Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

141
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
1Zobrazte obrazovku "Navigation set-
tings" (Nastavenie navigácie).
(S. 138)
2Zvoľte "Calibration" (Kalibrácia).
3Zvoľte požadovanú položku.
■KALIBRÁCIA POLOHY/SMERU
1Zvoľte "Position / Direction" (Poloha /
Smer).
2Posuňte mapu na požadované miesto
(S. 88) a zvoľte "OK".
3Zvoľte šípku pre nastavenie smeru
značky aktuálnej polohy a zvoľte "OK".
■KALIBRÁCIA PO VÝMENE PNEU-
MATÍK
1Zvoľte "Tyre change" (Výmena pneu-
matiky).
Objaví sa hlásenie a automaticky sa zaháji
rýchla kalibrácia vzdialenosti.
AKTUÁLNA POLOHA/
KALIBRÁCIA PO VÝMENE
PNEUMATÍK
Značka aktuálnej polohy môže byť na-
stavená manuálne. Môže byť tiež opra-
vený nesprávny výpočet vzdialenosti
spôsobený výmenou pneumatík.
Ďalšie informácie o presnosti aktuálnej
polohy: S. 149
Značka aktuálnej polohy je počas jazdy
automaticky korigovaná pomocou sig-
nálov GPS. Ak je príjem GPS zlý z dô-
vodu polohy, môžete značku aktuálnej
polohy nastaviť manuálne.
Táto funkcia sa používa po výmene
pneumatík. Touto funkciou sa eliminuje
chybný výpočet, spôsobený rozdielom
obvodu medzi starými a novými pneu-
matikami.
INFORMÁCIA
●Ak sa táto procedúra po výmene pneu-
matík nevykoná, značka aktuálnej polohy
sa nemusí zobrazovať správne.

142
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
2. NASTAVENIE DOPRAVY A PARKOVANIA
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Setup" (Nastavenie).
3Zvoľte "Info".
4Zvoľte "Traffic" (Doprava) alebo "Park-
ing" (Parkovanie).
5Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
 Obrazovka nastavenia dopravných in-
formácií
 Obrazovka nastavenia informácií o par-
kovaní
Sú dostupné nastavenia pre zobrazenie
ikon dopravných informácií, prijímateľ-
ných staníc s dopravnými informáciami,
ikon informácií o parkovisku atď.
OBRAZOVKA NASTAVENIA
DOPRAVY A PARKOVANIA

143
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vyp-
nutie hlasového sprievodcu
pre dopravné informácie.

Zvoľte pre zobrazenie iko-
ny dopravných informácií.144
Zvoľte pre automatickú/
manuálnu funkciu vyhýba-
nia dopravným udalostiam.
144
Zvoľte pre zapnutie/vyp-
nutie vyhľadania objazdnej
trasy. (Keď sú predpoveda-
né dopravné zápchy, atď.)

Zvoľte pre automatickú/
manuálnu voľbu staníc s do-
pravnými informáciami.
145
Zobrazí sa zvolená stanica.
Zvoľte pre príjem doprav-
ných informácií TPEG.146
Zvoľte pre umožnenie
funkcie roamingu doprav-
ných informácií TPEG.
147
Dopravné informácie môžu
byť nastavené tak, aby boli
prijímané automaticky, ale-
bo aby boli prijímané iba in-
formácie RDS-TMC.
147
Zvoľte pre zapnutie/vyp-
nutie ikon parkovísk na ob-
razovke s mapou.

Zvoľte pre príjem informá-
cií o parkoviskách.148
Zvoľte pre umožnenie
funkcie roamingu informá-
cií o parkoviskách.
148
Zvoľte pre resetovanie
všetkých položiek nastave-
nia.
Č.FunkciaStrana

