audio Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

4
165
IS_Navi_EM
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD.................................................................. 182
ÜBERSICHT ............................................................... 182
2. DVD............................................................... 185
ÜBERSICHT ............................................................... 185
DVD-OPTIONEN................................................... 188
3. USB-SPEICHER ....................................... 190
ÜBERSICHT ............................................................... 190
USB-AUDIO .............................................................. 193
USB-VIDEO ............................................................... 193
USB-FOTO ................................................................. 193
4. iPod ................................................................ 195
ÜBERSICHT ............................................................... 195
iPod-AUDIO .............................................................. 198
iPod-VIDEO ............................................................... 198
5. Bluetooth®-AUDIO ................................ 199
ÜBERSICHT ............................................................... 199
VERBINDEN EINES
Bluetooth
®-GERÄTS ........................................ 204
WIEDERGABE VON
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 204
6. AUX ............................................................. 205
ÜBERSICHT ............................................................. 205
1. LENKRADSCHALTER ......................... 207
1. AUDIOEINSTELLUNGEN .................. 210
BILDSCHIRM FÜR
AUDIOEINSTELLUNGEN ............................ 210
1. INFORMATIONEN ZUM
BETRIEB .................................................... 217
RADIO .......................................................................... 217
DVD-SPIELER UND DISC ................................. 218
iPod ................................................................................ 223
DATEI-INFORMATIONEN .............................. 224
GLOSSAR.................................................................. 227
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 229
3MEDIENBETRIEB4FERNBEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa verkauft werden, stehen Ihnen während der
Fahrt einige der Funktionen nicht zur Verfügung.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 165 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

166
IS_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
■STEUERUNGSBILDSCHIRM Der Audiobedienbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden:
XAuf dem Armaturenbrett
Drücken Sie die Taste “RADIO” oder “MEDIA”.
XÜber den Bildschirm “Menü”
Drücken Sie auf dem Remote Touch die Taste “MENU” und wählen Sie dann “Radio”
oder “Medium”.
Die Audiofunktionen können auch auf dem “Seitliche Anzeige” angezeigt und bedient
werden. (→S. 342)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 166 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

167
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■BEDIENFELD
FunktionSeite
Verwenden des Radios177
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc182
Wiedergabe einer DVD185
Wiedergabe von einem USB-Speicher190
Wiedergabe von einem iPod195
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät199
Verwenden des AUX-Anschlusses205
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter207
Audiosystem-Einstellungen210
INFORMATION
●Position und Form der Tasten können zwischen Fahrzeugen mit Rechtslenkung und Fahr-
zeugen mit Linkslenkung leicht abweichen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 167 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

168
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Hauptschalter/Lautstärkeregler: Drücken,
um das Audio-/Videosystem ein- bzw. aus-
zuschalten. Das System schaltet sich in dem
Modus ein, der zuletzt benutzt wurde. Dre-
hen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke
einzustellen.
Tasten “RADIO”, “MEDIA”: Betätigen, um
die Bildschirmtasten für das Audio-/Video-
system anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige
grundlegende Funktionen des Audio-/
Videosystems. Einige Informationen
treffen möglicherweise nicht auf Ihr Sy-
stem zu.
Ihr Audio-/Videosystem arbeitet, wenn
der Motorschalter <Hauptschalter> in
der Betriebsart ACCESSORY oder
IGNITION ON <ON> ist.
HINWEIS
●Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/Video-
system nicht länger als nötig eingeschal-
tet, wenn der Motor abgeschaltet <das
Hybridsystem ausgeschaltet> ist.
ZERTIFIZIERUNG
VORSICHT:
zDieses Produkt ist unter der Sicherheit
von Laserprodukten, IEC 60825-
1:2007 als Laserprodukt der Klasse 1
eingestuft und enthält ein Lasermodul
der Klasse 1M. Um dauerhafte Sicherheit
zu gewährleisten, entfernen Sie keine
Abdeckungen und versuchen Sie nicht,
Zugang zum Inneren des Produkts zu
erlangen. Überlassen Sie sämtliche Ser-
vicearbeiten qualifiziertem Personal.
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
VORSICHT - KLASSE 1M SICHT-
BARE UND UNSICHTBARE LA-
SERSTRAHLUNG BEI
GEÖFFNETEM GERÄT, NICHT
DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRU-
MENTEN BETRACHTEN.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen, mit
der vom Audio-/Videobildschirm auto-
matisch zum vorherigen Bildschirm
zurückgeschaltet wird. (→S. 67)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 168 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

