ESP Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

221
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
Um eine Disc zu reinigen: Wischen Sie sie
mit einem weichen, fusselfreien, mit Wasser
angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie in
geraden Linien von innen nach außen (nicht
mit kreisenden Bewegungen). Trocknen
Sie die Disc anschließend mit einem ande-
ren weichen und fusselfreien Tuch ab. Ver-
wenden Sie keine herkömmlichen
Schallplattenreiniger oder antistatischen
Mittel.
zCD-R/CD-RW-Discs, die nicht “finalisiert"
wurden (ein Prozess, der es erlaubt, Discs
auf einem herkömmlichen CD-Spieler
abzuspielen), können nicht abgespielt wer-
den.
zCD-R/CD-RW-Discs, die auf einem
Musik-CD-Rekorder oder PC beschrie-
ben wurden, können möglicherweise auf-
grund der Disc-Eigenschaften, wegen
Kratzern oder Schmutz auf der Disc bzw.
Verschmutzung, Kondensation usw. der
Linse des Geräts nicht abgespielt werden.
zAuf einem PC aufgenommene Discs kön-
nen je nach Anwendungs-Einstellungen
und -Umgebung möglicherweise nicht
wiedergegeben werden. Nehmen Sie im
korrekten Format auf. (Für weitere Infor-
mationen kontaktieren Sie die Hersteller
der jeweiligen Anwendungen.)
zCD-R/CD-RW-Discs werden durch direk-
tes Sonnenlicht, hohe Temperaturen oder
andere Lagerbedingungen möglicher-
weise beschädigt. Das Gerät ist möglicher-
weise nicht in der Lage, beschädigte Discs
abzuspielen.
zWenn Sie eine CD-RW-Disc in den Spieler
einlegen, beginnt die Wiedergabe später
als bei einer herkömmlichen CD oder CD-
R-Disc.
zAufnahmen auf CD-R/CD-RW können mit
dem DDCD (Double Density CD)-System
nicht abgespielt werden.
Regionalcodes: Einige DVD-Videodiscs
weisen den folgenden Regionalcode auf,
der die Länder kennzeichnet, in denen die
DVD-Videodisc mit diesem DVD-Spieler
wiedergegeben werden kann. Wenn Sie
versuchen, eine ungeeignete DVD-Vide-
odisc mit diesem Spieler wiederzugeben,
wird “Falscher Regionalcode” auf dem Bild-
schirm angezeigt. Auch DVD-Videodiscs
ohne Regionalcode können in bestimmten
Fällen nicht abgespielt werden.
CD-R/RW- UND DVD-R/RW-
DISCS
DVD-VIDEODISCS
Dieser DVD-Spieler ist mit den Farb-
fernsehformaten NTSC/PAL kompati-
bel. DVD-Videodiscs mit anderen
Formaten, z. B. SECAM, können nicht
verwendet werden.
CodeLand
ALLAlle Länder
2Europa
5Osteuropa, Russland
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 221 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

222
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
IS_Navi_EM
■KENNZEICHNUNGEN VON
DVD-VIDEODISCS
DVD-Video disc s: Digital Versatile Disc mit
Videodaten. DVD-Videodiscs verwenden
das Format “MPEG2”, einen der weltwei-
ten Standards für digitale Komprimierungs-
technologien. Die Bilddaten werden in
einem Verhältnis von durchschnittlich 1:40
komprimiert und gespeichert. Darüber hin-
aus wird eine variable Kompressionsrate
genutzt, bei der die Menge der zugewiese-
nen Daten pro Bild vom Bildformat ab-
hängt. Audiodaten werden mit den
Formaten PCM und Dolby Digital gespei-
chert, wodurch eine höhere Klangqualität
gegeben ist. Weiterhin bringen Multi-Ang-
le- und Mehrsprachen-Funktionen den
Nutzer von DVD-Videos in den Genuss
fortschrittlichster Technologien.
Zuschauerbeschränkungen: Diese Funkti-
on schränkt die Inhalte, die wiedergegeben
werden können, auf eine im jeweiligen Land
geltende Stufe ein. Die Stufe der Beschrän-
kungen variiert je nach DVD-Videodisc. Ei-
nige DVD-Videodiscs können gar nicht
wiedergegeben werden, oder gewalthalti-
ge Szenen werden übersprungen oder
durch andere Szenen ersetzt.
• Level 1: DVD-Videodiscs für Kinder kön-
nen wiedergegeben werden.
• Level 2 - 7: DVD-Videodiscs für Kinder
und Filme ohne Altersbeschränkung kön-
nen wiedergegeben werden.
• Level 8: Alle Arten von DVD-Videodiscs
können wiedergegeben werden.
NTSC/PALGibt das Farbfernseh-
format NTSC/PAL
an.
Gibt die Anzahl der
Audiospuren an.
Gibt die Anzahl der
Untertitelsprachen an.
Gibt die Anzahl der
Blickwinkel an.

