ESP Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

143
4. MEIN SPEICHER
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
1Wählen Sie “Passwort einrichten”.
2Geben Sie ein Passwort ein und wählen
Sie anschließend “OK”.
3Geben Sie das Passwort zur Bestäti-
gung erneut ein.
1Rufen Sie den Bildschirm “Mein Spei-
cher” auf. (→S. 130)
2Wählen Sie “Von USB kopieren”.
zWenn bereits ein Passwort eingestellt
wurde, geben Sie das Passwort ein. Für
Anweisungen zum Einstellen eines Pass-
worts: →S. 143
zFalls mehrere Speicherpunkte auf dem
USB-Speicher gespeichert sind, wählen
Sie die Speicherpunkte, die Sie kopieren
möchten, und wählen Sie “Start”.
3Stellen Sie sicher, dass ein Fortschritts-
balken angezeigt wird, während der
Kopiervorgang läuft.
zUm den Vorgang abzubrechen, wählen Sie
“Abbrechen”.
4Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
EINSTELLEN DES
PASSWORTS
Sobald Sie ein Passwort festgelegt ha-
ben, wird es nicht nur abgefragt, wenn
Sie Daten sichern möchten, sondern
auch, wenn Sie Speicherpunkte von ei-
nem USB-Speicher in das Navigations-
system kopieren möchten.
INFORMATION
●
Wenn Sie das Passwort vergessen haben:
• In diesem Fall müssen Sie Ihre persönli-
chen Daten mit der Funktion “Persönli-
che Daten löschen” initialisieren.
(→S. 73)
• Wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Lexus-Vertrags-
werkstatt oder eine andere verlässliche
We r k s t a t t .
KOPIEREN VON EINEM USB-
SPEICHER
Sie können Speicherpunkte, die Sie auf
einem USB-Speicher gesichert haben,
in das Navigationssystem herunterla-
den.
Um diese Funktion zu verwenden, ist es
erforderlich, dass ein USB-Speicher an
das System angeschlossen wird.
(→S. 142)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 143 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

144
4. MEIN SPEICHER
IS_Navi_EM
INFORMATION
●
Speicherpunkte, die sich außerhalb des
Datenbereichs der Karte befinden, kön-
nen nicht gespeichert werden.
●Es können maximal 500 Speicherpunkte
gespeichert werden.
●Wenn 21 oder mehr Speicherpunkte auf
einem USB-Speicher gespeichert sind,
werden nur 20 Speicherpunkte auf ein-
mal angezeigt.
●Wenn Speicherpunkte, die den gleichen
Namen haben, bereits im Navigationssy-
stem gespeichert sind, aktualisiert das
System diese Speicherpunkte möglicher-
weise nicht.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 144 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

160
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
IS_Navi_EM
• Ihr Zielpunkt wird möglicherweise auf der
falschen Straßenseite angezeigt.
• Wenn ein Teil der Route zu bestimmten
Zeiten oder Jahreszeiten oder aus ande-
ren Gründen für das Fahrzeug gesperrt
ist.
• Die im Navigationssystem gespeicherten
Straßen- und Kartendaten können unvoll-
ständig oder nicht auf dem neuesten
Stand sein.
zNach einem Reifenwechsel: →S. 148
INFORMATION
●
Dieses Navigationssystem arbeitet mit
Reifendrehzahlen und ist dafür ausgelegt,
dass die werkseitig für das Fahrzeug vor-
gegebenen Reifen verwendet werden.
Die Montage von Reifen, deren Durch-
messer größer oder kleiner als bei den
Originalreifen ist, kann zu ungenauer
Anzeige der aktuellen Position führen.
Der Reifendruck beeinflusst den Reifen-
durchmesser ebenfalls. Vergewissern Sie
sich daher, dass der Reifendruck aller 4
Reifen korrekt ist.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 160 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

162
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
IS_Navi_EM
ÜBER DIE KARTENDATEN
Kartendaten für das Navigationssystem
sind auf einer microSD-Karte gespei-
chert, die in den microSD-Kartenslot
unten am Audio-Bedienfeld eingeführt
wird.
Werfen Sie die microSD-Karte nicht
aus, da dies zur Abschaltung des Navi-
gationssystems führen kann.
HINWEIS
●Bearbeiten oder löschen Sie die Karten-
daten auf der microSD-Karte nicht, da
dies zur Abschaltung des Navigationssy-
stems führen kann.
INFORMATION
●
Das microSDHC-Logo ist eine eingetra-
gene Marke von SD-3C, LLC.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 162 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

