Lexus IS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

421
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
5-9. Bluetooth® telefón
Pred uskutočnením telefónneho volania sk ontrolujte stav pripojenia, nabitie ba-
térie, oblasť volania a silu signálu. (S. 422)
Ak nie je možné Bluetooth® zariadenie pripojiť, skontr olujte stav pripojenia. Ak
nie je zariadenie pripojené, zaregi strujte ho, alebo ho znova pripojte.
(S. 414, 417)
Pre zobrazenie dole uvedenej obrazovky stlačte spínač vyvesenia na volante ale-
bo zvoľte "Telephone" (Telefón) na obrazovke "MENU".
Názov telefónu
Stav pripojenia Bluetooth®
(S. 422)
Zobrazenie histórie volaní
(S. 425)
Zobrazenie obrazovky obľúbených
(S. 425)
Zobrazenie obrazovky kontaktov
(S. 423)
Zobrazenie obrazovky klávesnice (S. 423)
Zobrazenie obrazovky prichádzajúcich správ (S. 429)
Používanie Bluetooth® telefónu
Hands-free systém je funkcia, ktorá vám umožňuje používať mobilný telefón
bez toho, aby ste sa ho museli dotknúť.
Tento systém podporuje Bluetooth®. Bluetooth® je bezdrôtový dátový sys-
tém, ktorý umožňuje mobilnému telefó nu bezdrôtové spojenie s hands-free
systémom a volanie/príjem hovorov.
Hlavná obrazovka telefónu
1
2
3
4
5
6
7

4225-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
◆Telefónny spínač (S. 432)
◆Mikrofón
Vstavaný mikrofón vo vozidle sa použí-
va, keď hovoríte do telefónu.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte, je počuť
z predných reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free sys-
tém, musíte zaregistrovať váš Blue-
tooth® telefón v systéme. ( S. 414)
Na ktorejkoľvek obrazovke môžete skontr olovať indikátory, ako sú sila signálu
a nabitie batérie.
Stav pripojenia
Sila signálu
Nabitie batérie
Zobrazenie stavu
1
2
3
IndikátoryStav
Stav pripojenia
DobrýSlabýNepripojené
(Modrá)(Šedá)
Sila signálu
VynikajúciSlabý
Nabitie batérie
Úplne nabitáVybitá

4235-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Choďte na "Dial pad" (Klávesnica): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"  "Dial
pad"
Zadajte telefónne číslo. ( S. 372)
Stlačte spínač vyvesenia na volante alebo zvoľte .
Môžete vytáčať čísla z údajov telefónne ho zoznamu importovaného z vášho mo-
bilného telefónu. Systém má jeden telefó nny zoznam pre každý registrovaný te-
lefón. Do každého telefónneho zozn amu môžete zaregistrovať až 2 500
kontaktov. ( S. 424)
Choďte na "Contacts" (Kontakty): Tlačidlo "MENU"  "Telephone" 
"Contacts"
Vyberte požadovaný kontakt, kt orý chcete volať, zo zoznamu.
Vyberte číslo a potom stlačte spínač vy vesenia na volante alebo stlačte ovlá-
dač.
Uskutočnenie volania
Akonáhle je Bluetooth® telefón zaregistrovaný, môžete volať použitím nasle-
dujúceho postupu:
Vytáčanie
Vytáčanie z telefónneho zoznamu
1
2
3
1
2
3

4245-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Telefónne čísla v Bluetooth® telefóne môžete preniesť do systému.
Spôsoby ovládania sú odlišné pre PBAP (Phone Book Access Profile) kompati-
bilné a PBAP nekompatibilné Bluetooth
® telefóny. Ak váš mobilný telefón ne-
podporuje službu PBAP alebo OPP (Object Push Profile), nemôžete kontakty
preniesť.
Stlačte spínač vyvesenia na volante.
Ak je telefónny zoznam prázdny, zobrazí sa hlásenie.
Pre PBAP kompatibilný Bluetooth® telefón a vypnutý "Automatic transfer"
(Automatický prenos)
Pre umožnenie automatického prenosu nových kontaktov z mobilného tele-
fónu vždy, keď je pripojený, zvoľte "Always" (Vždy). (S. 435)
Ak chcete preniesť nové kontakty z mobilného telefónu, zvoľte "Once" (Je-
denkrát).
Pre PBAP nekompatibilný a OPP kompatibilný Bluetooth® telefón
Zvoľte "Transfer" (Preniesť) a ovládajte váš mobilný telefón pre prenos nových
kontaktov z mobilného telefónu.
Zvoľte "Add" (Pridať), ak chcete pridať nový kontakt manuálne.
Keď je telefónny zoznam prázdny
1
2
2