Gibt die verfügbaren
Bildschirmformate an.
Breitbild: 16:9
Standard: 4:3

Der Regionalcode
gibt an, in welchen
Ländern die Videodi-
sc abgespielt werden
kann.
“ALL”: in allen Län-
dern
Nummer: Regionalco-
de
GLOSSAR DER DVD-
VIDEODISC-BEGRIFFE
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 222 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

223
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
Multi-Angle-Funktion: Dieselbe Szene
kann aus unterschiedlichen Blickwinkeln
betrachtet werden.
Mehrsprachen-Funktion: Die Sprache der
Untertitel und die Audiosprache können
geändert werden.
Regionalcodes: Die Regionalcodes sind in
DVD-Spieler und DVD-Discs einprogram-
miert. Wenn eine DVD-Videodisc nicht
den gleichen Regionalcode aufweist wie
der DVD-Spieler, kann die Disc auf dem
DVD-Spieler nicht abgespielt werden. Für
Regionalcodes: (→S. 221)
Audio: Dieser DVD-Spieler kann DVDs mit
den Audioformaten lineares PCM, Dolby
Digital und MPEG wiedergeben. Andere
Kodierformate können nicht wiedergege-
ben werden.
Titel und Kapitel: Auf einer DVD-Videodi-
sc gespeicherte Video- und Audiopro-
gramme sind in Titel und Kapitel unterteilt.
Titel: Die größte Einheit der auf einer DVD-
Videodisc gespeicherten Video- und Au-
dioprogramme. In der Regel wird ein Film,
ein Album oder ein Audioprogramm als ein
Titel gespeichert.
Kapitel: Eine kleinere Einheit als ein Titel.
Ein Titel besteht aus mehreren Kapiteln.
z“Made for iPod” und “Made for iPhone”
bedeuten, dass ein elektronisches Zube-
hörteil speziell für den Anschluss eines
iPod bzw. iPhone entwickelt und vom Ent-
wickler gemäß den Leistungsstandards von
Apple zertifiziert wurde.
zApple übernimmt keine Verantwortung für
den Betrieb dieses Geräts oder dafür, dass
es den Sicherheitsstandards und gesetzli-
chen Vorschriften entspricht. Beachten Sie
bitte, dass bei Verwendung dieses Zube-
hörs mit einem iPod oder iPhone die draht-
lose Leistung beeinträchtigt werden kann.
ziPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und
iPod touch sind in den USA und anderen
Ländern eingetragene Marken von Apple
Inc. Lightning ist eine Marke von Apple Inc.
zDer Lightning-Stecker funktioniert mit
iPhone 5, iPod touch (5. Generation) und
iPod nano (7. Generation).
zDer 30-Pin-Stecker funktioniert mit
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (1. bis 4. Genera-
tion), iPod classic und iPod nano (1. bis 6.
Generation).
zUSB funktioniert mit iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. bis 5. Generation), iPod clas-
sic und iPod nano (1. bis 7. Generation). zHergestellt unter Lizenz der Dolby
Laboratories. Dolby und das Doppel-D-
Symbol sind Markenzeichen der Dolby
Laboratories.
iPod
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 223 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