180
2. RADIOBETRIEB
IS_Navi_EM
XDAB
1Wählen Sie “Manuell”.
2Stellen Sie das gewünschte Ensemble/
den gewünschten Dienst ein.
1Eine Pop-Up-Meldung wird auf dem
Bildschirm angezeigt, wenn das Radio
einen Verkehrsfunksender sucht.
2Wählen Sie “Weiter”.
■LAUTSTÄRKEREGELUNG VON
VERKEHRSMELDUNGEN
Nr.Funktion
Wählen, um das gewünschte En-
semble einzustellen.
Wählen, um den gewünschten
Dienst einzustellen.
RDS (RADIODATENSYSTEM)
Je nach Verfügbarkeit der RDS-Infra-
struktur funktioniert dieser Dienst mög-
licherweise nicht ordnungsgemäß.
AF-FUNKTION (ALTERNATIVE
FREQUENZ)
Ein Sender mit besserem Empfang wird
automatisch eingestellt, wenn sich der
aktuelle Empfang verschlechtert.
TA-FUNKTION
(VERKEHRSMELDUNG)
Der Tuner sucht automatisch einen Sen-
der, der regelmäßig Verkehrsinforma-
tionen überträgt, und der Sender
signalisiert, wann die Verkehrsnachrich-
ten beginnen.
INFORMATION
●Wenn TA auf “Ein” gestellt ist (→S. 211),
beginnt das Radio mit der Suche nach
einem Verkehrsfunksender.
●Wenn das Programm endet, wird der
ursprüngliche Betrieb fortgesetzt.
Die Lautstärke beim Empfang einer
Verkehrsmeldung wird gespeichert.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 180 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

197
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
WA R N U N G
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Sie den iPod nicht wäh-
rend der Fahrt an.
HINWEIS
●Je nach Größe des an das System angeschlossenen iPods lässt sich das Konsolenfach mög-
licherweise nicht vollständig schließen. Schließen Sie in diesem Fall das Konsolenfach nicht
gewaltsam, da dies möglicherweise den iPod oder den Anschluss usw. beschädigt.
●Lassen Sie Ihren tragbaren Spieler nicht im Auto. Insbesondere hohe Temperaturen im
Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
●Üben Sie keinen starken Druck auf den angeschlossenen tragbaren Spieler aus, da dies
möglicherweise das Gerät oder den Anschluss beschädigt.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da dies möglicherweise den tragbaren
Spieler oder den Anschluss beschädigt.
INFORMATION
●Das System kann nur den Ton ausgeben während der Fahrt.
●Wenn Sie Ihren iPod mit einem Original-iPod-Kabel anschließen, wird der Akku des iPod
geladen.
●Abhängig vom iPod ist der Videoton möglicherweise nicht zu hören.
●Abhängig von iPod und gespeicherten Titeln werden eventuell iPod-Albumcover ange-
zeigt. Diese Funktion kann auf “Ein” oder “A u s ” geschaltet werden. (→S. 213) Es kann eine
Weile dauern, bis ein iPod-Albumcover angezeigt wird, und während dieses Vorgangs kann
der iPod nicht bedient werden.
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-Modus umgeschaltet
wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
●Abhängig vom iPod, der an das System angeschlossen ist, sind bestimmte Funktionen mög-
licherweise nicht verfügbar.
●Um Videos von einem iPod wiederzugeben, muss “Videoton-Eingang” auf “Extern” einge-
stellt werden. (→S. 212)
●Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn ein Umwandlungs-
adapter verwendet wird, um ein Gerät anzuschließen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 197 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

199
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
5. Bluetooth®-AUDIO
■STEUERUNGSBILDSCHIRM Mit dem Bluetooth
®-Audiosystem können Anwender die auf einem tragbaren Au-
diospieler abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautspre-
cher des Fahrzeugs wiedergeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datenübertragungssy-
stem, das Musik von tragbaren Audiogeräten ohne Kabel wiedergeben kann. Wenn
Ihr Gerät Bluetooth
® nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Audiosystem
nicht nutzen.
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für Bluetooth®-Audio kann auf folgende Arten erreicht wer-
den: →S. 169
Abhängig von der Art des angeschlossenen tragbaren Spielers sind einige Funktio-
nen möglicherweise nicht verfügbar und/oder der Bildschirm sieht anders aus, als in
dieser Anleitung gezeigt.
XVerbinden eines Bluetooth®-Audiogeräts (→S. 204)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 199 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

203
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
INFORMATION
●Je nach Typ des angeschlossenen Bluetooth®-Geräts kann die pausierte Wiedergabe
durch Auswahl von fortgesetzt werden. Umgekehrt kann die Wiedergabe möglicher-
weise durch Auswahl von pausiert werden.
●Unter folgenden Bedingungen kann das System nicht funktionieren:
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akku des Bluetooth
®-Geräts ist leer.
●Während der Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio kann es eine Weile dauern, bis die Ver-
bindung zu einem Telefon hergestellt ist.
●Bedienungshinweise für den tragbaren Spieler entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsan-
leitung.
●Wird die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts aufgrund schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, während sich der Motorschalter <Hauptschalter> in der
Betriebsart ACCESSORY oder IGNITION ON <ON> befindet, verbindet das System den
tragbaren Spieler automatisch erneut.
●Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts absichtlich unterbro-
chen wurde, z. B. durch Ausschalten des Geräts. Schließen Sie den tragbaren Spieler
manuell wieder an.
●Die Daten des Bluetooth
®-Geräts werden gespeichert, wenn das Bluetooth®-Gerät mit
dem Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audio-Daten aus dem System. (→S. 73)
●In einigen Fällen kann die Tonausgabe über das Bluetooth®-Audiosystem asynchron mit
dem gekoppelten Gerät erfolgen oder die Ausgabe kann zwischenzeitlich aussetzen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 203 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