144
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "Show traffic info" (Zobraziť do-
pravné info).
3Zvoľte požadované ikony, ktoré sa majú
zobraziť na obrazovke s mapou.
"All on" (Všetky zapnúť): Zvoľte pre voľbu
všetkých ikon dopravných informácií.
"All off" (Všetky vypnúť): Zvoľte pre zruše-
nie všetkých volieb.
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "Avoid traffic events" (Vyhnúť sa
dopravným udalostiam).
3Zvoľte požadovanú položku.
ZOBRAZENIE DOPRAVNÝCH
INFORMÁCIÍ
 Viac podrobností o ikonách dopravných
informácií: S. 93
VYHÝBANIE DOPRAVNÝM
UDALOSTIAM
Č.Funkcia
Zvoľte pre automatickú zmenu trás,
keď boli prijaté dopravné informácie pre navigovanú trasu.
Zvoľte pre manuálnu voľbu, či zmeniť alebo nezmeniť trasy, keď boli prijaté
dopravné informácie pre navigovanú
trasu. V tomto režime sa objaví obra-
zovka s otázkou, či si prajete presme- rovať trasu. ( S. 145)
Zvoľte pre nepresmerovanie trás, keď boli prijaté dopravné informácie pre
navigovanú trasu.

145
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
■MANUÁLNA ZMENA TRASY
1Zvoľte požadovanú položku.
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "RDS-TMC station" (Stanica
RDS-TMC).
3Zvoľte "Manual" (Manuál).
Zobrazí sa zoznam staníc s dopravnými in-
formáciami a krajina, v ktorej je možné ich
prijímať.
4Zvoľte požadovanú stanicu s dopravný-
mi informáciami.
"Search" (Hľadať): Zvoľte "Search" (Hľa-
dať) pre opätovné vyhľadanie stanice s do-
pravnými informáciami.
Keď navigačný systém počíta novú tra-
su, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zahájenie navigácie trasy použitím novej trasy.
Zvoľte pre overenie novej trasy a ak-tuálnej trasy na obrazovke s mapou.
Môže byť zvolené "New route" (Nová
trasa) alebo "Old route" (Stará trasa).
Zvoľte pre pokračovanie navigácie
aktuálnej trasy.
STANICA RDS-TMC
Ak je zvolené "Manual", pred uložením
musia byť stanice s dopravnými informá-
ciami vyhľadané.

146
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "Live update (Internet) (Wi-Fi*1
& Bluetooth*2)" (Akt. v reál. čase (Int.)
(Wi-Fi & Bluetooth)).
3Zvoľte požadovanú položku.
*1: Wi-Fi je registrova ná ochranná známka
Wi-Fi Alliance®.
*2:Bluetooth je registrova ná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■ MANUÁLNA AKTUALIZÁCIA IN-
FORMÁCIÍ
1Zvoľte tlačidlo manuálnej aktualizácie.
2Zvoľte požadovanú položku.
NASTAVENIE FREKVENCIE
AKTUALIZÁCIE DOPRAVNÝCH
INFORMÁCIÍ TPEG
Dopravné informácie TPEG môžu byť
prijímané pomocou Wi-Fi® alebo Blue-
tooth® zariadenia. Tieto informácie
môžu byť aktualizované automaticky
alebo manuálne.
Č.Funkcia
Zvoľte pre častejšiu automatickú aktu- alizáciu.
Zvoľte pre menej častú automatickú aktualizáciu.
Zvoľte pre manuálnu aktualizáciu. ( S. 146)
Zvoľte pre zrušenie príjmu dopravných
informácií TPEG pomocou Wi-Fi®
alebo Bluetooth® zariadenia.
Informácie o doprave a parkoviskách
môžu byť aktualizované na obrazovke
smapou.
Č.Funkcia
Zvoľte pre aktua lizáciu dopravných
informácií.
Zvoľte pre aktua lizáciu informácií
o parkoviskách.
Zvoľte pre aktua lizáciu informácií
o doprave a parkoviskách.