226
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
IS_Navi_EM
zMP3-Dateien sind mit den Formaten ID3
Ta g Ve r s i o n 1 . 0 , Ve r s i o n 1 .1 , Ve r s i o n 2 . 2 u n d
Version 2.3 kompatibel. Dieses System
kann Disc-Titel, Titelnamen und Namen von
Interpreten in anderen Formaten nicht
anzeigen.
zWMA/AAC-Dateien können ein WMA/
AAC-Tag enthalten, das auf dieselbe Weise
wie ein ID3-Tag verwendet wird. WMA/
AAC-Tags enthalten Informationen wie
Titelname und Interpret.
zDie Emphase-Funktion steht nur zur Verfü-
gung, wenn MP3-Dateien abgespielt wer-
den.
zDieses System kann mit iTunes erstellte
AAC-Dateien wiedergeben.
zDie Klangqualität von MP3/WMA-
Dateien wird generell mit höheren Bitraten
besser. Um eine angemessene Klangquali-
tät zu erzielen, werden Discs empfohlen,
die mit einer Bitrate von mindestens 128
kbps beschrieben wurden.
zm3u-Wiedergabelisten sind mit dem
Audiospieler nicht kompatibel.
zDie Formate MP3i (MP3 interactive) und
MP3PRO sind mit dem Audiospieler nicht
kompatibel.
zDer Spieler ist mit VBR (Variable Bitrate)
kompatibel.
zBei der Wiedergabe von Dateien, die als
VBR (Variable Bitrate)-Dateien aufgenom-
men sind, wird die Wiedergabezeit nicht
genau angezeigt, wenn Schnellvorlauf-
oder Schnellrücklauf-Vorgänge verwendet
werden.
zEs ist nicht möglich, Ordner zu prüfen, die
keine MP3/WMA/AAC-Dateien enthal-
ten.zMP3/WMA/AAC-Dateien in Ordnern
mit bis zu 8 Unterebenen können abge-
spielt werden. Der Beginn der Wiedergabe
verzögert sich jedoch möglicherweise,
wenn Discs mit zahlreichen Ordnerebenen
verwendet werden. Aus diesem Grund
empfehlen wir, Discs mit nicht mehr als 2
Ordnerebenen zu erstellen.
zDie Reihenfolge der Wiedergabe für eine
CD mit der oben abgebildeten Struktur ist
wie folgt:
zDie Reihenfolge ändert sich abhängig von
PC und MP3/WMA/AAC-Kompressi-
onssoftware, die Sie benutzen.
001.mp3
002.wma
Ordner 1
003.mp3
Ordner 2
004.mp3
005.wma
Ordner 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 226 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