4255-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Môžete volať použitím čísiel zaregistrovaných v obľúbených.
Choďte na "Favourites" (Obľúbené): Tlačidlo "MENU"  "Telephone" 
"Favourites"
Vyberte požadovaný kontakt, kt orý chcete volať, zo zoznamu.
Vyberte číslo a potom stlačte spínač vy vesenia na volante alebo stlačte ovlá-
dač.
Môžete volať použitím histórie volania.
Choďte na "Call history" (História hovorov): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"
 "Call history"
Zvoľte požadovanú položku zo zoznamu.
Stlačte spínač vyvesenia na volante alebo zvoľte .
■Zoznam histórie hovorov
●Ak voláte číslo alebo prijímate volanie z čísla registrovaného v telefónnom zozname, v histórii hovorov sa zobrazí meno.
●Ak voláte viackrát na rovnaké číslo, v histórii hovorov sa zobrazí iba posledné uskutoč-
nené volanie.
■Medzinárodné volania
V závislosti na použitom mobilnom telefóne nemusí byť možné uskutočniť medzinárodné
volanie.
■Volanie použitím posledného údaja histórie hovorov
Stlačte spínač vyvesenia na volante pre zobrazenie hlavnej obrazovky telefónu.
Stlačte spínač znova pre zobrazenie obrazovky "Call history".
Stlačte spínač znova pre zobrazenie posledného údaja histórie hovorov.
Vytáčanie z obľúbených
Vytáčanie z histórie
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4265-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Stlačte spínač vyvesenia na volante ale-
bo zvoľte .
Stlačte spínač zavesenia na volante alebo zvoľte .
■Medzinárodné volania
V závislosti na použitom mobilnom telefóne nemusia byť prijaté medzinárodné volania
zobrazené správne.
Príjem volania
Ak je prijímané volanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka spolu so zvukom.
Prijatie volania
Odmietnutie volania

4275-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Zvoľte "Transmit volume" (Hlasitosť
prenosu). Pre obnovenie prvotnej hlasi-
tosti pohnite ovládač doľava na obra-
zovke "Transmit volume" a potom
zvoľte "Default" (Prvotná).
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "I n-call volume" (Hlasitosť prichádzajúce-
ho volania). Hlasitosť môžete nastaviť tiež pomocou gombíka "ZAPNUTIE-VYP-
NUTIE•HLASITOSŤ" alebo spínačov na volante.
Zvoľte "Mute" (Stlmiť).
Keď používate telefónne služby, ako je záznamník alebo bankové služby, môžete
uložiť telefónne čísla a čísla kódov v ko ntaktoch použitím symbolov "p" alebo "w"
(napr. 056133 w 0123p#1).
Kontakt obsahujúci iba telefónne číslo
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "0-9".
Zadajte číslo.
Telefónne číslo obsahujúce symbol "p"
Keď je vytočený symbol "p" pri odchád zajúcom volaní, nastane 2sekundová pau-
za predtým, ako budú automaticky vytočené nasledujúce číslice.
Telefónne číslo obsahujúce symbol "w"
Keď je vytočený symbol "w" pri odchádzajúcom volaní, musíte ísť na obrazovku
"Release tones", aby ste vyto čili nasledujúce číslice. Pohnite ovládač doľava a po-
tom zvoľte "Release tones".
Hovorenie do telefónu
Keď hovoríte do telefónu, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
Nastavenie hlasitosti prenášaného volania
Nastavenie hlasitosti prichádzajúceho volania
Aby ste zabránili druhej strane počuť váš hlas
Zadávacie tóny
1
2