147
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "Live update (Internet) (Roaming
with Bluetooth*)" .
3Zvoľte požadovanú položku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
1Zobrazte obrazovku "Traffic info set-
tings" (Nastavenie dopravných infor-
mácií). ( S. 142)
2Zvoľte "Traffic Source selection" (Vý-
ber zdroja dopravných informácií).
3Zvoľte požadovanú položku.
POVOLENIE ROAMINGU
DOPRAVNÝCH INFORMÁCIÍ
TPEG
Funkcia roamingu dopravných informá-
cií TPEG prijímaných pomocou Blue-
tooth® zariadenia môže byť povolená
pre situácie roamingu (keď sa nachá-
dzate mimo geografickú oblasť pokrytia
vášho poskytovateľa siete). Tieto infor-
mácie môžu byť aktualizované automa-
ticky alebo manuálne.
Č.Funkcia
Zvoľte pre častejšiu automatickú aktu-
alizáciu.
Zvoľte pre menej častú automatickú
aktualizáciu.
Zvoľte pre manuál nu aktualizáciu.
( S. 146)
Zvoľte pre zrušenie príjmu doprav-
ných informácií TPEG pomocou Blue- tooth® zariadenia.
VOĽBA ZDROJA
DOPRAVNÝCH INFORMÁCIÍ
Zdroj dopravných informácií môže byť
nastavený tak, aby boli informácie prijí-
mané automaticky, alebo aby boli prijí-
mané iba informácie RDS-TMC.
Č.Funkcia
Zvoľte pre automatickú voľbu zdroja dopravných informácií. Keď sú do-
stupné RDS-TMC aj TPEG, automa-
ticky budú zvolené dopravné
informácie TPEG.
Zvoľte pre príjem iba dopravných in-
formácií RDS-TMC.

148
5. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Parking info set-
tings". ( S. 142)
2Zvoľte "Live update (Internet) (Wi-Fi*1
& Bluetooth*2)" (Akt. v reál. čase (Int.)
(Wi-Fi & Bluetooth)).
3Zvoľte požadovanú položku.
*1: Wi-Fi je registrova ná ochranná známka
Wi-Fi Alliance®.
*2:Bluetooth je registrova ná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
1Zobrazte obrazovku "Parking info set-
tings". ( S. 142)
2Zvoľte "Live update (Internet) (Roaming
with Bluetooth*)" .
3Zvoľte požadovanú položku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
NASTAVENIE FREKVENCIE
AKTUALIZÁCIE INFORMÁCIÍ
O PARKOVISKÁCH
Informácie o parkoviskách môžu byť pri-
jímané pomocou Wi-Fi® alebo Blue-
tooth® zariadenia. Tieto informácie
môžu byť aktualizované automaticky
alebo manuálne.
Č.Funkcia
Zvoľte pre automatickú aktualizáciu.
Zvoľte pre manuálnu aktualizáciu. ( S. 146)
Zvoľte pre zrušenie príjmu informácií
o parkoviskách pomocou Wi-Fi® ale-
bo Bluetooth® zariadenia.
POVOLENIE ROAMINGU
INFORMÁCIÍ
O PARKOVISKÁCH
Funkcia roamingu informácií o parkovis-
kách prijímaných pomocou Bluetooth®
zariadenia môže byť povolená pre situá-
cie roamingu (keď sa nachádzate mimo
geografickú oblasť pokrytia vášho po-
skytovateľa siete). Tieto informácie
môžu byť aktualizované automaticky
alebo manuálne.
Č.Funkcia
Zvoľte pre automatickú aktualizáciu.
Zvoľte pre manuálnu aktualizáciu.
( S. 146)
Zvoľte pre zrušenie príjmu informácií
o parkoviskách pomocou Bluetooth® zariadenia.

