Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

6
241
IS_Navi_EM
6 2
1
3
4
5
7
8
9
1. LEXUS PARKHILFE-
ÜBERWACHUNG ............................. 242
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM FAHREN..................................................... 242
BILDSCHIRMANZEIGE .................................... 244
VERWENDUNG DES SYSTEMS
BEIM QUERPARKEN ...................................... 245
VERWENDUNG DES SYSTEMS
BEIM LÄNGSPARKEN ................................... 246
WECHSELN DES
PARKMODUSBILDSCHIRMS.................... 247
2. QUERPARKEN
(ANZEIGEMODUS
ERMITTELTE
FAHRWEGLINIE)................................ 248
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG ................... 248
PARKEN...................................................................... 249
3. QUERPARKEN
(ANZEIGEMODUS
PARKHILFE-
FÜHRUNGSLINIE) ............................. 250
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG .................. 250
PARKEN....................................................................... 251
4. LÄNGSPARKEN .................................... 252
BEWEGUNGSABLAUFSVORGANG
DES FAHRZEUGS............................................. 252
PARKEN...................................................................... 254
MODUS ENGES PARKEN............................... 259
5. VORSICHTSMASSNAHMEN
BEI DER LEXUS
PARKHILFE-
ÜBERWACHUNG ............................... 261
AUF DEM BILDSCHIRM
ANGEZEIGTER BEREICH ............................ 261
DIE KAMERA ........................................................... 262
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN
BILDSCHIRM UND
TATSÄCHLICHER STRASSE....................... 263
BEIM ANNÄHERN AN
DREIDIMENSIONALE OBJEKTE ............. 265
6. WAS SIE WISSEN SOLLTEN .............. 267
FALLS SIE SYMPTOME
FESTSTELLEN ...................................................... 267
1LEXUS PARKHILFE-
ÜBERWACHUNG
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 241 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

242
LS460_LS600h_Navi_EM
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
Die Parkhilfe-Überwachung unterstützt
den Fahrer, indem sie ein Bild der Sicht
nach hinten aus dem Fahrzeug beim
Rückwärtsfahren anzeigt, z. B. beim Ein-
parken.
Die Parkhilfe-Überwachung unterstützt
bei folgenden 2 Rückwärtsfahrsituatio-
nen:
(1) Querparken (z.B. in Parkhäusern
usw.)
(2) Längsparken (Parken parallel zur
Bordsteinkante usw.)
INFORMATION
●
Die im Text verwendeten Bildschirmdar-
stellungen dienen als Beispiele und
unterscheiden sich möglicherweise von
dem tatsächlich auf dem Bildschirm
angezeigten Bild.
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM FAHREN
Die Parkhilfe-Überwachung ist ein Zu-
satzgerät, das den Fahrer beim Rück-
wärtsfahren unterstützen soll.
Achten Sie darauf, beim Rückwärtsfah-
ren die Umgebung um das Fahrzeug so-
wohl mit eigenen Augen als auch
mithilfe der Spiegel zu kontrollieren, be-
vor Sie losfahren. Andernfalls können
Sie auf ein anderes Fahrzeug auffahren
und einen Unfall verursachen.
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaß-
nahmen bei Verwendung der Parkhilfe-
Überwachung.
WA R N U N G
●Verlassen Sie sich daher nie ausschließ-
lich auf die Parkhilfe-Überwachung beim
Rückwärtsfahren. Die Darstellung und
Position der Führungslinien auf dem Bild-
schirm unterscheiden sich möglicher-
weise vom tatsächlichen Zustand.
Seien Sie vorsichtig, genau wie beim
Rückwärtsfahren jedes anderen Fahr-
zeugs.
●Achten Sie darauf, langsam rückwärts zu
fahren und betätigen Sie das Bremspe-
dal, um die Fahrgeschwindigkeit zu
regeln.
●Wenn Gefahr besteht, dass Sie ein ande-
res Fahrzeug, Hindernis oder eine
andere Person anfahren oder über den
Seitenstreifen fahren, drücken Sie das
Bremspedal nieder, um das Fahrzeug
anzuhalten. Schalten Sie dann die Park-
hilfe aus, indem Sie auf dem Bild-
schirm wählen, um das System
auszuschalten.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 242 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