227
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
zHierbei handelt es sich um einen allgemei-
nen Begriff für ein Verfahren zum Schrei-
ben von Daten auf CD-R usw., ähnlich wie
beim Schreiben von Daten auf Disketten
oder Festplatten.
zDies ist eine Methode zum Einbetten titel-
bezogener Informationen in eine MP3-
Datei. Diese eingebetteten Informationen
können Namen des Titels oder Interpreten,
Albumtitel, Musikgenre, Produktionsjahr,
Kommentare, Titelbilder und weitere Daten
enthalten. Die Inhalte können unter Ver-
wendung bestimmter Software mit Editier-
funktionen für ID3-Tags frei bearbeitet
werden. Obwohl die Tags auf eine Anzahl
von Zeichen begrenzt sind, können die
Informationen gelesen werden, während
der Titel abgespielt wird.
zWMA-Dateien können einen WMA-Tag
enthalten, der auf dieselbe Weise wie ein
ID3-Tag verwendet wird. WMA-Tags ent-
halten Informationen wie Titelname und
Interpret.zDies ist die internationale Norm für die For-
matierung von CD-ROM-Ordnern und -
Dateien. Für das ISO 9660-Format gibt es
Festlegungen für 2 Stufen.
zLevel 1: Der Dateiname ist im Format 8.3
geschrieben (8 Zeichen mit einer Dateier-
weiterung aus 3 Zeichen. Dateinamen
müssen aus Großbuchstaben und Ziffern
( jeweils 1 Byte) bestehen. Das Sonderzei-
chen “_” darf ebenfalls verwendet werden.)
zLevel 2: Der Dateiname kann aus bis zu 31
Zeichen (einschließlich Trennzeichen “.”
und Dateierweiterung) bestehen. Jeder
Ordner muss weniger als 8 Hierarchien
haben.
zMit “WINAMP” erstellte Wiedergabelisten
haben eine Wiedergabelisten-Dateierwei-
terung (.m3u).
zMP3 ist ein Audiokomprimierungsstan-
dard, der von einer Arbeitsgruppe
(MPEG) der ISO (International Standard
Organization) festgelegt wurde. MP3
komprimiert Audiodaten auf etwa 1 /10
ihrer ursprünglichen Größe auf einer her-
kömmlichen Disc.
GLOSSAR
PACKET-WRITING
ID3-TAG
WMA-TAG
ISO 9660-FORMAT
m3u
MP3
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 227 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

232
IS_Navi_EM
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
1. SPRACHEINGABESYSTEM
zBetätigen Sie den Sprechschalter, um das
Spracheingabesystem zu starten.
zUm die Spracherkennung abzubrechen,
betätigen und halten Sie den Sprechschal-
ter.zSie müssen nicht direkt in das Mikrofon
sprechen, wenn Sie einen Befehl geben.
Das Spracheingabesystem ermöglicht
die Bedienung von Audio-/Videosy-
stem, Freisprechanlage usw. über
Sprachbefehle.
Siehe die Befehlsliste für Beispiele von
Sprachbefehlen. (→S. 239)
INFORMATION
●Befehle, die nicht auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” angezeigt werden, kön-
nen über den Bildschirm “Hauptmenü”
eingegeben werden.
VERWENDEN DES
SPRACHEINGABESYSTEMS
LENKRADSCHALTER
MIKROFON
INFORMATION
●Warten Sie auf den Bestätigungspiepton,
bevor Sie einen Befehl sagen.
●Spracheingaben können nicht erkannt
werden, wenn:
• sie zu schnell gesprochen werden.
• sie mit niedriger oder hoher Lautstärke
gesprochen werden.
• Dach oder Fenster geöffnet sind.
• Fahrgäste während der Spracheingabe
sprechen.
• die Klimaanlage auf Maximum einge-
stellt ist.
• der Luftstrom von der Klimaanlage auf
das Mikrofon gerichtet ist.
●Unter den folgenden Bedingungen kann
es sein, dass das System den Befehl nicht
richtig erkennt und Spracheingaben nicht
verfügbar sind:
• Der Befehl ist falsch oder unklar. Bitte
beachten Sie, dass gewisse Wörter,
Akzente oder Sprachmuster für das
System schwer zu erkennen sind.
• Hintergrundgeräusche wie Windge-
räusche sind zu laut.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 232 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

