bluetooth Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

204
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
XAnmelden eines zusätzlichen Geräts
1Wählen Sie “Verbinden” auf dem
Bluetooth
®-Audiosteuerungsbild-
schirm.
2Für weitere Informationen: →S. 49
XAuswählen eines angemeldeten Geräts
1Wählen Sie “Verbinden” auf dem
Bluetooth
®-Audiosteuerungsbild-
schirm.
2Für weitere Informationen: →S. 51
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wiederholen
→ Album wiederholen
→ aus
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe des Albums →
Zufallswiedergabe aller Titel → aus
VERBINDEN EINES Bluetooth®-
GERÄTS
Um das Bluetooth®-Audiosystem nut-
zen zu können, müssen Sie zunächst ein
Bluetooth
®-Gerät im System anmel-
den.
WIEDERGABE VON
Bluetooth®-AUDIO
WIEDERHOLFUNKTION
Sie können den aktuellen Titel oder das
aktuelle Album wiederholen.
ZUFALLSWIEDERGABE
Sie können Titel oder Alben automa-
tisch in zufälliger Reihenfolge wiederge-
ben.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 204 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

208
4. FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
IS_Navi_EM
X“ ”-Schalter
ModusBedienungFunktion
AM, FM
Betätigen
Voreingestellter Sender nach oben/unten (Bildschirm
“Festsender”)
Senderliste nach oben/unten (Bildschirm “Sender”)
Suchlauf nach oben/unten (Bildschirm für manuelle Sen-
dersuche)
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)Suchlauf nach oben/unten, während der Schalter betätigt
wird (Bildschirm für manuelle Sendersuche)
DAB
Betätigen
Voreingestelltes Ensemble nach oben/unten (Bildschirm
“Festsender”)
Diensteliste nach oben/unten (Bildschirm “Sender”)
Ensemble-Suchlauf nach oben/unten (Bildschirm für ma-
nuelle Sendersuche)
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)Ensemble-Suchlauf nach oben/unten, während der Schal-
ter betätigt wird (Bildschirm für manuelle Sendersuche)
CDBetätigenTitel nach oben/unten
MP3/
WMA/
AAC-DiscBetätigenDatei nach oben/unten
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)Ordner nach oben/unten
DVDBetätigenKapitel nach oben/unten
USB
BetätigenDatei/Titel nach oben/unten
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)
Album/Ordner nach oben/unten
iPodBetätigenTitel nach oben/unten
Bluetooth®-
Audio
BetätigenTitel nach oben/unten
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)Album nach oben/unten
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 208 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

209
4. FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
XSchalter “MODE”
ModusBedienungFunktion
AM, FM,
DAB, AUX
BetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)
Stummschalten
CD, MP3/
WMA/
AAC-Disc,
DVD, USB,
iPod,
Bluetooth
®-
Audio
BetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und hal-
ten (0,8 Sek. oder
länger)
Pause
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 209 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

229
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Spieler be-
findet.
“CD prüfen”
Zeigt an, dass die Disc verschmutzt, beschädigt
oder verkehrt herum eingelegt ist. Reinigen Sie die
Disc oder legen Sie sie richtig herum ein.
Zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc eingelegt
ist.
“DISC-Fehler”Es liegt eine Systemstörung vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher Regionalco-
de”Zeigt an, dass der DVD-Regionalcode falsch ein-
gestellt wurde.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt ein Problem mit dem USB-Speicher
oder seiner Verbindung an.
“Es wurden keine Musik-
dateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3/WMA/AAC-
Dateien auf dem USB-Speicher befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem USB-Speicher befinden.
“Keine Bilddateien ge-
funden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bild-Dateien auf dem
USB-Speicher befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt ein Problem mit dem iPod oder seiner
Verbindung an.
“Es wurden keine Musik-
dateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-Versi-
on.”Dies zeigt an, dass die Software-Version nicht kom-
patibel ist. Führen Sie die Firmware-Updates für
den iPod durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisation des iPod fehlge-
schlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht unter-
stützt. Prüfen Sie Ihren
tragbaren Player.”Dies zeigt ein Problem mit dem Bluetooth®-Gerät
an.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 229 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

