Lexus IS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

4315-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Táto funkcia je dostupná, keď sú "E-mail notification popup" alebo "SMS/MMS
notification popup" zapnuté. ( S. 438)
"Incoming E-mail display" alebo "Incoming SMS/MMS display" sú nastavené
na "Drop-down" (Skrátené)
Keď je prijatá správa E-mail/SMS/MMS, v hornej časti obrazovky sa zobrazí pri-
chádzajúca správa sprevádzaná zvukom.
"Incoming E-mail display" alebo "Incom ing SMS/MMS display" sú nastavené
na "Full screen" (Celá obrazovka)
Keď je prijatá správa E-mail/SMS/MMS, zobrazí sa obrazovka prichádzajúcej
správy sprevádzaná zvukom a správa môže byť ovládaná na obrazovke.
Prezeranie správy
Odmietnutie prezerania správy
Volanie na telefónne číslo odosiela-
teľa prijatej správy
Funkcia vyskakovacej správy pri príjme
1
2
3

4325-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Spínač hlasitosti
Počas prichádzajúceho volania: Na-
stavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Počas hovorenia do telefónu: Nasta-
venie hlasitosti prichádzajúceho vo-
lania.
Použitím tohto tlačidla nie je možné na-
staviť hlasitosť hlasového sprievodcu.
Spínač vyvesenia
• Zahájenie volania
•Príjem
• Zobrazenie hlavnej obrazovky telefónu
Spínač zavesenia
• Ukončenie volania
• Odmietnutie volania
Spínač hlasových povelov
Stlačenie: Zapnutie systému hlasových povelov
Stlačiť a podržať: Vypnutie systému hlasových povelov
Používanie spínačov na volante
Spínače na volante môžu byť použité na ovládanie pripojeného mobilného te-
lefónu.
Ovládanie telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3
4

4335-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Choďte na "Telephone settings" (Nastavenie telefónu): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"
Registrácia a pripojenie Bluetooth®
zariadenia ( S. 414)
Nastavenie hlasitosti volania
( S. 433)
Zmena nastavenia kontaktu/histórie
volania ( S. 435)
Zmena nastavenia správ ( S. 438)
Zmena nastavenia zobrazenia telefónu ( S. 434)
Zmena typu vyzváňacieho tónu
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho
tónu
Zmena typu tónu prichádzajúcej
SMS/MMS
Nastavenie hlasitosti tónu prichá-
dzajúcej SMS/MMS
Zmena typu tónu prichádzajúceho
e-mailu
Nastavenie hlasitosti tónu prichá-
dzajúceho e-mailu
Nastavenie hlasitosti prichádzajúce-
ho volania
Nastavenie Bluetooth® telefónu
Hands-free systém môžete upraviť na vami požadované nastavenie.
Obrazovka "Telephone settings" (Nastavenie telefónu)
1
2
3
4
Nastavenie zvuku
5
1
2
3
4
5
6
7

4345-9. Bluetooth® telefón
IS300h_EE(OM53D89SK)
Zmena zobrazenia prichádzajúce-
ho volania
Zapnutie/vypnutie zobrazenia ozná-
menia o stave prenosu telefónneho
zoznamu/histórie
■Návrat na prvotné nastavenie hlasitosti
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "Default" (Prvotná).
Nastavenie zobrazenia telefónu
1
2

435
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
5-10. Telefónny zoznam
Choďte na "Contact/call history settings" (Nastavenie kontaktu/histórie hovorov):
Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie auto-
matického stiahnutia telefónneho
zoznamu
Pri zapnutí tohto nastavenia budú údaje
telefónneho zoznamu automaticky pre- nesené.
V závislosti na mobilnom telefóne môže
byť tiež prenesená história hovorov.
Aktualizácia telefónneho zoznamu
(PBAP nekompatibilné Bluetooth®
telefóny, alebo kompatibilné telefó-
ny s vypnutým "Automatic transfer")
Zmena režimu zoradenia kontaktov
Pridanie do obľúbených ( S. 437)
Vymazanie z obľúbených ( S. 437)
Voľba zapnutia/vyp nutia zobrazenia
obrázkov kontaktov
Vymazanie histórie hovorov (PBAP
nekompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vypnu-
tým "Automatic transfer")
Pridanie nového kontaktu (PBAP ne-
kompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vypnu-
tým "Automatic transfer")
Pre pridanie nového kontaktu zadajte
meno, telefónne číslo a typ telefónneho
čísla.
Nastavenie kontaktov
Do systému môžu byť zaregistrované in dividuálne telefónne zoznamy až z 5
telefónov. Do telefónneho zoznamu v systéme môžete zaregistrovať údaje
pre 2 500 kontaktov (až 4 čísla na kontakt).
Obrazovka "Contact/call history settings"
1
2
3
4
5
6
7
8