234
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
IS_Navi_EM
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
2Sagen Sie “Nach Hause” oder wählen
Sie “Nach Hause”.
zEin Bestätigungsbildschirm erscheint mit
dem Erkennungsergebnis.
3Sagen Sie “Ja” oder wählen Sie “J a ”.
zDas System beginnt, eine Route für Ihren
Heimweg zu suchen.
zWenn die Spracheingabe erkannt wird,
erscheint die Karte der Gegend rund um
Ihre Heimatadresse und die Routenführung
zu Ihrer Heimatadresse beginnt.
INFORMATION
●Falls das System nicht reagiert oder der
Bestätigungsbildschirm nicht erlischt,
betätigen Sie den Sprechschalter noch
einmal und versuchen Sie es erneut.
●Wenn ein Sprachbefehl nicht erkannt
wird, fragt die Sprachführung “Wie
bitte?” und startet die Sprachbefehlser-
kennung neu.
●Wenn ein Sprachbefehl 2 Mal hinterein-
ander nicht erkannt wird, sagt das
Spracheingabesystem “Zum erneuten
Start der Spracherkennung die Sprechta-
ste drücken.”. Die Spracherkennung wird
dann ausgesetzt.
●Die Aufforderung zur Spracherkennung
können Sie ein- oder ausschalten, indem
Sie “Spracherkennungseingabe” wählen.
Sie können diese Einstellung auch auf
dem Bildschirm “Sprachausgabe-Einstel-
lungen” ändern. (→S. 74)
●Sie können die Sprachführung abbre-
chen, indem Sie die Sprachaufforderun-
gen ausschalten. Verwenden Sie diese
Einstellung, um einen Befehl direkt nach
Betätigen des Sprechschalters und
Hören des Pieptons zu sprechen.
●Das “Seitliche Anzeige” kann während
der Spracherkennung nicht bedient wer-
den.
SPRACHEINGABEBEISPIEL:
SUCHE NACH EINER ROUTE
ZU IHRER HEIMATADRESSE*
zFalls keine Heimatadresse gespeichert
wurde, sagt die Sprachführung “Ihr
Zuhause ist nicht eingestellt.”. Bitte wie-
derholen Sie den Vorgang nach Eingabe
Ihrer Heimatadresse. (→S. 131)
*: Mit Navigationsfunktion
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 234 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

237
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
SPRACHEINGABESYSTEM
IS_Navi_EM
5
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
z“Anruf <Name>” wird auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” angezeigt.
zWenn “Anruf <Name>” auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” abgedunkelt ist, steht die
Spracherkennung für den Kontakt nicht zur
Verfügung. Überprüfen Sie die
Bluetooth
®-Verbindung und ob die Kon-
takte in das System übertragen wurden.
2Sagen oder wählen Sie den Namen ei-
nes gespeicherten Kontakts.
zDie Spracheingabe muss so erfolgen, wie
sie auf dem Bildschirm “Anruf <Name>”
angegeben ist. Sagen Sie zuerst
“A n r u f ”
und dann den Namen eines Kontakts.
Beispiel: “Anruf”, “John Smith”
zKurznamen oder abgekürzte Namen wer-
den in der Kontaktliste möglicherweise
nicht erkannt. Ändern Sie die Namen in der
Kontaktliste zu vollständigen Namen.
zMöglicherweise wird ein Bestätigungsbild-
schirm für das Spracherkennungsergebnis
angezeigt. Nachdem Sie das Ergebnis
bestätigt haben, sagen Sie “Wählen”.
zWenn das System mehrere Namen aus der
Kontaktliste erkennt, wird eine Liste dieser
Namen auf dem Bildschirm angezeigt.
Wird der gewünschte Name nicht oben auf
dem Bildschirm angezeigt, sagen Sie die
auf der Liste angezeigte Nummer des
Namens, um diesen Namen auszuwählen.
zWenn für einen Kontakt mehrere Telefon-
nummern in der Kontaktliste gespeichert
sind, wird eine Liste dieser Nummern
angezeigt. Wird die gewünschte Telefon-
nummer nicht oben auf dem Bildschirm
angezeigt, sagen Sie die auf der Liste ange-
zeigte Nummer der Telefonnummer, um sie
auszuwählen.
INFORMATION
●Ein USB-Speicher oder iPod muss ange-
schlossen sein, um die Suche und Wie-
dergabe eines Titels zu ermöglichen.
(→S. 190, 195)
●Wenn ein USB-Speicher oder iPod ange-
schlossen ist, werden Erkennungsdaten
erstellt, um Titel über Sprachbefehle
suchen zu können.
●Erkennungsdaten werden unter folgen-
den Bedingungen aktualisiert:
• Wenn USB-Speicher- oder iPod-Daten
geändert wurden.
• Wenn die Sprache für die Spracherken-
nung geändert wurde. (→S. 67)
●Während der Erstellung oder Aktualisie-
rung der Erkennungsdaten kann keine
Titelsuche über eine Spracheingabe
durchgeführt werden.
●Wenn “Musik abspielen” auf dem Bild-
schirm “Abkürzungen” abgedunkelt ist,
können Sie keine Titelsuche über eine
Spracheingabe durchführen. In dieser
Situation müssen Sie die Menge der
Musikdaten im USB-Speicher oder iPod
reduzieren und die Erkennungsdaten
aktualisieren, um die Suche über Sprach-
eingabe zu aktivieren.
SPRACHEINGABEBEISPIEL:
ANRUF ÜBER NAME
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 237 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