243
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
WA R N U N G
●Diese Anweisungen dienen nur als Richt-
linie. Wann und wie stark das Lenkrad
eingeschlagen werden muss, hängt von
den Verkehrsbedingungen, den Fahr-
bahnbedingungen, dem Zustand des
Fahrzeugs usw. beim Parken ab. Es ist
notwendig, sich dieser Umstände voll
bewusst zu sein, bevor das Parkhilfesy-
stem verwendet wird.
●Kontrollieren Sie vor dem Einparken,
dass der vorhandene Stellplatz für Ihr
Fahrzeug ausreichend groß ist.
●Verwenden Sie das Parkhilfe-Überwa-
chungssystem in folgenden Fällen nicht:
• auf eisigen, rutschigen Straßenoberflä-
chen oder bei Schnee
• bei Verwendung von Schneeketten
• bei nicht vollständig geschlossenem
Kofferraum
• auf Straßen die nicht flach oder gerade
sind, wie Kurven oder Gefällstrecken
●Bei niedrigen Temperaturen kann der
Bildschirm dunkel werden oder das Bild
verblassen. Das Bild kann bei fahrendem
Fa h r ze ug ve r z er r t a n ge z ei g t werd e n , S i e
sehen das Bild auf dem Bildschirm mögli-
cherweise nicht mehr. Achten Sie darauf,
die Umgebung um das Fahrzeug sowohl
mit eigenen Augen als auch mithilfe der
Spiegel zu kontrollieren, bevor Sie losfah-
ren.
●Nach einem Wechsel der Reifengröße
ändern sich möglicherweise die ange-
zeigten Führungslinien auf dem Bild-
schirm.
●Die Kamera verwendet ein Spezialobjek-
tiv. Die Abstände zwischen Objekten und
Fußgängern, die im Bild auf dem Bild-
schirm erscheinen, unterscheiden sich
von den tatsächlichen Entfernungen.
(→S. 263)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 243 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

244
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
zDie Parkhilfe-Überwachung zeigt den zuletzt verwendeten Parkmodus zuerst an.
XQuerparkenXLängsparken
zWenn der Schalthebel in die Stellung “R” geschaltet und eine beliebige Modustaste (z.
B. die Taste “MENU”) betätigt wird
¨Die Parkhilfe-Überwachung wird abgebrochen und der Bildschirm wechselt in den
Modus, dessen Taste gedrückt wurde.
BILDSCHIRMANZEIGE
Der Bildschirm der Parkhilfe-Überwachung wird angezeigt, wenn der Schalthebel in
die Stellung “R” geschaltet wird, während der Motorschalter <Hauptschalter> sich in
der Betriebsart IGNITION ON <ON> befindet.
Nr.AnzeigeFunktion
Bildschirmtaste Anzeigemodus-
wechselWechselt den Anzeigemodus.
Bildschirmtaste Parkmoduswech-
selWechselt den Parkmodus (zwischen Bildschirm
für Quer- und Längsparkhilfe)
Bildschirmtaste Enges Parken
Ein/AusSchaltet Enges Parken ein oder aus. (→S. 247)
ABBRECHEN DER LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
Die Parkhilfe-Überwachung wird abgebrochen, wenn der Schalthebel in eine andere
Stellung als “R” geschaltet wird.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 244 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

245
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
XAnzeigemodus Ermittelte Fahrweglinie
(→S. 248)XAnzeigemodus Parkhilfe-Führungslinie
(→S. 250)
XAnzeigemodus Abstandsführungslinie
VERWENDUNG DES
SYSTEMS BEIM
QUERPARKEN
Verwenden Sie einen der folgenden
Modi, wenn Sie quer einparken (z. B. in
einem Parkhaus).
Die Linien des ermittelten Fahrwegs
werden angezeigt, die sich entspre-
chend der Lenkradbedienung ändern.
Die Lenkrichtungsänderungsstellen
(Parkhilfe-Führungslinien) werden an-
gezeigt.
Es werden nur Abstandsführungslinien
angezeigt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 245 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

246
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
1Wählen Sie die Bildschirmtaste für den
Anzeigemoduswechsel.
zMit jeder erneuten Wahl ändert sich der
Bildschirm Querparkhilfe folgenderma-
ßen:
WECHSELN DES
ANZEIGEMODUS
Abstandsführungslinien
-Anzeigemodus
Parkhilfe-Führungslinie
-Anzeigemodus
Ermittelte Fahrweglinie
-Anzeigemodus
VERWENDUNG DES
SYSTEMS BEIM
LÄNGSPARKEN
Bildschirmanzeige und Piepstöne kenn-
zeichnen die ungefähre Stelle, an der
Sie das Lenkrad zum Längsparken ein-
schlagen sollten. Wenn der Stellplatz, in
dem das Fahrzeug eingeparkt werden
soll, enger als normal ist, kann der Mo-
dus Enges Parken verwendet werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 246 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

