante l’utilizzo contemporaneo
dell’audio Bluetooth® e del sistema a
mani libere possono verificarsi i seguenti
problemi:
• La connessione Bluetooth
® può essere
interrotta.
• Nella riproduzione audio Bluetooth
®
possono essere avvertiti dei rumori.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 275 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

276
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
XPulsante al volante
Pulsante di controllo del volume
zPremere il lato “+” per aumentare il
volume.
zPremere il lato “-” per diminuire il volume.
Pulsante di sgancio
Pulsante di riaggancio
REGISTRAZIONE/
CONNESSIONE DI UN
TELEFONO Bluetooth
®
Per servirsi del sistema a mani libere, è
necessario registrare un telefono
cellulare nel sistema.(→P.42)
VISUALIZZAZIONE DELLA
CONDIZIONE DEL
TELEFONO Bluetooth
®
La condizione del telefono Bluetooth®
viene visualizzata nell'angolo superiore
destro dello schermo. (→P.18)
UTILIZZO DEL PULSANTE DEL
TELEFONO/MICROFONO
Premendo il pulsante del telefono è
possibile ricevere o terminare le
chiamate senza dover togliere le mani
dal volante.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 276 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

279
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
TELEFONO
7
3. CHIAMATA CON UN TELEFONO Bluetooth®
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Telefono”.
3Selezionare la scheda da cui chiamare.
zLa schermata principale del telefono può
essere visualizzata premendo il pulsante
sul volante.
Dopo aver registrato un telefono
Bluetooth
®, è possibile effettuare
chiamate utilizzando il sistema a mani
libere. Per effettuare una chiamata è
possibile servirsi dei vari metodi descritti
di seguito.
Come creare un elenco di
chiamatePagina
Tramite l'elenco dei preferiti280
Tramite cronologia delle
chiamate280
Tramite elenco contatti281
Tramite tastierino di
composizione283
Tramite e-mail/SMS/MMS294
Tramite chiamata a un PDI*97
SOS 284
Tramite pulsante di sgancio284
Tramite sistema di comando
vocale 239
Tramite composizione rapida347
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 279 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分