169
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Rufen Sie den Audiobedienbildschirm
auf. (→S. 166)
XAuf dem Armaturenbrett
2Mit jedem Betätigen der Taste “RA-
DIO” oder “MEDIA” ändert sich die
Audioquelle.
Taste “RADIO”: Zum Ändern der Radio-
modi.
Taste “MEDIA”: Zum Ändern der Medien-
modi.
XÜber den Bildschirm für die Auswahl der
Audioquelle
2Wählen Sie “Quelle”.
3Wählen Sie die gewünschte Quelle.
1Rufen Sie den Audiobedienbildschirm
auf. (→S. 166)
2Wählen Sie “Quelle”.
3Wählen Sie “Neu ordnen”.
4Wählen Sie die gewünschte Audioquel-
le und dann “<<” oder “>>”, um die Rei-
henfolge zu ändern.
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE
INFORMATION
●Abgedunkelte Bildschirmtasten können
nicht bedient werden.
ÄNDERN DER REIHENFOLGE
DER AUDIOQUELLEN
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 169 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

171
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Betätigen Sie die Taste, um das Schloss
freizugeben, und heben Sie die Armleh-
ne an.
2Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie ein Gerät an.
zFalls das Gerät noch nicht eingeschaltet ist,
tun Sie dies.
3Schließen Sie das Konsolenfach.
USB/AUX-ANSCHLUSS
Es befinden sich 2 USB-Anschlüsse und
ein AUX-Anschluss im Konsolenfach.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des an das
System angeschlossenen Geräts lässt
sich das Konsolenfach möglicherweise
nicht vollständig schließen. Schließen Sie
in diesem Fall das Konsolenfach nicht
gewaltsam, da dies möglicherweise das
Gerät oder den Anschluss usw. beschä-
digt.
INFORMATION
●Bis zu zwei tragbare Spieler können
gleichzeitig am USB-Anschluss ange-
schlossen sein.
●Auch wenn ein USB-Hub verwendet
wird, um mehr als zwei USB-Geräte
anzuschließen, werden nur die beiden
zuerst angeschlossenen Geräte erkannt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 171 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

172
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
zBeim Gebrauch eines iPod Video muss ein
Kabel mit einem 4-poligen AUX-
Anschlussstecker und einem USB-Stecker
verwendet werden. Schließen Sie den
Anschlussstecker und den Stecker an den
AUX- und den USB-Anschluss an.
1Rufen Sie den Audiobedienbildschirm
auf. (→S. 166)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie den gewünschten einzu-
stellenden Reiter.
GEBRAUCH EINES 4-
POLIGEN AUX-KABELS
Zum Wiedergeben eines Videos von ei-
nem iPod Video oder eines externen Vi-
deos muss ein 4-poliges AUX-Kabel
verwendet werden, um das tragbare
Audiogerät anzuschließen.
Verwenden Sie beim Anschließen eines
tragbaren Audiogerätes an den AUX-
Anschluss ein 4-poliges AUX-Kabel mit
einem Anschlussstecker, der genau der
Anordnung in der Abbildung entspricht.
Verbundenes Gerät
(tragbares Audio-
Gerät usw.)
Links
AudioRechts
AudioMasse Video
INFORMATION
●Wenn ein 4-poliges AUX-Kabel mit einer
anderen Anordnung verwendet wird,
kann Audio und/oder Video möglicher-
weise nicht korrekt wiedergegeben wer-
den.
BILDSCHIRM
“Klangeinstellungen”
Nr.InformationenSeite
Wählen, um Klang und Ba-
lance einzustellen.173
Wählen, um die DSP-
Steuerung einzustellen.174
Wählen, um die Audioein-
stellungen einzustellen.174
INFORMATION
●Je nach Audioquelle sind diese Funktio-
nen möglicherweise nicht verfügbar.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 172 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