4285-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Zvoľte "Handset mode" (Režim telefónu) pre prepnutie z hands-free hovoru na
hovor mobilným telefónom alebo naopak.
Stlačte spínač zavesenia na volante alebo zvoľte .
Keď je počas hovoru preruš ené volanie treťou stranou (volajúcim), zobrazí sa
hlásenie prichádzajúceho volania.
Pre zahájenie hovoru s druhou stranou:
Stlačte spínač vyvesenia na volante ale-
bo zvoľte .
Odmietnutie volania:
Stlačte spínač zavesenia na volante ale-
bo zvoľte .
Vždy, keď stlačíte spínač vyvesenia na vo lante alebo zvolíte pri čakajúcom vola-
ní, budete prepnutí na ďalšiu stranu (volajúceho).
■Prenesenie volaní
●Počas jazdy nie je možné preniesť vola nie z hands-free na mobilný telefón.
●Keď prenesiete hovor z mobilného telefónu na hands-free, zobrazí sa obrazovka
hands-free a môžete ovláda ť systém pomocou obrazovky.
●Spôsob prenesenia a ovládania sa môže líšiť podľa použitého mobilného telefónu.
●Ovládanie mobilného telefónu počas používania - viď príručka telefónu.
■Činnosť čakajúceho volania
Činnosť pri čakajúcom volaní sa môže líšiť v závislosti na vašom operátorovi a mobilnom
telefóne.
Prenesenie volania
Zavesenie
Čakajúci hovor

4295-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Choďte na "Message inbox" (Prijaté správy): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"
 "Message inbox"
Zvoľte správu.
Pohnutím ovládača do ľava, keď ste na obrazovke "Message inbox", sa zobrazí obra-
zovka nastavenia. ( S. 438)
Pohnite ovládač doprava, keď ste na ob razovke "Message inbox", a potom zvoľte
účet, aby ste zobrazili zoznam správ pre zvolený účet.
Voľbou "Next" (Nasledujúca) alebo "Previous" (Predchádzajúca) sa zobrazí na-
sledujúca alebo predchádzajúca správa.
Ak je správa príliš dlhá, zvoľte "Read more" (Čítať ďalej), aby ste zobrazili celý
text.
■Menu volieb
Pohnite ovládač doľava, keď ste na obrazovke správ.
Zvoľte pripravenú správu a odo-
šlite odpovedajúcu správu
Volajte odosielateľovi
Ak je pre odosiela teľa zaregistrované
viac ako jedno telefónne číslo, zobrazí sa obrazovka voľby telefónneho čísla.
Volajte telefónne číslo napísané
vspráve
Zvoľte "Mark unread" (O značiť ako neprečítaný) pre označenie E-mailu,
ktorý bol prečítaný, ako neprečítaný. Zvoľte "Mark read" (Označiť ako pre-
čítaný) pre označenie E-mailu, ktor ý nebol prečítaný, ako prečítaný.
Používanie správ Bluetooth® telefónu
Po zaregistrovaní Bluetooth® telefónu kompatibilného s profilom MAP mô-
žete prezerať E-mail/SMS/MMS a odpove dať na správu použitím nasledujú-
cich postupov:
Prezeranie správ
Obrazovka správy
1
2
1
2
3
4

4305-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Pohnite ovládač doľava, keď ste na obrazovke správ.
Zvoľte "Quick message" (Rýchla správa), aby ste zobrazili obrazovku "Quick
message".
Zvoľte požadovanú správu a potom zvoľte "Send" (Odoslať).
■Editácia rýchlej správy
Pohnite ovládač doľava, keď ste na obrazovke správ.
Zvoľte "Quick message" (Rýchla správa) a potom požadovanú správu.
Pohnite ovládač doľava, keď je zobrazená požadovaná správa.
Zvoľte "Edit" (Upraviť).
Pre návrat k prvotnej správe po editácii zvoľte "Default" (Prvotná).
Odpoveď na správu
1
2
3
1
2
3