237
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
SPRACHEINGABESYSTEM
IS_Navi_EM
5
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
z“Anruf <Name>” wird auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” angezeigt.
zWenn “Anruf <Name>” auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” abgedunkelt ist, steht die
Spracherkennung für den Kontakt nicht zur
Verfügung. Überprüfen Sie die
Bluetooth
®-Verbindung und ob die Kon-
takte in das System übertragen wurden.
2Sagen oder wählen Sie den Namen ei-
nes gespeicherten Kontakts.
zDie Spracheingabe muss so erfolgen, wie
sie auf dem Bildschirm “Anruf <Name>”
angegeben ist. Sagen Sie zuerst
“A n r u f ”
und dann den Namen eines Kontakts.
Beispiel: “Anruf”, “John Smith”
zKurznamen oder abgekürzte Namen wer-
den in der Kontaktliste möglicherweise
nicht erkannt. Ändern Sie die Namen in der
Kontaktliste zu vollständigen Namen.
zMöglicherweise wird ein Bestätigungsbild-
schirm für das Spracherkennungsergebnis
angezeigt. Nachdem Sie das Ergebnis
bestätigt haben, sagen Sie “Wählen”.
zWenn das System mehrere Namen aus der
Kontaktliste erkennt, wird eine Liste dieser
Namen auf dem Bildschirm angezeigt.
Wird der gewünschte Name nicht oben auf
dem Bildschirm angezeigt, sagen Sie die
auf der Liste angezeigte Nummer des
Namens, um diesen Namen auszuwählen.
zWenn für einen Kontakt mehrere Telefon-
nummern in der Kontaktliste gespeichert
sind, wird eine Liste dieser Nummern
angezeigt. Wird die gewünschte Telefon-
nummer nicht oben auf dem Bildschirm
angezeigt, sagen Sie die auf der Liste ange-
zeigte Nummer der Telefonnummer, um sie
auszuwählen.
INFORMATION
●Ein USB-Speicher oder iPod muss ange-
schlossen sein, um die Suche und Wie-
dergabe eines Titels zu ermöglichen.
(→S. 190, 195)
●Wenn ein USB-Speicher oder iPod ange-
schlossen ist, werden Erkennungsdaten
erstellt, um Titel über Sprachbefehle
suchen zu können.
●Erkennungsdaten werden unter folgen-
den Bedingungen aktualisiert:
• Wenn USB-Speicher- oder iPod-Daten
geändert wurden.
• Wenn die Sprache für die Spracherken-
nung geändert wurde. (→S. 67)
●Während der Erstellung oder Aktualisie-
rung der Erkennungsdaten kann keine
Titelsuche über eine Spracheingabe
durchgeführt werden.
●Wenn “Musik abspielen” auf dem Bild-
schirm “Abkürzungen” abgedunkelt ist,
können Sie keine Titelsuche über eine
Spracheingabe durchführen. In dieser
Situation müssen Sie die Menge der
Musikdaten im USB-Speicher oder iPod
reduzieren und die Erkennungsdaten
aktualisieren, um die Suche über Sprach-
eingabe zu aktivieren.
SPRACHEINGABEBEISPIEL:
ANRUF ÜBER NAME
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 237 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