247
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
1Wählen Sie die Ein-/Aus-Bildschirmta-
ste für enges Parken auf der Längspark-
hilfe.
zMit jeder erneuten Wahl ändert sich der
Bildschirm folgendermaßen:
1Wählen Sie die Bildschirmtaste für
Parkmoduswechsel.
zMit jeder erneuten Wahl wechselt der Bild-
schirm folgendermaßen zwischen Längs-
und Querparkhilfe:
WECHSELN IN DEN MODUS
ENGES PARKEN
Vorsichtbildschirm
Normalmodus
Modus Enges Parken
“J a ”
WECHSELN DES
PARKMODUSBILDSCHIRMS
Querparken
• Anzeigemodus Ermittelte Fahrweglinie
• Anzeigemodus Parkhilfe-Führungslinie
• Anzeigemodus AbstandsführungslinieLängsparken
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 247 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

248
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
2. QUERPARKEN (ANZEIGEMODUS ERMITTELTE FAHRWEGLINIE)
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG
Nr.AnzeigeFunktion
Führungslinie der Fahr-
zeugbreite
Zeigt einen Führungsweg, wenn das Fahrzeug geradeaus
zurückgefahren wird.
•Die angezeigte Breite ist breiter als die tatsächliche
Breite des Fahrzeugs.
•Diese Führungslinien richten sich mit den ermittelten
Fahrweglinien aus, wenn das Fahrzeug geradeaus fährt.
Ermittelte FahrweglinienZeigt einen ermittelten Fahrweg, wenn das Lenkrad ein-
geschlagen wird.
Abstandsführungslinien
Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug, wenn das Lenk-
rad eingeschlagen wird.
•Die Führungslinien bewegen sich zusammen mit den
ermittelten Fahrweglinien.
•Die Führungslinien zeigen Stellen ca. 0,5 m (rot) und
ca. 1 m (gelb) von der Mitte der Stoßfängerkante an.
Abstandsführungslinie
Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.
•Zeigt eine Stelle ca. 0,5 m (blau) von der Stoßfänger-
kante an.
Führungslinie der Fahr-
zeugmitteDie Linie zeigt die ermittelte Fahrzeugmitte auf dem Bo-
den an.
WA R N U N G
●Wenn das Lenkrad gerade steht und die Führungslinien der Fahrzeugbreite und die ermit-
telten Fahrweglinien nicht übereinstimmen, lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 248 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

249
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
1Schalten Sie den Schalthebel in die Stel-
lung “R”.
2Schlagen Sie das Lenkrad so ein, dass
die ermittelten Fahrweglinien innerhalb
der Parklücke liegen, und fahren Sie
vorsichtig rückwärts.
XParklücke
Ermittelte Fahrweglinien
3Sobald das Fahrzeugheck in den Stell-
platz eintritt, schlagen Sie das Lenkrad
so ein, dass die Führungslinien der Fahr-
zeugbreite innerhalb der linken und
rechten Trennlinien des Stellplatzes
sind.
XFührungslinie der Fahrzeugbreite
4Sobald die Führungslinien der Fahr-
zeugbreite und die Trennlinien zwi-
schen den Stellplätzen parallel
zueinander verlaufen, bringen Sie das
Lenkrad in Geradeausstellung zurück
und fahren Sie langsam rückwärts, bis
sich das Fahrzeug vollständig auf dem
Stellplatz befindet.
5Halten Sie das Fahrzeug in geeigneter
Position an und schließen Sie das Ein-
parken ab.
PARKEN
Beim Einparken in eine Parklücke aus
der Gegenrichtung im Vergleich zum
unten beschriebenen Verfahren sind die
Einschlagrichtungen des Lenkrads ent-
sprechend umgekehrt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 249 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

250
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
3. QUERPARKEN (ANZEIGEMODUS PARKHILFE-FÜHRUNGSLINIE)
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG
Nr.AnzeigeFunktion
Führungslinie der Fahr-
zeugbreite
Zeigt einen Führungsweg, wenn das Fahrzeug geradeaus
zurückgefahren wird.
•Die angezeigte Breite ist breiter als die tatsächliche
Breite des Fahrzeugs.
Parkhilfe-Führungslinien
Zeigen den Fahrweg mit dem kleinstmöglichen Einpark-
radius hinter dem Fahrzeug.
•Zeigen die ungefähre Lenkradstellung beim Einparken.
Abstandsführungslinien
Zeigen den Abstand hinter dem Fahrzeug.
•Zeigen Stellen ca. 0,5 m (rot) von der Stoßfängerkante
an.
Führungslinie der Fahr-
zeugmitteDie Linie zeigt die ermittelte Fahrzeugmitte auf dem Bo-
den an.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 250 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分