Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

261
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
5. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
zDas Verfahren zur Bildeinstellung für den
Bildschirm der Parkhilfe-Überwachung
entspricht dem Verfahren zur Einstellung
des Bildschirms. (→S. 40)
AUF DEM BILDSCHIRM
ANGEZEIGTER BEREICH
Die Parkhilfe-Überwachung zeigt eine
Ansicht ab dem Stoßfänger des hinteren
Fahrzeugbereichs an.
Bildschirm Angezeigter Bereich
Ecken des Stoßfängers
INFORMATION
●
Der auf dem Bildschirm angezeigte
Bereich kann je nach Fahrzeugausrich-
tung unterschiedlich sein.
●Objekte, die sich entweder zu nahe am
Stoßfänger oder darunter befinden, kön-
nen nicht angezeigt werden.
●Die Kamera verwendet ein Spezialobjek-
tiv. Die Entfernung, wie sie auf dem Bild-
schirm erscheint, weicht von der
tatsächlichen Entfernung ab.
●Objekte, die sich über der Kamera befin-
den, werden möglicherweise nicht auf
dem Bildschirm angezeigt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 261 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

262
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
DIE KAMERA
Die Kamera für die Parkhilfe-Überwa-
chung befindet sich an der Stelle, wie in
der Abbildung dargestellt.
VERWENDUNG DER
KAMERA
Wenn Schmutz oder Fremdkrper (z. B.
Wassertropfen, Schnee, Schlamm usw.)
an der Kamera haften, kann sie kein kla-
res Bild übertragen. Waschen Sie sie in
diesem Fall mit reichlich Wasser und wi-
schen Sie das Kameraobjektiv mit einem
weichen, feuchten Tuch sauber.
HINWEIS
●Die Parkhilfe-Überwachung funktioniert
in folgenden Fällen möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn das Fahrzeugheck gerammt wird,
können sich die Position und der Mon-
tagewinkel der Kamera ändern.
• Da die Kamera wasserdicht konstruiert
ist, darf sie weder abmontiert, zerlegt
noch modifiziert werden. Es kann sonst
zu Fehlfunktionen kommen.
• Wenn Sie das Kameraobjektiv reinigen,
waschen Sie die Kamera mit reichlich
Wasser und wischen Sie sie mit einem
weichen, feuchten Tuch ab. Durch kräf-
tiges Reiben des Kameraobjektivs kann
das Kameraobjektiv zerkratzen und
möglicherweise kein klares Bild mehr
übertragen.
• Achten Sie darauf, dass keine organi-
schen Reinigungsmittel, Autowachs,
Fensterreiniger oder eine Glasbe-
schichtung an der Kamera haften blei-
ben. Wischen Sie in diesem Fall die
Kamera so schnell wie möglich ab.
• Bei plötzlichen Temperaturschwankun-
gen, z. B. wenn heißes Wasser auf das
Fahrzeug gegossen wird bei kaltem
Wetter, funktioniert das System mögli-
cherweise nicht normal.
• Wenn Sie das Fahrzeug waschen, set-
zen Sie die Kamera oder den Kamer-
abereich keinen heftigen Wassergüssen
aus. Andernfalls kann es zu einer Fehl-
funktion der Kamera kommen.
●Setzen Sie die Kamera keinen starken
Stößen aus, da dies zu Fehlfunktionen
führen kann. Sollte dies geschehen, las-
sen Sie das Fahrzeug schnellstmöglich
von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt über-
prüfen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 262 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

263
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
zDie Abstandsführungslinien und die Füh-
rungslinien der Fahrzeugbreite sind unter
Umständen nicht wirklich parallel mit den
Trennlinien des Stellplatzes, selbst wenn sie
so angezeigt werden. Überprüfen Sie das
mit Ihren eigenen Augen.
zDie Abstände zwischen den Führungsli-
nien der Fahrzeugbreite und der linken und
rechten Trennlinie des Stellplatzes sind
unter Umständen nicht gleich, auch wenn
es so erscheinen mag. Überprüfen Sie das
mit Ihren eigenen Augen.
zDie Abstandsführungslinien geben eine
Abstandsrichtschnur für flache Straßen-
decken. In folgenden Situationen gibt es
eine Fehlerspanne zwischen den Füh-
rungslinien auf dem Bildschirm und dem
tatsächlichen Abstand/Verlauf der Straße.
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN
BILDSCHIRM UND
TATSÄCHLICHER STRASSEWENN DER UNTERGRUND
HINTER DEM FAHRZEUG
ABRUPT ANSTEIGT
Die Abstandsführungslinien erscheinen
näher zum Fahrzeug als der eigentliche
Abstand. Aus diesem Grund erschei-
nen Objekte weiter weg, als sie tatsäch-
lich sind. Gleichermaßen gibt es eine
Fehlerspanne zwischen den Führungsli-
nien und dem tatsächlichen Abstand/
Verlauf der Straße.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 263 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