214
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
■AUDIOSPRACHE
1Wählen Sie “Audio-Sprache”.
2Wählen Sie die gewünschte Wiederga-
besprache.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem Bild-
schirm nicht aufgeführt wird, wählen Sie
“Sonstiges” und geben Sie einen Sprach-
code ein. (→S. 216)
■UNTERTITELSPRACHE
1Wählen Sie “Untertitel-Sprache”.
2Wählen Sie die gewünschte Sprache für
Text.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem Bild-
schirm nicht aufgeführt wird, wählen Sie
“Sonstiges” und geben Sie einen Sprach-
code ein. (→S. 216)
■MENÜSPRACHE
1Wählen Sie “Menü-Sprache”.
2Wählen Sie die gewünschte Sprache für
Text.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem Bild-
schirm nicht aufgeführt wird, wählen Sie
“Sonstiges” und geben Sie einen Sprach-
code ein. (→S. 216)
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Audiospra-
che zu ändern.214
Wählen, um die Untertitel-
sprache zu ändern.214
Wählen, um die Sprache
des DVD-Videomenüs zu
ändern.
214
Wählen, um die Winkel-
markierung ein-/auszu-
schalten.

Wählen, um die Kindersi-
cherung einzustellen.215
Wählen, um den automati-
schen Start der Wiederga-
be ein-/auszuschalten.
Die Wiedergabe von Discs,
die während der Fahrt ein-
gelegt werden, wird auto-
matisch gestartet.
Bestimmte Discs werden
unter Umständen nicht
wiedergegeben.

Wählen, um einen Dyna-
mikbereich einzustellen.215
Wählen, um alle Menüs zu
initialisieren.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 214 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

216
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
LÄNDERCODE-LISTE
CodeSpracheCodeSpracheCodeSpracheCodeSprache
0514Englisch0515Esperanto1214Lingala1913Samoanisch
1001Japanisch0520Estnisch1215Laotisch1914Shona
0618Französisch0521Baskisch1220Litauisch1915Somalisch
0405Deutsch0601Persisch1222Lettisch1917Albanisch
0920Italienisch0609Finnisch1307Madegassisch1918Serbisch
0519Spanisch0610Fidschi1309Maori1919Siswati
2608Chinesisch0615Färöisch1311Mazedonisch1920Sesotho
1412Niederländisch0625Friesisch1312Malayalam1921Sudanesisch
1620Portugiesisch0701Irisch1314Mongolisch1923Suaheli
1922Schwedisch0704Schottisch-Gälisch1315Moldawisch2001Tamilisch
1821Russisch0712Galizisch1318Marathi2005Telugu
1115Koreanisch0714Guarani1319Malaiisch2007Tadschikisch
0512Griechisch0721Gujarati1320Maltesisch2008Thai
0101Afar0801Hausa1325Burmesisch2009Tigrinja
0102Abchasisch0809Hindi1401Nauruisch2011Turkmenisch
0106Afrikaans0818Kroatisch1405Nepalesisch2012Tagalog
0113Amharisch0821Ungarisch1415Norwegisch2014Setswana
0118Arabisch0825Armenisch1503Okzitanisch2015Tongaisch
0119Assamesisch0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Türkisch
0125Aymara0905Interlingue1518Oriya2019Tsonga
0126Aserbaidschanisch0911Inupiaq1601Panjabi2020Tatarisch
0201Baschkirisch0914Indonesisch1612Polnisch2023Twi
0205Weißrussisch0919Isländisch1619Paschto, Paschtu2111Ukrainisch
0207Bulgarisch0923Hebräisch1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Rätoromanisch2126Usbekisch
0209Bislama1023Javanisch1814Kirundi2209Vietnamesisch
0214Bengalisch1101Georgisch1815Rumänisch2215Volapük
0215Tibetisch1111Kasachisch1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretonisch1112Grönländisch1901Sanskrit24 08Xhosa
0301Katalanisch1113Kambodschanisch1904Sindhi2515Yoruba
0315Korsisch1114Kannada1907Sango2621Zulu
0319Tschechisch1119Kaschmirisch1908Serbokroatisch
0325Walisisch1121Kurdisch1909Singhalesisch
0401Dänisch1125Kirgisisch1911Slowakisch
0426Bhutanisch1201Latein1912Slowenisch
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 216 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分