238
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
IS_Navi_EM
3Sagen oder wählen Sie “Wählen”, um
die Telefonnummer zu wählen.
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
z“Wählen <Nummer>” wird auf dem Bild-
schirm “Abkürzungen” angezeigt.
zWenn “Wählen <Nummer>” auf dem Bild-
schirm “Abkürzungen” abgedunkelt ist,
steht die Spracherkennung für Telefonnum-
mern nicht zur Verfügung. Überprüfen Sie
die Verbindung des Bluetooth
®-Te l e f o n s .
2Sagen Sie die Telefonnummer.
zDie Spracheingabe muss so erfolgen, wie
sie auf dem Bildschirm “Wählen <Num-
mer>” angegeben ist; sagen Sie zuerst
“Wählen” und dann die Telefonnummer.
zSagen Sie die Telefonnummer Ziffer für
Ziffer.
Beispiel für die Telefonnummer 2345678:
Sagen Sie “zwei drei vier fünf sechs sieben
acht”
zDa das System nach einer Pause hinzuge-
fügte Ziffern nicht erkennt, sagen Sie die
vollständige Nummer ohne Unterbre-
chung.
zWenn das System mehrere Telefonnum-
mern erkennt, wird eine Liste der Telefon-
nummern auf dem Bildschirm angezeigt.
Wird die gewünschte Telefonnummer nicht
oben auf dem Bildschirm angezeigt, sagen
Sie die auf der Liste angezeigte Nummer
der Telefonnummer, um sie auszuwählen.
3Sagen oder wählen Sie “Wählen”, um
die Telefonnummer zu wählen.
SPRACHEINGABEBEISPIEL:
NUMMER WÄHLEN
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 238 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

7
269
IS_Navi_EM
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. KURZANLEITUNG ............................... 270
2. GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ....................................... 271
ANMELDEN/VERBINDEN EINES
Bluetooth®-TELEFONS ................................... 272
VERWENDUNG DES
TELEFONSCHALTERS/
MIKROFONS ....................................................... 272
SPRACHEINGABESYSTEM ........................... 273
ÜBER DIE KONTAKTE IN DER
KONTAKTLISTE ................................................. 274
VERKAUF ODER ENTSORGUNG
DES FAHRZEUGS............................................. 274
3. ANRUFEN MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON ....................... 275
ÜBER FAVORITENLISTE .................................. 276
ÜBER ANRUFHISTORIE ................................... 276
ÜBER KONTAKTLISTE....................................... 277
ÜBER WÄHLTASTATUR................................... 279
ÜBER SCHALTER ABHEBEN ....................... 280
SOS ............................................................................... 280
4. ANRUFE MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON
ENTGEGENNEHMEN ..................... 282
EINGEHENDE ANRUFE ................................... 282
5. TELEFONIEREN MIT DEM
Bluetooth®-TELEFON ....................... 283
ANKLOPFFUNKTION ...................................... 285
6. NACHRICHTENFUNKTION DES
Bluetooth®-TELEFONS.................... 286
EMPFANGEN EINER NACHRICHT .......... 287
NACHRICHTEN ABRUFEN .......................... 288
ANTWORTEN AUF EINE NACHRICHT
(SCHNELLANTWORT)................................. 289
DEN ABSENDER DER NACHRICHT
ANRUFEN............................................................. 290
1. TELEFONEINSTELLUNGEN ............ 292
BILDSCHIRM “Klang”........................................... 293
BILDSCHIRM “Benachrichtigungen”............. 294
BILDSCHIRM “Kontakt-/Anrufhistorie” ....... 295
BILDSCHIRM
“Messaging-Einstellungen” ............................. 303
BILDSCHIRM
“Einstellungen Lexus Euro
24-Std.-Pannendienst”...................................... 303
1. FEHLERSUCHE ...................................... 305
1
TELEFONBEDIENUNG
(FREISPRECHANLAGE FÜR
MOBILTELEFONE)
2EINSTELLUNGEN
3WAS TUN, WENN...
TELEFON
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa verkauft werden, stehen Ihnen während der Fahrt einige
der Funktionen nicht zur Verfügung.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 269 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