273
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
XMikrofon
Das Mikrofon wird zum Telefonieren
benutzt.
SPRACHEINGABESYSTEM
Betätigen Sie diesen Schalter, um das
Spracheingabesystem zu nutzen.
zDas Spracheingabesystem und die Liste
seiner Befehle können verwendet wer-
den. (→S. 232)
INFORMATION
●
Die Stimme des Gesprächspartners wird
über die vorderen Lautsprecher ausge-
geben. Das Audio-/Videosystem wird
stumm geschaltet, während Sie telefonie-
ren oder Spracheingaben für die Frei-
sprechanlage verwenden.
●Sprechen Sie im Wechsel mit Ihrem
Gesprächspartner am Telefon. Wenn
beide Gesprächspartner gleichzeitig
sprechen, kann der andere Gesprächs-
partner möglicherweise nicht hören, was
gesagt wurde. (Dabei handelt es sich
nicht um eine Funktionsstörung.)
●Stellen Sie die Anruflautstärke niedrig
ein. Andernfalls kann die Stimme des
Gesprächspartners außerhalb des Fahr-
zeugs gehört werden und der Nachhall
der Stimmen kann verstärkt werden.
Sprechen Sie beim Telefonieren deutlich
in Richtung des Mikrofons.
●In den folgenden Fällen hört Ihr
Gesprächspartner Sie möglicherweise
nicht deutlich:
• Beim Fahren auf einer unbefestigten
Straße. (Aufgrund starker Fahrgeräu-
sche.)
• Beim Fahren mit hoher Geschwindig-
keit.
• Dach oder Fenster geöffnet sind.
• Der Luftstrom von der Klimaanlage ist
auf das Mikrofon gerichtet.
• Das Gebläse der Klimaanlage ist laut.
• Die Klangqualität ist durch das verwen-
dete Telefon und/oder Netzwerk beein-
trächtigt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 273 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

274
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
zFür jedes angemeldete Telefon werden die
folgenden Daten gespeichert. Wenn ein
anderes Telefon verbunden ist, haben Sie
keinen Zugriff auf die folgenden gespei-
cherten Daten:
•Kontaktdaten
•Anrufhistorie-Daten
•Favoritendaten
• Bilddaten
• Sämtliche Telefoneinstellungen
• NachrichteneinstellungenzFolgende Daten können in diesem System
initialisiert werden:
•Kontaktdaten
•Anrufhistorie-Daten
•Favoritendaten
• Bilddaten
• Sämtliche Telefoneinstellungen
• Nachrichteneinstellungen
ÜBER DIE KONTAKTE IN DER
KONTAKTLISTE
INFORMATION
●
Wenn Sie ein angemeldetes Telefon
löschen, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.
VERKAUF ODER
ENTSORGUNG DES
FAHRZEUGS
Bei Verwendung der Freisprechanlage
werden viele persönliche Daten gespei-
chert. Initialisieren Sie diese Daten, be-
vor Sie Ihr Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen. (→S. 73)
INFORMATION
●
Nach der Initialisierung werden die
Daten und Einstellungen gelöscht.
Gehen Sie bei der Initialisierung der
Daten sorgsam vor.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 274 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分