264
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
WENN DER UNTERGRUND
HINTER DEM FAHRZEUG
ABRUPT ABFÄLLT
Die Abstandsführungslinien erscheinen
weiter vom Fahrzeug weg als der ei-
gentliche Abstand. Aus diesem Grund
erscheinen Objekte näher, als sie tat-
sächlich sind. Gleichermaßen gibt es
eine Fehlerspanne zwischen den Füh-
rungslinien und dem tatsächlichen Ab-
stand/Verlauf der Straße.WENN EIN TEIL DES
FAHRZEUGS ABSACKT
Wenn ein Teil des Fahrzeugs aufgrund
der Fahrgastzahl oder der Lastvertei-
lung absackt, gibt es eine Fehlerspanne
zwischen den Führungslinien auf dem
Bildschirm und dem tatsächlichen Ab-
stand/Verlauf der Straße.
Eine Fehlerspanne
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 264 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

265
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
XErmittelte Fahrweglinien
BEIM ANNÄHERN AN
DREIDIMENSIONALE
OBJEKTE
Die ermittelten Fahrweglinien zielen auf
ein Objekt mit flacher Oberfläche (z. B.
eine Straße). Die Position von dreidi-
mensionalen Objekten (z. B. von Fahr-
zeugen) kann mithilfe der ermittelten
Fahrweglinien und Abstandsführungsli-
nien nicht bestimmt werden. Beim An-
nähern an ein dreidimensionales
Objekt, das sich nach außen verlängert
(z.B. die Pritsche eines Lkw) bitte auf
Folgendes achten.
ERMITTELTE
FAHRWEGLINIEN
Die Umgebung um und den Bereich
hinter dem Fahrzeug mit eigenen Au-
gen kontrollieren. Im unten abgebilde-
ten Fall erscheint der Lkw außerhalb der
ermittelten Fahrweglinien und es sieht
nicht so aus, als würde das Fahrzeug auf
den Lkw auffahren. Aber tatsächlich
kreuzt das Heck des Lkw möglicherwei-
se die ermittelten Fahrweglinien. Wenn
Sie also tatsächlich entsprechend der
ermittelten Fahrweglinien einparken
würden, könnte Ihr Fahrzeug den Lkw
rammen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 265 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

266
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
ABSTANDSFÜHRUNGSLINIEN
Die Umgebung um und den Bereich
hinter dem Fahrzeug mit eigenen Au-
gen kontrollieren. Auf dem Bildschirm
scheint der Lkw an Punkt B zu parken. In
Wirklichkeit rammen Sie jedoch den
Lkw, wenn Sie bis Punkt A zurückfah-
ren. Auf dem Bildschirm scheint A am
nächsten und C am weitesten weg zu
sein. In Wirklichkeit ist die Entfernung
bis A und C identisch und B ist weiter
weg als A und C.
Positionen von A, B und C
C
A B
C
AB
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 266 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

267
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
6. WAS SIE WISSEN SOLLTEN
Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen, schauen Sie sich die wahrschein-
liche Ursache und die Lösung an und vergewissern Sie sich nochmals.
Lässt sich das Symptom durch die Lösung nicht beheben, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
FALLS SIE SYMPTOME FESTSTELLEN
SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Das Bild ist nur schwer zu se-
hen•Das Fahrzeug steht in
einem dunklen Bereich
•Die Temperatur in der
Nähe des Objektivs ist ent-
weder hoch oder niedrig
•Die Außentemperatur ist
niedrig
•Die Kamera ist mit Wasser-
tropfen bedeckt
•Es regnet oder es ist feucht
•Fremdkörper (z. B.
Schlamm usw.) haften auf
der Kamera
•Sonnenlicht oder Schein-
werfer scheinen direkt in
die Kamera
•Das Fahrzeug befindet sich
in unmittelbarer Nähe von
Leuchtstoff-, Natrium-
dampf- oder Quecksilber-
beleuchtung usw.Fahren Sie rückwärts wäh-
rend Sie die Umgebung des
Fahrzeugs mit eigenen Au-
gen kontrollieren. (Verwen-
den Sie den Bildschirm
wieder, sobald sich die Ver-
hältnisse gebessert haben.)
Das Verfahren zur Einstellung
der Bildqualität der Parkhilfe-
Überwachung entspricht
dem Verfahren zur Einstel-
lung des Bildschirms. (→S.
40)
Das Bild ist verschwommenSchmutz oder Fremdkörper
(z. B. Wassertropfen, Schnee,
Schlamm usw.) haften an der
Kamera.Waschen Sie die Kamera mit
reichlich Wasser und wischen
Sie das Kameraobjektiv mit
einem weichen, feuchten
Tuch ab.
Das Bild ist nicht mehr ausge-
richtetDie Kamera oder ihre unmit-
telbare Umgebung wurde
von einem starken Stoß ge-
troffen.Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 267 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