4365-10. Telefónny zoznam
IS300h_EE(OM53D89SK)
Editácia kontaktu (PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny, alebo kompa-
tibilné telefóny s vypnut ým "Automatic transfer")
Zvoľte požadovaný kontakt, ktorý má byť editovaný.
Vymazanie kontaktu (S. 437) (PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vy pnutým "Automatic transfer")
Editácia hlasovej menovky ( S. 457)
■Návrat k prvotnému nastaveniu
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Default" (Prvotné).
Telefónne čísla vo vašom Bluetooth® telefóne môžete preniesť do systému. Spô-
soby ovládania sú odlišné pre PBAP ko mpatibilné a PBAP nekompatibilné Blue-
tooth® telefóny. Ak váš mobilný telefón nepodporuje služby PBAP alebo OPP,
nemôžete kontakty preniesť.
Choďte na "Transfer contacts" (Prene senie kontaktov): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Update contacts
from telephone"
Pre PBAP kompatibilné Bluetooth® telefóny, keď je zapnutý "Automatic
transfer"
Aktualizácia sa zaháji automaticky.
Pre PBAP kompatibilné Bluetooth® telefóny, keď je "Automatic transfer" vyp-
nutý a PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny
Zvoľte pre prenos kontaktu z pripo-
jeného mobilného telefónu a nahra-
denie aktuálneho kontaktu.
Zvoľte pre prenos požadovaného
údaja kontaktu z pripojeného mobil-
ného telefónu a pridanie k aktuálne-
mu kontaktu.
Prenesenie telefónneho čísla
9
10
11
1
2

4375-10. Telefónny zoznam
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)
Môžete registrovať požadovaný kontakt z telefónneho zoznamu. Môže byť zare-
gistrovaných až 15 kontaktov na telefón.
Choďte na "Add favourite" (Pridať do obľúbených): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Add favourite"
Vyberte kontakt, ktorý má byť registrovaný.
Choďte na "Remove favourite" (Odstrániť z obľúbených): Tlačidlo "MENU"
 "Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Remove
favourite"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Remove" (Odstrániť).
Choďte na "Delete contacts" (Vymazať kontakty): Tlačidlo "MENU" 
"Setup" "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Delete contacts"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Delete" (Vymazať).
■Údaje telefónneho zoznamu
Údaje telefónneho zoznamu sú vedené oddelene pre každý zaregistrovaný telefón. Keď
je pripojený jeden telefón, nemôžete čítať registrované údaje z iných telefónov.
■Keď prenášate kontakty
Prenášajte kontakty, keď je hybridný systém v činnosti.
Ak je mobilný telefón kompatibilný s OPP alebo PBAP, musíte na mobilnom telefóne za-
dať "1234" pre certifikáciu OBEX.
■Keď ste zvolili "Replace contacts" (Prepísať kontakty) alebo "Add contact" (Pridať kon-
takt) pre prenesenie kontaktov
Ak mobilný telefón nepodporuje službu OPP, tieto funkcie nemôžete použiť. Údaje tele-
fónneho zoznamu môžete preniesť iba ovládaním vášho telefónu.
■Prenesenie kontaktov pri prehrávaní Bluetooth® audio
Bluetooth® audio sa odpojí. Keď dokončíte prenos, automaticky sa opäť pripojí. Nemusí
sa znova pripojiť v závislosti na telefóne, ktorý je pripojený.
Registrácia obľúbených
Odstránenie z obľúbených
Vymazanie údajov kontaktov
1
2
1
2
3
1
2
3

