bluetooth Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

276
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
XCommande au volant
Commande de réglage du volume
z Appuyez sur le côté “+” pour augmenter le
volume.
z Appuyez sur le côté “-” pour diminuer le
volume.
Commande permettant de décrocher
Commande permettant de raccrocher
ENREGISTREMENT/
CONNEXION D'UN
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains libres
pour les téléphones portables, il est
nécessaire d'enregistrer un téléphone
portable avec le système. ( →P.42)
AFFICHAGE DE L'ÉTAT DE
CONNEXION DU
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
L'état de connexion du téléphone
Bluetooth
® apparaît en haut à droite de
l'écran. ( →P.18)
UTILISATION DE LA
COMMANDE DE
TÉLÉPHONE/DU
MICROPHONE
En appuyant sur la commande de
téléphone, vous po uvez recevoir ou
terminer un appel sans ôter vos mains
du volant.

279
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
3. APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez l'onglet souhaité pour
appeler.
zVous pouvez afficher l’écran principal du
téléphone en appuyant sur la commande
située sur le volant.
Après qu'un téléphone Bluetooth® ait
été enregistré, un appel peut être
effectué en utilisant le système mains
libres. Il existe plusieurs méthodes
permettant d'effectuer un appel, tel que
décrit ci-dessous.
Réalisation d'une liste d'appelsPage
Au moyen de la liste de favoris280
Au moyen de l'historique des
appels280
Au moyen de la liste de contacts281
Au moyen du pavé numérique283
Au moyen d'un e-mail/SMS/MMS294
Au moyen d'un appel PDI*97
SOS284
Au moyen de la commande
permettant de décrocher284
Au moyen du système de
commande vocale239
Au moyen de la numérotation
rapide347
*: Avec fonction de navigation

282
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
■POUR LES TÉLÉPHONES
Bluetooth
® COMPATIBLES PBAP
X Lorsque “Transfert automatique” est
activé ( →P.298)
zLes contacts sont transférés
automatiquement.
X Lorsque “Transfert automatique” est
désactivé ( →P.298)
1Sélectionnez l'élément souhaité.
2Vérifiez qu'un écran de confirmation
s'affiche lorsque l'opération est
terminée.
■POUR LES TÉLÉPHONES
Bluetooth
® NON COMPATIBLES
PBAP MAIS COMPATIBLES OPP
1Sélectionnez l'élément souhaité.
LORSQUE LE CONTACT EST
VIDE
N°Fonction
Sélectionnez pour transférer
systématiquement tous les contacts
d'un téléphone portable connecté
automatiquement.
Sélectionnez pour transférer tous les
contacts d'un téléphone portable
connecté une seule fois.
Sélectionnez pour annuler le
transfert.
N°Fonction
Sélectionnez pour transférer les
contacts du téléphone portable
connecté.
Sélectionnez pour ajouter un
nouveau contact manuellement.
Sélectionnez pour annuler le
transfert.

283
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
TÉLÉPHONE
IS_Navi_EK
7
XLorsque “Transférer” est sélectionné
2Suivez les étapes dans “ XLorsque le
contact n'est pas enregistré” à partir de
l'“ÉTAPE 2”. ( →P.301)
X Lorsque “Ajouter” est sélectionné
2Suivez les étapes dans
“ENREGISTREMENT D'UN
NOUVEAU CONTACT DANS LA
LISTE DE CONTACTS” à partir de
l'“ÉTAPE 2”. ( →P.302)
1Affichez l'écran principal du téléphone.
(→ P.279)
2Sélectionnez l’onglet “Clavier
numérique” et entrez le numéro de
téléphone.
“SOS” : → P.284
3Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
4Vérifiez que l'écran “Appel” s'affiche.
INFORMATION
●
L'opération de transfert manuel ne peut
pas être effectuée pendant la conduite.
●Si votre téléphone portable n’est pas
compatible PBAP ou OPP, les contacts
ne peuvent pas être transférés.
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth®:
• Il peut être nécessaire d’effectuer des étapes supplémentaires sur le
téléphone lors du transfert des données
des contacts.
• En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, l’image
enregistrée dans la liste des contacts
risque de ne pas être transférée.
AU MOYEN DU PAVÉ
NUMÉRIQUE
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.

286
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
4. RÉCEPTION D'UN APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant
pour parler au téléphone.
Pour refuser de recevoir l'appel :
Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
Réglage du volume d'un appel reçu :
Tournez le bouton d’alimentation/de
volume, ou utilisez la commande de réglage
de volume située sur le volant.
APPELS ENTRANTS
Lors de la réception d'un appel, cet
écran s’affiche en émettant un son.
Cet écran peut également être affiché
sur “Affichage latéral”. ( →P.344)
INFORMATION
●
Lors d’appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’interlocuteur risque de ne pas s’afficher
correctement en fonction du type de
votre téléphone portable.
●La sonnerie qui a été paramétrée sur
l'écran “Sons” retentit lors d'un appel
entrant. En fonction du type de téléphone
Bluetooth
®, le système et le téléphone
Bluetooth® peuvent retentir
simultanément lors d’un appel entrant.
( → P. 2 9 6 )
●Le mode d'affichage d'appel entrant peut
être paramétré. ( →P. 2 9 7 )

287
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
5. CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
Lorsque vous parlez au téléphone, cet
écran s’affiche. Les opérations
mentionnées ci-dessous peuvent être
effectuées sur cet écran.
Cet écran peut également être affiché
sur “Affichage latéral”. (→P.344)
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
le pavé numérique pour
envoyer des tonalités.
288
Sélectionnez pour que
l'interlocuteur n'entende
pas votre voix.
Sélectionnez pour régler le
volume de votre voix que
l'interlocuteur entend dans
ses haut-parleurs.
289
Sélectionnez pour envoyer
des tonalités. Ce bouton
apparaît uniquement
lorsqu'un numéro
contenant un (w) est
composé en mode mains
libres.
288
Sélectionnez pour
raccrocher le téléphone.
Sélectionnez “+” ou “-”
pour régler le volume de la
voix de l'interlocuteur.
Sélectionnez pour alterner
les modes du combiné
entre mains libres et
téléphone portable.