268
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
LS460_LS600h_Navi_EM
Die Führungslinien sind sehr
stark fehlausgerichtetDie Kamera ist nicht mehr
ausgerichtet.Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
•Das Fahrzeug befindet sich
in Schräglage. (das Fahr-
zeug ist schwer beladen,
der Reifendruck ist auf-
grund eines beschädigten
Reifens niedrig usw.)
•Das Fahrzeug fährt auf
einer Gefällstrecke.Wenn dies durch einen dieser
Gründe verursacht wird, liegt
keine Funktionsstörung vor.
Fahren Sie rückwärts, wäh-
rend Sie die Umgebung des
Fahrzeugs mit eigenen Au-
gen kontrollieren.
Die ermittelten Fahrweglinien
bewegen sich, obwohl das
Lenkrad in Geradeausstel-
lung istEs liegt eine Fehlfunktion in
den Ausgangssignalen des
Lenkradsensors vor.Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
Führungslinien werden nicht
angezeigtDer Kofferraum ist geöffnet.Schließen Sie den Koffer-
raum.
Sollte dies das Symptom nicht
beheben, lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt überprüfen.
“System startet.” wird ange-
zeigt•Das Lenkrad wurde
bewegt, während die 12-V-
Batterie wieder eingebaut
wurde.
•Die 12-V-Batterie ist leer.
•Der Lenkradsensor wurde
neu installiert.
•Es liegt eine Fehlfunktion in
den Ausgangssignalen des
Lenkradsensors vor.Halten Sie das Fahrzeug an
und schlagen Sie das Lenkrad
voll nach links und rechts ein.
Sollte dies das Symptom nicht
beheben, lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt überprüfen.
•Auf dem Systemstartbild-
schirm wählen Sie “?”, um
das Betriebsverfahren
anzuzeigen.
SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 268 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

7
269
IS_Navi_EM
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. KURZANLEITUNG ............................... 270
2. GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ....................................... 271
ANMELDEN/VERBINDEN EINES
Bluetooth®-TELEFONS ................................... 272
VERWENDUNG DES
TELEFONSCHALTERS/
MIKROFONS ....................................................... 272
SPRACHEINGABESYSTEM ........................... 273
ÜBER DIE KONTAKTE IN DER
KONTAKTLISTE ................................................. 274
VERKAUF ODER ENTSORGUNG
DES FAHRZEUGS............................................. 274
3. ANRUFEN MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON ....................... 275
ÜBER FAVORITENLISTE .................................. 276
ÜBER ANRUFHISTORIE ................................... 276
ÜBER KONTAKTLISTE....................................... 277
ÜBER WÄHLTASTATUR................................... 279
ÜBER SCHALTER ABHEBEN ....................... 280
SOS ............................................................................... 280
4. ANRUFE MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON
ENTGEGENNEHMEN ..................... 282
EINGEHENDE ANRUFE ................................... 282
5. TELEFONIEREN MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON ....................... 283
ANKLOPFFUNKTION ...................................... 285
6. NACHRICHTENFUNKTION DES
Bluetooth®-TELEFONS.................... 286
EMPFANGEN EINER NACHRICHT .......... 287
NACHRICHTEN ABRUFEN .......................... 288
ANTWORTEN AUF EINE NACHRICHT
(SCHNELLANTWORT)................................. 289
DEN ABSENDER DER NACHRICHT
ANRUFEN............................................................. 290
1. TELEFONEINSTELLUNGEN ............ 292
BILDSCHIRM “Klang”........................................... 293
BILDSCHIRM “Benachrichtigungen”............. 294
BILDSCHIRM “Kontakt-/Anrufhistorie” ....... 295
BILDSCHIRM
“Messaging-Einstellungen” ............................. 303
BILDSCHIRM
“Einstellungen Lexus Euro
24-Std.-Pannendienst”...................................... 303
1. FEHLERSUCHE ...................................... 305
1
TELEFONBEDIENUNG
(FREISPRECHANLAGE FÜR
MOBILTELEFONE)
2EINSTELLUNGEN
3WAS TUN, WENN...
TELEFON
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa verkauft werden, stehen Ihnen während der Fahrt einige
der Funktionen nicht zur Verfügung.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 269 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

270
IS_Navi_EM
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
1. KURZANLEITUNG
Der Telefon-Hauptbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden:
XVerwendung des Lenkrads
Betätigen Sie den Schalter am Lenkrad.
XÜber den Bildschirm “Menü”
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Tele-
fon”.
FunktionSeite
Telefonbedienung
Anmelden/Verbinden eines Bluetooth®-Geräts42
Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon275
Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon entgegennehmen282
Telefonieren mit dem Bluetooth®-Telefon283
NachrichtenfunktionVerwenden der Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-
Telefons286
Einrichten eines TelefonsTelefoneinstellungen292
Bluetooth®-Einstellungen48
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 270 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分