4385-10. Telefónny zoznam
IS300h_EE(OM53D89SK)
Choďte na "Messaging settings" (Nastavenie správ): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Messaging settings"
Voľba zapnutia/vyp nutia predávania
správ z mobilného telefónu
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
upozornenia na novú SMS/MMS
Voľba zapnutia/vyp nutia zobrazenia
upozornenia na nový e-mail
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie iden-
tifikátora
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie ak-
tualizácie stavu správy (prečítané,
neprečítané) mobilného telefónu
Zmena zobrazenia prichádzajúcej
SMS/MMS
Zmena zobrazenia prichádzajúce-
ho e-mailu
Zmena názvu účtu na "Service name"
(názvy z pripojeného zariadenia) ale-
bo "Fixed name" (preddefinované
názvy)
■Obnovenie prvotného nastavenia
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Defaults" (Prvotné) na obrazovke "Messaging settings".
Nastavenie správ
1
2
3
4
5
6
7
8

439
5
Systém Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53D89SK)5-11. Bluetooth
®
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, po-
zrite sa najskôr do dole uvedenej tabuľky.
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Keď registrujete/pripájate mobilný telefón
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Hands-free systém alebo Bluetooth® zariadenie nefunguje.
Verzia Bluetooth® pripojeného mobilného telefónu môže byť staršia ako predpísaná
verzia.
Používajte mobilný telefón s Bluetooth
® verzie 2.0 alebo vyššej.
(odporúčané: Ver. 3.0 s EDR alebo vyššia) (S. 444)
Mobilný telefón nie je možné zaregistrovať.
Na mobilnom telefóne bol zadaný nesprávny prístupový kód.
Zadajte správny prístupový kód na mobilnom telefóne.
Registrácia nebola dokončená na strane mobilného telefónu.
Dokončite registráciu na mobilnom telefóne (potvrďte registráciu na telefóne).
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 414)
Pripojenie Bluetooth® nie je možné uskutočniť.
Už je pripojené iné Bluetooth® zariadenie.
Mobilný telefón, ktorý chcete používať, pripojte k tomuto systému manuálne.
(S. 417)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Je zobrazená správa "Check your telephone." (Skontrolujte váš telefón.).
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 414)

4405-11. Bluetooth®
IS300h_EE(OM53D89SK)
Keď uskutočňujete/prijímate volanie
Keď používate telefónny zoznam
Keď používate funkciu Bluetooth® správ
Volanie nie je možné uskutočniť/prijať.
Vozidlo je v oblasti "No service" (Žiadna služba).
Choďte tam, kde sa "No service" ďalej neobjavuje na displeji.
Údaje telefónneho zoznamu nemôžu byť manuálne/automaticky prenesené.
Funkcia automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systéme je nastavená
na vypnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systé-
me na zapnuté. (S. 435)
Na mobilnom telefóne nebol zadaný prístupový kód.
Zadajte prístupový kód na mobilnom telefóne, ak je vyžadovaný (prvotný prístu-
pový kód: 1234).
Prenos na mobilnom telefóne nebol dokončený.
Dokončite prenos na mobilnom telefóne (potvrďte prenos na mobilnom telefóne).
Údaje telefónneho zoznamu nie je možné editovať.
Funkcia automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systéme je nastavená
na zapnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systé-
me na vypnuté. (S. 435)
Správy nie je možné prezerať.
Na mobilnom telefóne nie je zapnutý prenos správ.
Zapnite prenos správ na mobilnom telefóne (potvrďte prenos správ na telefóne).
Funkcia automatického prenosu na tomto systéme je nastavená na vypnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu na tomto systéme na zapnuté.
(S. 438)
Upozornenia na novú správu sa nezobrazujú.
Upozornenie na príjem SMS/MMS/E-mailu na tomto systéme je nastavené na vypnuté.
Nastavte upozornenie na príjem SMS/MMS/E-mailu na tomto systéme na zap-
nuté. (S. 438)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia automatického prenosu správ.
Zapnite funkciu automatického prenosu správ na mobilnom telefóne.