270
IS_Navi_EM
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
1. KURZANLEITUNG
Der Telefon-Hauptbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden:
XVerwendung des Lenkrads
Betätigen Sie den Schalter am Lenkrad.
XÜber den Bildschirm “Menü”
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Tele-
fon”.
FunktionSeite
Telefonbedienung
Anmelden/Verbinden eines Bluetooth®-Geräts42
Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon275
Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon entgegennehmen282
Telefonieren mit dem Bluetooth®-Telefon283
NachrichtenfunktionVerwenden der Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-
Telefons286
Einrichten eines TelefonsTelefoneinstellungen292
Bluetooth®-Einstellungen48
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 270 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

271
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Mit der Freisprechanlage können Sie
Anrufe tätigen und entgegennehmen,
ohne die Hände vom Lenkrad nehmen
zu müssen.
Dieses System unterstützt Bluetooth
®.
Bluetooth® ist ein drahtloses Daten-
übertragungssystem, das die Verwen-
dung von Mobiltelefonen ermöglicht,
ohne dass ein Kabel angeschlossen
oder ein Dock verwendet werden muss.
Die Bedienung des Telefons wird nach-
folgend erläutert.
WA R N U N G
●Verwenden Sie ein Mobiltelefon oder
verbinden Sie das Bluetooth®-Telefon
nur, wenn dies gefahrlos möglich und
erlaubt ist.
●Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth®-
Antennen ausgestattet. Personen mit
implantierbaren Herzschrittmachern,
Schrittmachern für kardiale Resynchroni-
sierungstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren sollten aus-
reichend Abstand zu den Bluetooth
®-
Antennen wahren. Die Funkwellen kön-
nen den Betrieb solcher Geräte beein-
trächtigen.
●Personen mit anderen elektrisch-medizi-
nischen Geräten (außer implantierbaren
Herzschrittmachern, Schrittmachern für
kardiale Resynchronisierungstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defi-
brillatoren) sollten vor der Verwendung
von Bluetooth
®-Geräten beim Geräte-
hersteller Informationen zum Gerätebe-
trieb unter Funkwelleneinfluss erfragen.
Funkwellen können sich unerwartet auf
den Betrieb solcher medizinischer
Geräte auswirken.
HINWEIS
●Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahr-
zeug. Die Temperatur im Innenraum
könnte ein Niveau erreichen, das Ihr
Telefon beschädigen könnte.
INFORMATION
●
Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth® nicht
unterstützt, funktioniert das System nicht.
●Unter folgenden Bedingungen kann das
System nicht funktionieren:
• Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet.
• Die aktuelle Position ist außerhalb des
Kommunikationsbereichs.
• Das Mobiltelefon ist nicht verbunden.
• Der Akku des Mobiltelefons ist leer.
●Wenn gleichzeitig ein Bluetooth®-
Audiogerät und die Freisprechanlage
genutzt werden, können die folgenden
Probleme auftreten:
• Die Bluetooth
®-Ve r b i n d u n g k a n n
unterbrochen werden.
•Bei der Bluetooth
®-Audiowiedergabe
kann Rauschen zu hören sein.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 271 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

272
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
XLenkradschalter
Lautstärkeregler
zDrücken Sie die “+”-Seite, um die Laut-
stärke zu erhöhen.
zDrücken Sie die “-”-Seite, um die Laut-
stärke zu verringern.
Schalter Abheben
Schalter Auflegen
ANMELDEN/VERBINDEN
EINES Bluetooth®-TELEFONS
Für die Verwendung der Freisprechan-
lage für Mobiltelefone ist es erforder-
lich, ein Mobiltelefon im System
anzumelden. (→S. 42)
STATUSANZEIGE DES
Bluetooth®-TELEFONS
Der Status des Bluetooth
®-Telefons er-
scheint oben rechts auf dem Bildschirm.
(→S. 18)
VERWENDUNG DES
TELEFONSCHALTERS/
MIKROFONS
Betätigen Sie den Telefonschalter, um
einen Anruf anzunehmen oder zu been-
den, ohne die Hände vom Lenkrad neh-
men zu müssen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 272 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分