Sélectionnez pour
commencer à parler avec
l'interlocuteur.289
INFORMATION
●
Lorsque vous passez d’un appel sur
téléphone portable à un appel mains
libres, l’écran du système mains libres
s’affiche et ses fonctions peuvent être
actionnées sur l’écran.
●Le passage d’un appel sur téléphone
portable à un appel mains libres peut être
effectué en utilisant directement le
téléphone portable.
●Les méthodes et les opérations de
transfert diffèrent en fonction du type de
téléphone portable que vous possédez.
●Pour en savoir plus sur le fonctionnement
du téléphone portable, reportez-vous au
manuel fourni avec ce dernier.
●Cet écran peut être affiché sur “Affichage
principal” ou “Affichage latéral”.
( → P. 2 9 7 )
N°FonctionPage

290
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
6. FONCTION MESSAGE DU TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
3Sélectionnez “Messages”.
4Vérifiez que l'écran “Messages”
s’affiche.
Les messages reçus peuvent être
transmis à partir du téléphone
Bluetooth
® connecté, ceci permettant
de les consulter et d'y répondre en
utilisant le système.
En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, les messages
reçus risquent de ne pas être transférés
vers la boîte de réception des messages.
Si le téléphone ne prend pas en charge
la fonction message, cette fonction ne
peut pas être utilisée.
FonctionPage
Réception d’un message291
Vérification des messages 292
Réponse à un message (réponse
rapide)293
Appel à l'expéditeur du message294
Paramètres des messages306

292
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
1Affichez l'écran “Messages”. (→P.290)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Vérifiez que le message s'affiche.
VÉRIFICATION DES
MESSAGES
N°Fonction
Sélectionnez “Marquer comme non
lu” ou “Marquer comme lu” pour
marquer l'e-mail comme non lu ou lu
sur l'écran de message.
Cette fonction est disponible
lorsque “Actualiser état de lecture
message sur tél.” est activé.
( → P.306)
Sélectionnez pour répondre au
message. ( →P.293)
Sélectionnez pour afficher le
message précédent ou suivant.
Sélectionnez pour lire les messages.
Pour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Arrêt”.
Lorsque “Lecture de message
automatique” est activé, les
messages sont lus
automatiquement. ( →P.306)
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur.
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
●Les messages sont affichés dans le
dossier d'adresse de courrier approprié
du téléphone Bluetooth
® connecté.
Sélectionnez l’onglet du dossier souhaité
à afficher.
●Seuls les messages reçus sur le
téléphone Bluetooth® connecté peuvent
être affichés.
●Tournez le bouton d'alimentation/de
volume, ou utilisez la commande de
volume située sur le volant pour régler le
volume de lecture des messages.

298
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Affichez l'écran “Configuration du
téléphone”. (→P.295)
2Sélectionnez “Historique des
contacts/des appels” .
3Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour activer/
désactiver l'affichage du message
d'achèvement du transfert des
contacts/de l'historique.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
INFORMATION
●
En fonction du téléphone, ces fonctions
risquent de ne pas être disponibles.
N°FonctionÉCRAN “Contacts/historique
des appels”
Vous pouvez transférer le contact d'un
téléphone Bluetooth® au système. Si
votre téléphone portable n’est pas
compatible PBAP ou OPP, les contacts
ne peuvent pas être transférés.
Vous pouvez également ajouter,
modifier ou supprimer le contact.
Vous pouvez supprimer l’historique des
appels et modifier les contacts et les
favoris.

299
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
N°FonctionPage
Pour les téléphones
Bluetooth® compatibles
PBAP: Sélectionnez pour
changer les paramètres de
transfert des contacts/de
l’historique.
300
Sélectionnez pour mettre à
jour les contacts du
téléphone connecté.
301
Sélectionnez pour trier les
contacts par le champ du
prénom ou du nom.
Sélectionnez pour ajouter
des contacts à la liste de
favoris. 304
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de favoris. 305
*
Sélectionnez pour effacer
les contacts de l'historique
des appels.
*
Sélectionnez pour ajouter
de nouveaux contacts à la
liste de contacts.
302
*
Sélectionnez pour modifier
des contacts dans la liste de
contacts.
303
*
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de contacts.
304
Sélectionnez pour
réinitialiser tous les
éléments de configuration.
*: Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles PBAP, cette fonction est
disponible lorsque “Transfert
automatique” est désactivé.
( → P.298)
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone,
certaines fonctions risquent de ne pas
être disponibles.
●Les données des contacts sont gérées
indépendamment pour chaque
téléphone enregistré. Lorsqu’un
téléphone est connecté, vous ne pouvez
pas lire les données enregistrées d’un
autre téléphone.