173
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Wählen Sie den Reiter “Klang” und
wählen Sie den gewünschten einzustel-
lenden Punkt.KLANG UND BALANCE
KLANG:
Das Klangbild und die Klangqualität
werden weitgehend durch die Mi-
schung von Höhen, Mitten und Bässen
bestimmt. Tatsächlich klingen verschie-
dene Arten von Musik- und Sprachpro-
grammen normalerweise besser, wenn
Höhen, Mitten und Bässe individuell ein-
gestellt werden.
BALANCE:
Eine gute Balance zwischen dem linken
und rechten Stereokanal sowie den
Lautstärkepegeln vorne und hinten ist
ebenfalls wichtig.
Bedenken Sie bei der Wiedergabe von
Stereoaufnahmen oder -übertragun-
gen, dass Sie mit der Veränderung der
Balance zwischen rechts und links au-
ßerdem den Lautstärkepegel 1 Gruppe
von Klängen erhöhen und den einer an-
deren verringern.
Nr.Funktion
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Hö-
hen einzustellen.
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Mit-
ten einzustellen.
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Tie-
fen einzustellen.
Wählen, um das Lautstärkeverhältnis
zwischen vorderen und hinteren
Lautsprechern einzustellen.
Wählen, um das Lautstärkeverhältnis
zwischen linken und rechten Laut-
sprechern einzustellen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 173 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

174
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
1Wählen Sie den Reiter “DSP” und wäh-
len Sie den gewünschten einzustellen-
den Punkt.1Wählen Sie den Reiter “Einstellungen”
und wählen Sie den gewünschten einzu-
stellenden Punkt.
DSP-STEUERUNG
Nr.Funktion
Das System passt die Lautstärke und
Klangqualität entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit automatisch
an, um erhöhtes Fahrzeuggeräusch
auszugleichen.
Durch diese Funktion wird mehr
Präsenz vermittelt.
AUDIOEINSTELLUNGEN
FunktionSeite
FM-Radioeinstellungen211
DAB-Einstellungen211
Albumcover-Einstellungen213
Gracenote-Einstellungen213
DVD-Einstellungen213
Einstellungen der Bildschirmgröße175
Anzeigeeinstellungen175
Einstellungen des Video-Tonein-
gangs212
Videosignal-Einstellungen212
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 174 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

175
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■EINSTELLUNGEN DER BILD-
SCHIRMGRÖSSE
XDVD-Video/USB-Video/iPod-Video/
Externes Video
1Wählen Sie “Breit”.
2Wählen Sie den Punkt, den Sie anpas-
sen möchten.
■ANZEIGEEINSTELLUNGEN
XDVD-Video/USB-Video/iPod-Video/
Externes Video
1Wählen Sie “A n z e i g e ”.
2Wählen Sie den Punkt, den Sie anpas-
sen möchten.
Die Bildschirmgröße kann ausgewählt
werden für jede Art von Medien.
Nr.Funktion
Wählen, um einen 4 : 3-Bildschirm
mit schwarzen Seitenrändern anzu-
zeigen.
Wählen, um das Bild vertikal und ho-
rizontal auf den gesamten Bildschirm
zu erweitern.
Wählen, um das Bild vertikal und ho-
rizontal im gleichen Verhältnis zu er-
weitern.
Sie können Helligkeit, Kontrast, Farbe
und Farbtiefe des Bildschirms einstellen.
BildschirmtasteFunktion
“Farbe” “R”Auswählen, um die Rot-
töne des Bildschirms zu
verstärken.
“Farbe” “G”Auswählen, um die
Grüntöne des Bild-
schirms zu verstärken.
“Ton” “+”Wählen, um die Farbtiefe
des Bildschirms zu ver-
stärken.
“Ton” “-”Wählen, um die Farbtiefe
des Bildschirms zu ver-
ringern.
“Kontrast” “+”Wählen, um den Bild-
schirmkontrast zu ver-
stärken.
“Kontrast” “-”
Wählen, um den Bild-
schirmkontrast zu verrin-
gern.
“Helligkeit” “+”
Wählen, um die Bild-
schirmhelligkeit zu erhö-
hen.
“Helligkeit” “-”Wählen, um die Bild-
schirmhelligkeit zu ver-
ringern.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 175 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分