149
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ SYSTÉM
1. GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM)
Globálny lokalizačný systém (GPS), vyvi-
nutý a ovládaný ministerstvom obrany USA,
umožňuje určiť presnú polohu s využitím 4
alebo viacerých satelitov a v niektorom prí-
pade 3 satelitov. Systém GPS má určitú
mieru nepresnosti. Aj keď navigačný systém
vo väčšine prípadov tieto nepresnosti kom-
penzuje, môže dochádzať k príležitostným
chybám polohy až 100 m. Všeobecne platí,
že chyby v určení polohy budú opravené
počas niekoľkých sekúnd.Keď vozidlo prijíma signál zo satelitov, v ľa-
vej hornej časti obrazovky sa objaví značka
"GPS".
Signál GPS môže byť blokovaný fyzickými
prekážkami, a to vedie k nepresnej lokalizá-
cii polohy vozidla na obrazovke s mapou.
Takými prekážkami v príjme signálov sateli-
tov GPS môžu byť tunely, vysoké budovy,
nákladné automobily alebo aj predmety po-
ložené na prístrojovom paneli.
Môže dôjsť k výpadku vysielania signálov
satelitov GPS z dôvodu ich opráv alebo re-
konštrukcie.
Ani v prípade, že navigačný systém prijíma
kvalitné signály GPS, poloha vozidla nemu-
sí byť zobrazená presne alebo môže dochá-
dzať v niektorých prípadoch k chybám
v navigácii.
OBMEDZENIA
NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
Tento navigačný systém vypočítava ak-
tuálnu polohu na základe signálov zo sa-
telitov, z rôznych signálov vozidla,
mapových údajov, atď. Presnosť určenia
polohy však závisí na stave satelitu, kon-
figurácii cestnej siete, stave vozidla ale-
bo na ďalších okolnostiach.
UPOZORNENIE
●Montáž tónovaných okien môže brániť
príjmu signálov GPS. Väčšina tónovačov
okien obsahuje určité percento kovov,
ktoré budú rušiť príjem signálov GPS an-
tény v prístrojovom paneli. Odporúčame
nepoužívať u vozidiel vybavených navi-
gačným systémom tónované okná.

150
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ SYSTÉM
IS_NAVI_EE_SK
Presná aktuálna poloha nemusí byť zobra-
zená v nasledujúcich prípadoch:
• Pri jazde po ceste rozbočujúcej alebo
zbiehajúcej sa s inou cestou pod miernym
uhlom (tvar cesty Y).
• Pri jazde po kľukatej ceste.
• Pri jazde po klzkej vozovke, napríklad na
piesku, štrku, snehu atď.
• Pri jazde po dlhej rovnej ceste.
• Keď je diaľnica vedená súbežne s bežnou
pozemnou komunikáciou.
• Po presune vozidla trajektom alebo pre-
pravným prívesom.
• Pri hľadaní dlhej trasy pri jazde vysokou
rýchlosťou.
• Pri jazde bez vykonania správnej kalibrá-
cie aktuálnej polohy.
• Po opakovanej zmene smeru jazdy do-
predu a dozadu, alebo po obrate na točni
na parkovisku.
• Pri výjazde z krytého parkoviska alebo
parkovacej garáže.
• Keď je inštalovaný strešný nosič.
• Keď sú inštalované snehové reťaze.
• Keď sú opotrebované pneumatiky.
• Po výmene jednej alebo viacerých pneu-
matík.
•Pri použití pneumatík menších či väčších
rozmerov, ako predpísaných výrobcom.
• Keď je ktorákoľvek zo 4 pneumatík na-
hustená na nesprávny tlak.Nesprávna navigácia trasy môže nastať
v nasledujúcich prípadoch:
• Keď odbočíte na križovatke mimo vyzna-
čenú navigovanú trasu.
• Keď nastavíte viac ako 1 cieľ a niektorý
z nich miniete, automatické prepočet tra-
sy zobrazí trasu vracajúcu sa do cieľa na
predchádzajúcej trase.
• Pri odbočovaní na križovatke, pre ktorú
nie je navigácia trasy poskytovaná.
• Pri prechádzaní križovatky, pre ktorú nie
je navigácia trasy poskytovaná.
• Počas automatického presmerovania tra-
sy nemusí byť k dispozícii navigácia pre
budúce odbočenie doľava alebo doprava.
• Pri jazde vysokou rýchlosťou môže auto-
matické presmerovanie trasy trvať dlhú
dobu. Pri automatickom presmerovaní
trasy môže byť zobrazená obchádzková
trasa.
• Po automatickom presmerovaní trasy ne-
musí dôjsť ku zmene trasy.
• Ak je uvedený alebo ohlásený nadbytoč-
ný obrat o 180 stupňov (U-turn).
• Ak má miesto viac názvov a systém ohlási
1 názov alebo viac z nich.
• Keď nie je možné vyhľadať trasu.
• Ak trasa do cieľa obsahuje úsek so štrko-
vým povrchom, nedláždené cesty alebo
cesty vedúce alejou, navigácia trasy ne-
musí byť zobrazená.
Ak vozidlo nemôže prijímať signály GPS,
môžete aktuálnu polohu nastaviť manu-
álne. (S. 141)